(Minghui.org) Le 15 octobre 2021, le tribunal va auditionner une habitante de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M me Zhang Chunhe
Le 10 avril 2021 à 20 h, la police a arrêté à son domicile M me Zhang Chunhe, ancienne comptable de 62 ans, après l’avoir incitée à ouvrir la porte sous prétexte qu’elle devait faire un test de coronavirus.
La police a mis son domicile à sac et a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, ses MP3, sa clé USB, son téléphone portable et sa tablette. Après l’avoir emmenée au poste de police, les policiers ont apposé un sceau sur sa porte, sur lequel on pouvait lire : « Scellé par le poste de police de Xiyuan du district de Zengcheng, ville de Guangzhou ». Depuis, elle est détenue au centre de détention du district de Zengcheng.
Par l’intermédiaire de son avocat, M me Zhang a demandé à sa famille de mettre de côté les 80 000 dollars américains qu’elle gardait chez elle. Sa famille a fait de nombreuses demandes, mais la police n’a pas retiré les scellés et ne les a autorisés à pénétrer dans la maison que trois semaines plus tard. La famille de Mme Zhang n’a pas trouvé l’argent, bien qu’elle ait cherché partout à plusieurs reprises. Ils ont de nouveau demandé à l’avocat de demander à Mme Zhang où elle avait placé l’argent exactement, mais malgré plusieurs recherches, ils n’ont cependant rien trouvé.
La famille de M me Zhang comprend qu’il n’y a aucune preuve de l’identité de la personne qui a pris l’argent, mais elle est certaine que l’argent n’aurait pas disparu si la police n’avait pas saccagé son domicile.
Sa famille s’est aussi rendue plusieurs fois au poste de police pour demander sa libération. La police a refusé de libérer M me Zhang et a menacé la famille en leur ordonnant de ne pas parler en faveur de leur proche.
En juin 2021, la famille de M me Zhang a déposé des plaintes auprès du procureur de la ville de Guangzhou et du procureur de la province du Guangdong. Leurs arguments comprenaient les points suivants : 1) aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine, 2) Mme Zhang ne faisait que pratiquer sa croyance et s’efforcer d’être une bonne personne et 3) aucune preuve n’indiquait comment elle avait « sapé l’application de la loi » – un prétexte standard utilisé par les autorités pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
M me Zhang a également écrit elle-même au moins cinq lettres à la police pour expliquer les faits concernant le Falun Gong et demander sa libération.
Le 17 mai, le parquet du district de Zengcheng a approuvé l’arrestation de Mme Zhang. La police a envoyé son dossier au parquet le 6 juillet, et ce dernier l’a transféré au parquet du district de Haizhu début août. Le parquet du district de Haizhu, désigné pour traiter la plupart des affaires de Falun Gong dans la région de Guangzhou, a rapidement inculpé Mme Zhang et a transféré son dossier au tribunal du district de Haizhu. Elle doit comparaître en justice le 15 octobre.
On rapporte que la police a commencé à surveiller les appels téléphoniques des membres de la famille de M me Zhang, ainsi que des pratiquants de Falun Gong qui ont été en contact avec elle.
Après l’arrestation de M me Zhang, la police locale et divers comités résidentiels ont harcelé fréquemment les pratiquants de Falun Gong dans toute la province, et leur ont ordonné de ne pas se contacter ou de ne pas participer aux efforts pour sauver Mme Zhang. De nombreux pratiquants ont été convoqués au poste de police local et interrogés. Une pratiquante a été détenue pendant une journée après que la police a découvert qu’elle avait contacté un autre pratiquant par WeChat pour discuter des détails sur la façon d’obtenir la libération de Mme Zhang.
La famille de M me Zhang a dit aussi au correspondant de Minghui que la police surveillait de près leurs activités bancaires. La police a demandé à certains pratiquants d’autres villes pourquoi ils avaient emprunté de l’argent à Mme Zhang.
Informations sur les responsables
Gao Yonghui (高勇辉), gardien, centre de détention du district de Zengcheng : +86-13609091933
Liu Zhi (刘智), secrétaire, Comité résidentiel de Xingfa
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une ancienne comptable arrêtée pour avoir refusé de renoncer à sa croyance
Mme Zhang Chunhe a été détenue il y a sept mois, maintenant elle est dans un état grave
Mme Zhang Chunhe, gravement malade, toujours détenue par le bureau 610 de la ville de Zengcheng
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
