Une première fois incarcérée pendant huit ans pour sa croyance, une femme du Gansu est condamnée avec trois ans et demi supplémentaires

(Minghui.org) Une femme du district de Guazhou, dans la province du Gansu, a été rapidement condamnée à trois ans et demi de prison six jours après avoir été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Xuelian a été approchée par quelques policiers en mai 2020, qui ont affirmé avoir reçu un ordre d'en haut pour enquêter sur des photos avec des informations sur le Falun Gong qu'elle avait envoyées à sa mère avec son téléphone portable.

Pendant les mois qui ont suivi, la police a continué à harceler M^me Zhang. Un policier du bureau de la sécurité intérieure du district de Guazhou lui a révélé en août qu'ils la condamneraient en 2020 et a chargé un tribunal extérieur de s'occuper de son cas.

Le 22 décembre 2020, la police a arrêté M^me Zhang et l'a emmenée dans un centre de détention dans la ville de Dunhuang, à environ 128 kilomètres de là. Six jours plus tard, le juge du tribunal de Dunhuang s'est rendu au centre de détention et lui a infligé une peine de trois ans et demi. Sa famille n'a pas été informée de son verdict. M^me Zhang fait maintenant appel de cette décision.

Persécution passée

Ce n'est pas la première fois que M^me Zhang est condamnée pour sa croyance. Elle a déjà été condamnée par le passé à un an de travaux forcés suivi de sept ans de prison.

Le 21 septembre 2009, alors qu'elle vivait dans la ville de Changchun, dans la province du Jilin, elle a été arrêtée par la police locale et s'est vue infliger une année de travaux forcés au camp de Heizuizi.

Lorsque sa famille s'est rendue au camp de travail le 21 septembre 2010 pour la ramener chez elle, les autorités ont refusé de la libérer et ont prolongé sa peine d'une semaine. Le camp de travail a alors contacté la police du district de Guazhou, qui a ensuite parcouru près de 3200 kilomètres jusqu'à Changchun et a ramené M^me Zhang le 28 septembre. La mère de M^me Zhang et d'autres membres de sa famille ont essayé d'empêcher la police de Guazhou de l'emmener, mais en vain.

À son retour à Guazhou le 2 octobre, M^me Zhang a été admise au centre de détention de Dunhuang et y est restée jusqu'au 19 novembre.

Entre-temps, la police a soumis le cas de M^me Zhang au parquet du canton de Guazhou, sous prétexte qu'elle avait défié l'ordre public. Ils l'ont arrêtée à nouveau le 8 avril 2011, devant son père âgé de 74 ans, et l'ont emmenée au centre de détention du district de Suzhou, dans la ville de Jiuquan, à environ 280 kilomètres de là.

M^me Zhang a comparu devant le tribunal intermédiaire de la ville de Jiuquan le 12 avril 2011. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Quelques jours plus tard, le juge l'a condamnée à sept ans de prison et ne lui a pas permis de faire appel du verdict. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Gansu à la fin du mois d'avril 2011.

Traduit de l'anglais