(Minghui.org) Lorsque l'ancien secrétaire général du Parti communiste chinois Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, il a donné l'ordre de « nuire à la réputation des pratiquants de Falun Gong, les ruiner financièrement et les détruire physiquement ».
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il a été rendu public en 1992 par M. Li Hongzhi. Craignant sa popularité croissante, Jiang a commencé la persécution en 1999.
Depuis plus de vingt ans, les pratiquants de Falun Gong, quel que soit leur âge, sont persécutés pour leur croyance. Cependant, les pratiquants âgés sont visés de manière disproportionnée. Il y a eu de nombreux rapports de pratiquants âgés arrêtés, condamnés, battus, voire torturés par la police pour avoir parlé du Falun Gong. Certains pratiquants âgés ont vu leur pension suspendue parce qu'ils refusaient de renoncer à leur croyance.
Dans certains cas, les pratiquants de Falun Gong ont été contraints de rembourser les pensions qu'ils avaient perçues pendant leur emprisonnement en raison de leur croyance, même si ni la loi sur le travail ni la loi sur l’assurance sociale de la Chine ne stipulent que les pensions dussent être suspendues pendant qu’ils purgent une peine.
Une femme de 82 ans meurt quelques heures après avoir été arrêtée
Mme Guo Zhenxiang de la ville de Zhaoyuan, province du Shandong, a été arrêtée dans une gare routière tôt le matin du 11 janvier 2019. Sa famille a été informée quelques heures plus tard, à 10 heures du matin, qu'elle était décédée.
La police a affirmé que Mme Guo était tombée malade après avoir été emmenée au poste de police et qu'elle est morte dans un hôpital local malgré les tentatives de réanimation. Son corps a ensuite été transporté au funérarium de la ville de Zhaoyuan sans le consentement de sa famille.
Mme Guo était en très bonne santé ces dernières années et elle ne présentait aucun symptôme lorsqu'elle a quitté la maison ce matin fatidique. Sa famille soupçonne que sa mort est liée à de mauvais traitements en garde à vue, car les pratiquants de Falun Gong sont régulièrement torturés en détention.
Un homme de 83 ans purgeant une peine de sept ans pour sa croyance est dans un état critique
M. Huang Qingdeng, de la ville de Leqing, dans la province du Zhejiang, a été arrêté à son domicile le 17 avril 2019, en compagnie de son épouse. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Leqing pendant près d'un an avant d'être condamné à sept ans de prison le 12 mars 2020.
Mi-novembre 2020, sa famille a reçu un appel de la deuxième prison de Hangzhou et a appris qu'il avait été envoyé à l'hôpital pour être réanimé. Le personnel de la prison a déclaré que M. Huang était atteint de six maladies et qu'il pouvait mourir à tout moment. Pourtant, ils ont refusé de le libérer sous caution.
Une femme de 85 ans est poursuivie pour sa croyance
Le 20 février 2020, Mme Chen Lanzhi de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a été arrêtée après avoir remis à un jeune homme une brochure sur la persécution du Falun Gong par le PCC et sa dissimulation de l'épidémie de coronavirus. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres ainsi que d'autres objets personnels.
Bien que Mme Chen ait été libérée le même jour, le mari de Mme Chen a été terrifié par la descente de police et il est tombé malade peu après. Il est décédé vers le mois de septembre 2020, après avoir été alité pendant quelques mois.
Deux membres du personnel du bureau du procureur de Zhangqiu ont trouvé Mme Chen et lui ont ordonné de se rendre au bureau du procureur pour signer un document. Lorsqu'elle a refusé d'obtempérer, ces personnes ont appelé sa fille, qui a également refusé de participer à la persécution de sa mère.
La pension d'une enseignante à la retraite suspendue pendant dix ans
Mme Tang Xuzhen était professeur associée de pathologie anatomique à l'Université de médecine du sud-ouest de la ville de Luzhou, dans la province du Sichuan. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, et attribue à cette pratique la guérison de son cancer nasopharyngien et de nombreuses maladies chroniques.
