Deux personnes du Heilongjiang condamnées à la prison pour avoir parlé de leur croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Fin janvier 2021, deux personnes de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, ont été condamnées à la prison par le tribunal du district de Xiangyang pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Vous trouverez ci-dessous le détail de leurs dossiers.

M^me Liu Chunjing

Le 3 juillet 2019, M^me Liu Chunjing, 60 ans, distribuait des cartes portant des informations sur le Falun Gong lorsqu’elle a été arrêtée. Un homme de la région, après avoir lu les documents qu’elle distribuait et influencé par la propagande du régime communiste qui diabolise le Falun Gong, l'a retenue pour ensuite la signaler à la police.

M^me Liu a été interrogée dans le sous-sol du département de police du district de Huanan et transférée au centre de détention de la ville de Jiamusi dans la soirée.

La police a confisqué la centaine de cartes d'information sur le Falun Gong qui se trouvaient dans son sac et les a prises en compte comme preuves à charge contre elle.

Le 17 juillet 2019, le parquet du district de Huanan a approuvé l'arrestation de M^me Liu et le 14 octobre 2019, il a transféré son dossier au parquet du district de Xiangyang. Elle a été inculpée en avril 2020 et jugée le 8 décembre 2020 par le tribunal du district de Xiangyang. Récemment, elle a été condamnée à quatre ans de prison.

C‘est en 1998 que M^me Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong alors qu’elle avait 32 ans. Elle attribue à cette pratique la guérison de ses nombreuses maladies, lui permettant ainsi d'être plus énergique. Elle est également passée d'une personne introvertie à une personne plus extravertie, ouverte d'esprit et attentionnée.

Après le début de la persécution, son mari s’est opposé à sa pratique de Falun Gong et a divorcé. Peu de temps après, il a eu une attaque et est devenu invalide. Il a alors exigé de se remarier avec elle pour qu'elle puisse s'occuper de lui. Au début, M^me Liu n'était pas d'accord, mais l’étude des enseignements du Falun Gong l’a fait changer d'avis. Elle avait un petit étal de rue pour vendre des chaussettes et s'occupait en même temps de son mari. Peu à peu, il s'est rétabli et la famille a pu mener une vie simple, mais heureuse.

Cependant, le 10 août 2005, M^me Liu a été arrêtée et condamnée à deux ans de prison au camp de travaux forcés de Xigemu.

Le 5 août 2008, un an seulement après son retour à la maison, elle a été arrêtée à nouveau pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Le 26 décembre 2009, elle a été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Huanan et emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.

Ses multiples incarcérations ont terrifié son mari. De nouveau, il est tombé malade et est décédé peu après.

M. Liu Guangyou

M. Liu Guangyou, un médecin de 70 ans, a été arrêté le 21 août 2019 pour avoir envoyé des lettres aux représentants du gouvernement, les exhortant à ne pas participer à la persécution. La police a fouillé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du district de Huanan.

M. Liu a été lui aussi inculpé par le parquet du district de Xiangyang et jugé le 8 décembre 2020 par le tribunal du district de Xiangyang. L’avocat qui a représenté M^me Liu a aussi représenté M. Liu et a plaidé non coupable pour lui lors d’une audience séparée. Récemment, il a été condamné à cinq ans de prison.

Avant sa dernière condamnation, M. Liu et sa fille, M^me Liu Yue, ont tous deux été arrêtés vers juillet 2005. Pendant leur détention, leur ferme de 1,3 ha de choux est restée à l'abandon, leur causant des pertes financières de plus de 50 000 yuans. Pendant ce temps, la police leur a extorqué 20 000 yuans supplémentaires.

Le 30 décembre 2008, M. Liu a été arrêté une nouvelle fois et condamné à un an de travaux forcés. Le camp des travaux forcés de Suihua a refusé de l'admettre après avoir constaté qu'il était atteint d'hépatite B.

Quatre ans plus tard, en février 2012, M. Liu a été arrêté une nouvelle fois et condamné à trois ans par le tribunal du district de Huanan. Lorsqu'il est rentré chez lui, ses plantes médicinales chinoises d'une valeur de plus de 40 000 yuans étaient pourries et sa maison délabrée.

Traduit de l'anglais