(Minghui.org) Une habitante de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a été libérée de prison en avril 2021 après avoir purgé une peine de deux ans pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La dernière peine de prison de Mme Qian Youyun pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong a été précédée par une peine de trois ans de prison en 2000, d'une peine d'un an et demi dans un camp de travaux forcés en 2003 et d'une peine de quatre ans de prison en 2004.
Mme Qian a été torturée à plusieurs reprises pendant son incarcération. Elle a été menottée et suspendue pendant plus d'un mois, placée en isolement pendant plus de deux semaines, forcée de rester debout pendant de longues périodes, privée de nourriture et de sommeil, et n'a pas été autorisée à utiliser les toilettes. La torture mentale et physique l'a rendue émaciée et parfois désorientée.
En plus des peines de prison, Mme Qian a été détenue dans des centres de détention, des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau, parfois peu de temps après avoir été libérée de prison. Voici quelques-unes des persécutions qu'elle a subies.
1999 : Détenue pendant quinze jours pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong à Pékin
Avec le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Qian s'est rendue au bureau du gouvernement provincial à Wuhan pour parler en faveur du Falun Gong. La police a recueilli ses informations personnelles et l'a depuis fréquemment harcelée. Ils la menacent parfois : « Si vous continuez à pratiquer le Falun Gong, le pays sera détruit » et « si vous êtes contre le gouvernement et le Parti communiste, vous serez condamnée à la prison ».
Mme Qian et plusieurs pratiquants de sa région se sont rendus à Pékin en décembre 1999 pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils ont été ramenés dans sa ville natale au centre de détention no 1 de Wuhan. Elle a été libérée quinze jours plus tard après avoir payé 300 yuans. Pendant cette période, elle et d'autres pratiquantes ont été contraintes de rester debout sur du béton glacé, pieds nus et avec des vêtements légers, pendant plus d'une heure.
2000 : Condamnée à trois ans de prison
Mme Qian s'est de nouveau rendue à Pékin après le Nouvel An chinois, début 2000. Cette fois, elle a été ramenée et détenue au centre de détention no 1 de Wuhan pendant six mois. La police a incité la famille de Mme Qian à faire pression sur elle pour qu'elle renonce au Falun Gong. En particulier, son mari l'a menacée de divorce. Mais Mme Qian était inébranlable dans sa croyance. Elle a donc été condamnée à trois ans de prison.
2000 : Torturée en prison et emmenée dans un centre de lavage de cerveau après son retour chez elle
Pendant son incarcération à la prison pour femmes de Wuhan, Mme Qian a été brutalement torturée pour avoir refusé d'abandonner sa croyance. Les gardiens ont également intensifié les sévices pour faire avancer leur propre carrière. Elle a été menottée et suspendue pendant des semaines, puis contrainte de rester debout pendant de longues heures chaque jour, parfois avec la fenêtre ouverte alors qu'il faisait un froid glacial. Ses jambes étaient gravement enflées. Son visage était défiguré et méconnaissable. Elle était souvent désorientée.
Démonstration de torture : Menottée et suspendue
En avril 2003, après être rentrée chez elle, Mme Qian a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Wulijie. Lorsqu'elle a tenté de résister à être transportée dans le véhicule de police, les policiers l'ont étranglée.
Pendant son séjour au centre de lavage de cerveau, Mme Qian a refusé d'être « transformée » (c'est-à-dire de renoncer à sa croyance). Elle a été obligée de rester debout pendant de longues heures chaque jour pendant un mois et demi. Une fois, un groupe de voyous l'a entourée et l'a battue. Une policière, craignant que Mme Qian ne meure sous les coups, leur a demandé d'arrêter.
Mme Qian s'est échappée du centre de lavage de cerveau une nuit où la plupart des gardes étaient absents pendant les vacances. Elle a marché toute la nuit et a été mordue par un chien. Lorsqu'elle est arrivée chez elle le lendemain, son corps était couvert d'ecchymoses. Après avoir emporté quelques vêtements et des produits de première nécessité, elle a vécu loin de chez elle pendant un certain temps pour éviter de nouvelles persécutions.
2003 : Condamnée à un an et demi de travaux forcés
Quelques mois plus tard, Mme Qian a de nouveau été arrêtée en décembre 2003 alors qu'elle se rendait chez sa mère. La police l'a arrêtée pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été emmenée au camp de travaux forcés de Hewan pour y purger une peine d'un an et demi.
Elle a été enfermée dans une pièce sans meubles, et les murs étaient couverts d'articles calomniant le Falun Gong. Elle a été battue, agressée verbalement et n'a pas été autorisée à utiliser les toilettes pendant trois jours. Voyant qu'elle ne semblait pas épuisée par la torture, les gardes l'ont d'abord menottée au cadre de la fenêtre, puis suspendue par les poignets afin de la forcer à écrire une déclaration de garantie renonçant à sa croyance.
Pendant qu'elle supportait la basse température, les gardes l'ont agressée verbalement. Elle n'a pas non plus été autorisée à utiliser les toilettes et a été contrainte de se soulager dans son pantalon. Quelques jours plus tard, les mains de Mme Qian sont devenues grises et elle a perdu connaissance. Une détenue lui a secrètement donné de la nourriture dans le dos des gardiens, ce qui l'a maintenue en vie.
2005 : Libérée de prison et à nouveau envoyée dans un centre de lavage de cerveau
Après avoir passé un an et demi dans le camp de travaux forcés, Mme Qian a été libérée en juillet 2005. Mais comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong, le Bureau 610 local l'a directement transférée du camp de travail au centre de lavage de cerveau de Yangyuan.
