Une femme est emprisonnée et sa pension est suspendue en raison de sa croyance

(Minghui.org) Le 3 novembre 2021, une enseignante retraitée de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong. La famille de M^me Wang Jiemei a récemment subi un autre coup dur lorsque le bureau local de la sécurité sociale a suspendu sa pension et a exigé le remboursement des paiements de pension qui lui ont été versés depuis son arrestation le 21 février 2021.

Le bureau de la sécurité sociale a affirmé qu’en vertu d’une nouvelle politique, les retraités purgeant une peine n’ont droit à aucune pension. La famille de M^me Wang a fait valoir qu’aucune loi chinoise sur le travail ne contient une telle disposition et que la pension lui revient légalement, et que le gouvernement ne peut pas la suspendre arbitrairement. Le bureau de la sécurité sociale a menacé d’intenter une action en justice contre M^me Wang si elle ne s’acquittait pas de sa « dette » envers lui.

M^me Wang Jiemei

M^me Wang, 60 ans, a été arrêtée le 21 février 2021 lors d’une foire dans la ville voisine de Shenyang, pour avoir raconté aux visiteurs de la foire comment elle avait guéri ses diverses maladies en pratiquant le Falun Gong. Le 11 octobre, elle a été jugée par le tribunal de la zone de développement économique et technologique du premier centre de détention de la ville de Shenyang.

L’audience s’est déroulée dans une salle de visite de 9 mètres carrés avec deux rangées de sièges. À l’exception du greffier Duan Kexin, qui était assis pour dactylographier les délibérations, le président du tribunal Yang Song, un juré et un huissier étaient tous debout pendant l’audience. Deux autres juges n'ont pu y assister que du couloir. Les procureurs, Hou Yu et Wei Xiaoxue, ont partagé une chaise et se sont assis à tour de rôle. L’avocat et le défenseur de la famille de M^me Wang ont partagé une autre chaise. M^me Wang est restée assise derrière une barrière métallique. Sa famille n’a pas pu assister à l’audience, car elle n’a pas pu obtenir de lettre d’autorisation du bureau du Parti de la communauté.

L’avocat de M^me Wang a plaidé non coupable en sa faveur. Il a déclaré qu’il était inacceptable que la police l’arrête et la détienne pendant plus de six mois uniquement parce qu’elle avait dit quelques mots à d’autres personnes. Alors que le procureur l’accusait sous le prétexte habituel de « nuire à l’application de la loi », l’avocat a demandé en quoi M^me Wang avait prétendument nui à l’application de la loi, et de quelle loi il était question ; ce à quoi le procureur n’a pas répondu.

L’avocat a ajouté que la police avait violé les procédures légales dans le traitement de son affaire, notamment en saccageant son domicile sans mandat de perquisition et en inscrivant la mauvaise date d’arrestation. Le poste de police de Gaokan à Shenyang avait demandé au poste de police de Gaowan à Fushun de l’aider à perquisitionner le domicile de M^me Wang, mais une telle demande aurait dû émaner du service de la police locale, et non des postes de police locaux eux-mêmes. De ce fait, la perquisition du domicile de M^me Wang n’était pas valable, et les documents relatifs au Falun Gong confisqués à son domicile n’auraient pas dû être admis comme preuves à charge, a déclaré l’avocat.

L’avocat a également demandé au juge de citer le témoin à comparaître devant le tribunal et au procureur de présenter les preuves de l’accusation pour un contre-interrogatoire.

L’avocat a déclaré dans son réquisitoire : « Elle est une femme âgée, elle a parlé du Falun Gong à des étrangers et leur a souhaité d’être en sécurité, malgré le froid et la pandémie. Cela venait entièrement de sa compassion et de sa gentillesse. Si vous ne croyez pas ce qu’elle dit, vous devez au moins la respecter. Même si vous ne la respectez pas, vous pouvez simplement passer votre chemin. Pourquoi deviez-vous l’arrêter et la détenir pendant si longtemps ? »

Après l’audience, la famille de M^me Wang a également tenté d’exhorter les juges à ne pas prendre part à la persécution des pratiquants de Falun Gong. Le 3 novembre, les juges n’ont pas écouté et ont condamné M^me Wang à 3 ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans.

M^me Wang a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang. Le 20 décembre, lorsque sa famille a appelé la juge Wang Bing en charge de son dossier, cette dernière a répété la propagande diffamatoire contre le Falun Gong et a refusé de parler à sa famille. « Bien sûr, en tant que sa famille, vous pensez qu’elle est innocente et vous parlez en son nom. » Puis elle a raccroché le téléphone.

Voir aussi :

Une enseignante retraitée condamnée à trois ans et demi pour avoir parlé des bienfaits du Falun Gong sur la santé

Traduit de l’anglais