(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong dans 36 pays ont récemment remis à leur gouvernement respectif une nouvelle liste des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine. La liste a été déposée autour du 10 décembre, date correspondant à la Journée internationale des droits de l’homme. Les pratiquants ont demandé à leur gouvernement d’interdire aux auteurs de ces actes et aux membres de leur famille d’entrer dans le pays, et de geler leurs avoirs.
Les 36 pays incluent : les Five Eyes (l’Alliance des services de renseignement des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande), 23 pays de l’Union européenne (France, Italie, Espagne, Pays-Bas, Pologne, Belgique, Suède, Autriche, Irlande, Danemark, Finlande, République tchèque, Roumanie, Portugal, Grèce, Hongrie, Slovaquie, Luxembourg, Bulgarie, Croatie, Slovénie, Estonie et Malte) et 8 autres pays (Japon, Corée du Sud, Indonésie, Suisse, Norvège, Liechtenstein, Israël et Mexique).
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est persécuté depuis juillet 1999 par le Parti communiste chinois (PCC). Cette persécution inclut notamment le harcèlement et la torture des pratiquants, parfois jusqu’à la mort, et le prélèvement de leurs organes. Les pratiquants ont récemment déposé plusieurs listes de responsables de la persécution auprès de différents pays afin de demander des sanctions à l’encontre de ces criminels qui violent les droits de l’homme. Pour la première fois, l’Estonie a rejoint cette initiative.
Lu Wei, secrétaire adjoint du Parti à la Commission des affaires politiques et juridiques de Pékin (CAPJ), ancien directeur du Bureau 610 de Pékin, figure sur cette liste.
Informations sur le responsable de la persécution
Nom complet de l’auteur : Lu (nom de famille) Wei (prénom) (鲁为)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date/année de naissance : Juin 1959
Lieu de naissance : Ville de Wenling, province du Zhejiang
Titre ou position
Janvier 2006 ‒ Décembre 2009 : secrétaire du Parti et président du tribunal populaire du district de Changping, Pékin
Janvier 2010 ‒ Mars 2016 : secrétaire du Parti et président du tribunal populaire du district de Haidian, Pékin
Avril 2016 ‒ Aujourd’hui : secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du Parti de la municipalité de Pékin
Avril 2017 ‒ Décembre 2019 : directeur du Bureau municipal de Pékin pour la prévention et le traitement de la question des sectes (Bureau 610)
Décembre 2019 ‒ Aujourd’hui : vice-président du Comité de supervision et judiciaire de la 15e Assemblée populaire municipale de Pékin.
Les principaux crimes
Pendant son mandat en tant que président et secrétaire du Parti du tribunal du district de Changping et du tribunal du district de Haidian, Lu Wei a reçu des instructions de la Commission des affaires politiques et juridiques et du Bureau 610 pour condamner les pratiquants de Falun Gong. Certains pratiquants ont été torturés à mort pendant leur emprisonnement.
Tous les pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance ont été accusés d’avoir enfreint l’article 300 du Code pénal, à savoir « utiliser une secte pour nuire à l’application de la loi ». Bien qu’aucun procureur n’a jamais été en mesure d’expliquer le fondement juridique de l’étiquetage du Falun Gong comme secte, ni quelles lois ont été sapées par les pratiquants, cette accusation est néanmoins utilisée comme prétexte standard par les autorités pour criminaliser les pratiquants.
Quelques cas de pratiquants condamnés pendant le mandat de Lu Wei en tant que président du tribunal du district de Changping
M. Sun Shiru, âgé de 66 ans, a été condamné à une peine de huit ans de prison en mai 2008. Il a été détenu à la prison de Qianjin, à Tianjin. Placé plus tard en liberté conditionnelle pour raisons médicales, il a été contraint d’écrire des « rapports de pensée » tous les mois. Il est décédé en mai 2017.
Mme Wang Xiuqin a été arrêtée chez elle pendant la réunion politique annuelle du PCC en mars 2006. Elle a été condamnée à une peine de deux ans et demi de prison.
Mme Zhang Songmei a été condamnée à une peine de trois ans de prison fin 2007 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et distribué des documents d’information sur le sujet.