Fin 2009, l'Université de médecine du sud-ouest a suspendu la pension de Mme Tang après qu'elle a été condamnée à une peine de trois ans et demi pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Les responsables de l'école ont déclaré qu'ils rétabliraient sa pension si elle écrivait une déclaration de renoncement au Falun Gong. Mme Tang s'était également rendue au bureau local des pétitions pour demander justice, mais en vain.
Une femme forcée de rembourser sa pension perçue alors qu'elle était emprisonnée pour sa croyance
Lorsque Mme Tang Tianmin est retournée chez elle le 3 octobre 2019, après avoir purgé une peine de deux ans et demi pour refus d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong, elle a remarqué que sa pension mensuelle habituelle n'avait pas été déposée sur son compte.
Lorsqu'elle s'est renseignée à ce sujet au bureau de la sécurité sociale de Nanxi, on lui a dit qu'elle devait plus de 60 000 yuans parce qu'elle n'était pas censée toucher sa pension pendant son incarcération. Mme Tang a été injustement emprisonnée en 2012 et à nouveau en 2017, pour un total de cinq ans et demi.
Même si ni la loi sur le travail ni la loi sur l'assurance sociale ne stipulent que les pensions dussent être suspendues pendant l'exécution d'une peine, les autorités locales ont quand même exigé qu'elle lui rembourse la pension. « Si vous ne rendez pas l'argent, vous serez poursuivie. Nous pouvons vendre votre appartement ou vous mettre en prison », a déclaré l'employé du Bureau de la sécurité sociale à Mme Tang.
Ne voulant pas que sa mère soit à nouveau emprisonnée, la fille de Mme Tang a emprunté 21 000 yuans pour rembourser le Bureau de la sécurité sociale et a accepté que le reste soit déduit de la pension mensuelle de Mme Tang jusqu'au moment où le montant total sera payé, laissant Mme Tang avec seulement 500 yuans par mois pour vivre.
Des pratiquants âgés arrêtés alors qu'ils lisaient ensemble des livres de Falun Gong
Le 10 juillet 2019, dans le district de Qishan, province du Shanxi, Mme Wang Ruiqin, Mme Wang Yalan, Mme Xu Mingxia, Mme Jiao Binglan, Mme Cao Luxia, Mme Wang Huihui, M. Zhang Duocai et M. Shao Qihu étudiaient les enseignements du Falun Gong au domicile de Mme Li Huiqin, lorsque plus de trente policiers sont soudain entrés par effraction et ont arrêté les neuf pratiquants de Falun Gong.
Une autre pratiquante, Mme Song Hongqi, s'était arrêtée au domicile de Mme Li plus tôt pour déposer des fruits qu'elle avait cultivés, mais n'était pas restée pour lire. Elle est partie avant l'arrivée de la police, mais a été arrêtée alors qu'elle rentrait chez elle.
La plupart des pratiquants étaient des septuagénaires. Malgré leur âge avancé, la police les a emmenés dans un hôtel spécialement loué pour persécuter les pratiquants de Falun Gong et les a interrogés là-bas pendant plus de dix jours.
Après l'interrogatoire, Mme Li, Mme Wang Ruiqin, M. Sao et M. Zhang ont été libérés sous caution. Mme Zhang a ensuite été innocentée de toute implication. Mme Wang Yalan et Mme Wang Huihui ont d'abord été emmenées au centre de détention de Baoji et ont également été libérées sous caution par la suite. Mme Cao et Mme Song ont été emmenées au centre de détention du district de Fufeng. Mme Cao a été rapidement libérée en raison d'un problème de santé et Mme Song a été libérée un mois plus tard. Mme Xu, Mme Jiao et M. Shen sont restés en détention.
M. Shen, Mme Xu, Mme Jiao, Mme Wang Yalan, Mme Wang Huihui, Mme Wang Ruiqin, Mme Li, M. Shao et Mme Cao ont comparu devant le tribunal du district de Qishan le 18 août 2020.
En novembre, le tribunal a annoncé que Mme Li avait été condamnée à une amende de 5000 yuans, Mme Wang Ruiqin, Mme Cao et M. Shao à une amende de 4000 yuans chacun, et Mme Wang Huihui à une amende de 2000 yuans. Le tribunal a déclaré que leurs verdicts leur seraient communiqués sous peu.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
