(Minghui.org) Un sexagénaire visé par une arrestation collective dans la ville de Changchun, dans la province du Jilin, en 2019, a été condamné pour sa croyance dans le Falun Gong à sept ans de prison le 26 février 2021 par le tribunal du district de Lishu.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Han Jianping et sa femme, Mme Sun Yanxia, ont été arrêtés et ont vu leur maison saccagée le 15 août 2019. Trente-deux autres pratiquants ont été arrêtés le même jour, et quatorze d'entre eux, dont M. Han, ont été condamnés à tort après avoir été détenus pendant un an et demi.
Plusieurs membres de la famille du couple notamment leurs filles, Mme Han Xue et Mme Han Shuang, le mari de Mme Han Xue et leur fille de neuf ans, le fils de deux ans de Mme Han Shuang, ainsi que la nièce du couple, Mme Gao Hongyu, son mari et leur fils de huit ans, ont été brutalisés et terrifiés par la police lors de l'arrestation du couple.
Pendant sa détention, Mme Sun a été interrogée sous la torture. Une personne lui a donné des coups dans l'aisselle, lui causant des ecchymoses. D'autres l'ont entourée et lui ont attrapé les mains pour apposer ses empreintes digitales sur les procès-verbaux d'interrogatoire. Ils ont également pris des photos d'elle contre son gré. Quelqu'un l'a frappée dans le dos. Un responsable a dit : « Nous devons être cruels avec les prisonniers politiques ! »
Mme Sun a été libérée le 10 septembre 2019, alors qu'elle présentait une hypertension élevée, une cirrhose du foie et un faible taux de plaquettes. Elle a ensuite été innocentée des accusations portées contre elle. M. Han a été placé en détention pénale et détenu au centre de détention de la ville de Siping.
Le procureur Wang Zhe du tribunal du district de Lishu a inculpé M. Han et treize autres pratiquants.
Le 16 septembre 2020, la famille de M. Han a présenté sa demande pour le représenter au tribunal. Le juge Cui Ren du tribunal du district de Lishu a rejeté leur demande et leur a ordonné d'obtenir l'autorisation du Bureau de la justice local ou de la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de persécuter le Falun Gong.
Une semaine plus tard, le 24 septembre, l'avocat de M. Han a été convoqué au bureau de Cui pour examiner les documents du dossier. Cui a également remis à l'avocat une notification officielle de l'audience qui devait se tenir le 28 septembre. Mais tôt dans la matinée du 28 septembre, Cui a rappelé l'avocat et lui a retiré verbalement la permission de représenter M. Han au tribunal, en disant que l'avocat n'était pas qualifié.
Avant l'audience, Cui a demandé à chacun des membres de la famille de M. Han qui étaient venus assister à la séance s'ils pratiquaient le Falun Gong. « Si vous êtes dans la même organisation que Han Jianping, sortez ! » a dit Cui à sa famille.
Selon la loi, le tribunal doit informer la famille de l'accusé d'une audience à venir au moins trois jours avant la date du procès, mais Cui et un autre juge, Li Nan, n'ont jamais envoyé de notification préalable.
Au cours de l'audience, la juge Li Nan a ignoré la demande des pratiquants qui souhaitaient qu'elle, Cui et le procureur Wang Zhe soient récusés parce que les pratiquants les jugeaient inaptes à poursuivre une affaire de croyance spirituelle. Elle a également fréquemment interrompu la déclaration d'auto-défense de chaque pratiquant. Elle n'a pas laissé les pratiquants argumenter sur l'absence de fondement juridique des accusations portées contre eux ou leur poser des questions sur les preuves ou les accusations.
Cinq mois après l'audience, la juge a condamné M. Han et treize autres pratiquants à des peines de sept à neuf ans.
Apprendre le Falun Gong
En 2007, M. Han a été accidentellement frappé par la chute d'un mur et s'est cassé la jambe. Il avait vu la santé de sa femme s'améliorer après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, alors il a appris le Falun Gong et sa jambe s'est rapidement rétablie.
La pratique du Falun Gong a également aidé M. Han à arrêter de boire, ce dont il était dépendant dans le passé. Il devait prendre un verre à chaque repas et il buvait parfois tard le soir. Après avoir bu, il se battait avec Mme Sun. Elle a essayé de différentes manières de l'aider à arrêter de boire, mais sans succès. C'est le Falun Gong qui lui a permis d'arrêter de boire sans difficulté.
Pendant son temps libre, M. Han aide à prendre soin des deux enfants de sa fille aînée Mme Han Xue, et donne parfois un coup de main à l'usine familiale de Mme Han. Sa longue peine a été un coup dur pour sa famille.
Voir aussi :
M. Han Jianping brutalement battu en étant attaché à la « chaise de fer »
Mme Sun Yanxia dans un état critique après l'interrogatoire et la torture
Ville de Changchun, province du Jilin : quatorze pratiquants de Falun Gong, dont sept d'une famille élargie, condamnés à des peines de sept à neuf ans de prison
Des familles visées par une arrestation massive dans la province du Jilin
Ville de Siping, province du Jilin : 34 arrestations en un jour ; 15 dont 7 d'une même famille, toujours en garde à vue
Quinze habitants du Jilin gardés en détention alors que le procureur a renvoyé leurs dossiers
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