Au centre de lavage de cerveau, elle était menottée à un cadre de lit en métal et n'avait pas le droit de dormir. Bien qu'il fasse plus de 100°F, elle a été enfermée dans une pièce sans air conditionné ni ventilateur. La nuit, elle était exposée aux piqûres de moustiques. Pendant plus d'un mois, elle n'a pas été autorisée à prendre de bain ou à utiliser les toilettes. Pour l'empêcher d'aller à la selle, les gardes l'ont affamée. Comme elle n'avait pas le droit d'utiliser les toilettes, elle était obligée d'uriner dans son pantalon. Ses deux jambes ont gonflé jusqu'à atteindre le double de leur taille normale, et elle était émaciée.
Mme Qian a été transférée dans un autre centre de lavage de cerveau dans le district de Jiang'an de la ville de Wuhan. Bien qu'elle y ait subi de nombreuses formes de torture, elle est restée inébranlable dans sa croyance.
2013 : Arrêtée pour avoir assisté au procès d'un autre pratiquant de Falun Gong
En septembre 2013, Mme Qian s'est rendue à l'audience d'un autre pratiquant de Falun Gong. Elle a été arrêtée et battue par la police. Alors qu'elle était à moitié consciente, elle a entendu quelqu'un dire : « Ça y est, elle est brisée. » Après avoir repris connaissance, son visage et sa bouche étaient gravement enflés.
La police l'a laissée dans un sous-sol où quatre climatiseurs ont tourné à plein régime pendant quatre-vingt-dix heures afin de la congeler. Plus tard, Mme Qian et d'autres pratiquants ont été placés en détention pendant quinze jours.
Au bout de quinze jours, Mme Qian a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Banqiao. Lorsqu'elle a refusé de coopérer avec les gardes, elle a été contrainte de rester debout pendant de longues heures chaque jour pendant près de deux mois. Pendant quelques jours, ils l'ont affamée. Ce n'est que lorsqu'elle a failli s'évanouir qu'ils lui ont finalement donné à manger.
Plusieurs gardes masculins ont emmené Mme Qian dans une pièce et l'ont giflée au visage. Elle a vu des étoiles et son visage s'est engourdi. Une autre gardienne l'a giflée près de vingt fois avec une chaussure, en disant que Mme Qian était confuse et qu'elle l'aidait à retrouver ses esprits.
Lorsque Mme Qian a refusé de signer la déclaration qu'ils avaient préparée, ils ont saisi sa main de force et ont apposé son empreinte digitale sur les déclarations. Satisfaits d'avoir obtenu son empreinte digitale, ils ont relâché Mme Qian. Ils se sont également vantés d'avoir eu pitié de Mme Qian et de l'avoir libérée pour des raisons humanitaires.
N'ayant aucun endroit pour défendre le Falun Gong, Mme Qian a commencé à écrire « Falun Dafa est bon » sur des billets de banque. Lorsqu'elle a déposé de tels billets de banque en août 2014, un employé de banque l'a signalée à la police. La police a recommencé à la harceler.
2015 : Détenue et condamnée à quatre ans d'emprisonnement
En septembre 2014, une équipe de policiers est restée devant l'appartement de Mme Qian, attendant de l'arrêter lorsqu'elle sortirait. Essayant d'éviter d'être arrêtée à nouveau, Mme Qian a fabriqué une corde avec un drap de lit et a tenté de s'échapper. Malheureusement, la corde s'est rompue et elle est tombée du troisième étage. Bien que son utérus se soit rompu et qu'elle ait subi une hémorragie massive, elle a quand même réussi à s'échapper.
Quelques semaines plus tard, début novembre, une trentaine de policiers ont encerclé l'immeuble dans lequel elle vivait. Ils ont forcé le mari de Mme Qian à ouvrir la porte et l'ont arrêtée.
Mme Qian a été emmenée au centre de détention no 1 de Wuhan. Plusieurs mois plus tard, lorsque sa famille lui a rendu visite au centre de détention, Mme Qian leur a raconté qu'elle devait laver les vêtements des autres en échange de quelques produits de première nécessité. Elle a dit qu'elle avait toujours des saignements vaginaux et que faire la lessive à la main dans l'eau froide aggravait encore son état.
Sa famille lui a dit qu'elle avait déposé 800 yuans pour elle. Mme Qian a déclaré : « Je n'ai pas eu accès à un seul centime de cet argent. L'argent était conservé par le centre de détention. »
Mme Qian a été condamnée à quatre ans de prison. Son appel a été rejeté.
2019 : Arrêtée et condamnée à deux ans de prison
Peu après sa sortie de prison, Mme Qian et une autre pratiquante ont été arrêtées le 23 avril 2019, alors qu'elles parlaient aux gens du Falun Gong au stade du district de Jiangxia. Elles ont été emmenées au centre de détention pour femmes no 1 de Dongxihu. Mme Qian a ensuite été condamnée à deux ans de prison et libérée en avril 2021.
Antécédents
Mme Qian est née à Wuhan le 8 juin 1965. Elle était employée du Bureau des céréales du district de Jiangxia de la ville de Wuhan. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, elle souffrait d'asthme et d'autres maladies. Elle était également une joueuse qui jouait au mahjong toute la journée.
Mme Qian a été initiée au Falun Gong en 1998. Elle s'est remise de ses maladies et a abandonné de nombreuses mauvaises habitudes après avoir commencé la pratique. Ses relations avec les gens se sont améliorées et elle était heureuse et de bonne humeur tous les jours. Elle attribue au Falun Gong le mérite d'avoir fait d'elle une nouvelle personne.
Voir aussi :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