M. Li Caihua a été condamné à une peine de trois ans de prison en 2009 et détenu dans la prison de Qianjin à Tianjin.
Quelques cas de pratiquants condamnés pendant le mandat de Lu Wei en tant que président du tribunal du district de Haidian
Pendant que Lu Wei était président du tribunal du district de Haidian, au moins douze pratiquants de Falun Gong ont été condamnés.
M. Zhang Yuming a été arrêté pour avoir acheté des consommables dans le district électronique de Zhongguancun (ndt : la Silicon Valley chinoise) à la fin du mois de juillet 2009. Il a été condamné à une peine de trois ans et demi de prison en 2010. Il a souffert de graves blessures, notamment de douleurs abdominales, dues aux tortures subies en prison. Il est décédé moins de trois mois après avoir été libéré.
M. Yan Musen, Mme Li Hui, M. Sun Yuanlong et M. Chen Yulei ont été arrêtés le 26 février 2014 et détenus au centre de détention de Haidian. Ils ont été condamnés le jour du Nouvel An 2016 après deux audiences. Mme Li Hui a été condamnée à une peine de trois ans et demi, et les trois autres pratiquants à une peine de quatre ans chacun.
Mme Ye Cuibing (également connue sous le nom de Ye Cuiping) a été arrêtée le 11 octobre 2014 pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé, et elle a été détenue au centre de détention de Haidian. Lorsque sa sœur s’est rendue au centre de détention pour faire un dépôt pour elle en février 2016, elle a appris que Mme Ye avait été secrètement condamnée à une peine de sept ans et demi de prison et qu’elle n’était plus au centre de détention.
Quatre pratiquants ont été condamnés par le tribunal du district de Haidian en 2015 : Mme Zhou Xiulan a été condamnée à une peine de quatre ans de prison, Mme Zhao Songlan à une peine de trois ans, Mme Yang Shunmei à une peine de quatre ans et Mme Xu Kun à une peine de trois ans.
Le 13 janvier 2016, à l’insu de sa famille et de ses avocats, Mme Chen Xinzhu a été condamnée à une peine de quatre ans par le tribunal du district de Haidian.
Quelques cas de persécution pendant le mandat de Lu Wei en tant que secrétaire adjoint du Comité juridique municipal de Pékin et directeur du Bureau 610
À partir d’avril 2016, Lu Wei a été promu secrétaire adjoint de la Commission municipale des affaires politiques et juridiques de Pékin. D’avril 2017 à décembre 2019, il a également occupé simultanément le poste de directeur du Bureau municipal de Pékin pour la prévention et le traitement des questions liées aux sectes (le Bureau 610).
Le Bureau 610 est une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong. Son Bureau à Pékin est responsable du fonctionnement quotidien de la persécution du Falun Gong par la ville. Il est également chargé de mobiliser les agences gouvernementales à tous les niveaux, ainsi que la police, le parquet, le tribunal, le système judiciaire et les services de propagande de Pékin, afin d’établir un système opérationnel complet, du sommet à la base, pour mettre pleinement en œuvre les directives du PCC concernant l’éradication du Falun Gong ‒ « nuire à leur réputation, les ruiner financièrement et détruire leur corps physique » et « compter le meurtre du Falun Gong comme un suicide », et « incinérer sans enquêter sur la cause du décès ».
Pendant le mandat de Lu, au moins treize pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort. Il s’agit de Li Xiuhong, Li Gang, Jing Jun, Qiu Shuqin, Fu Yunman, Liu Yanmei, Ge Chang, Wen Mulan, Xu Junming, Wang Fenglong, Du Wenge, Li Chengshan et Hou Junwen.
En outre, de nombreux autres pratiquants ont été arrêtés, harcelés, rackettés ou ont vu leur maison saccagée ou leur vie étroitement surveillée. Certains ont été torturés alors qu’ils étaient détenus dans des centres de lavage de cerveau ou des centres de détention, ce qui leur a causé un profond préjudice mental et physique. D’autres ont été condamnés à la prison et y ont été torturés.
Selon les données recueillies par Minghui.org, en 2017, au moins 68 pratiquants ont été condamnés ou jugés, 254 ont été arrêtés et 269 ont été harcelés.
En 2018, 38 pratiquants ont été condamnés, 131 ont été arrêtés, 6 ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau, 128 ont été harcelés, et 36 personnes ont été placées sous surveillance à domicile.
En 2019, au moins 30 pratiquants ont été jugés et 26 ont été condamnés. La police en a détenu 3 dans des centres de lavage de cerveau, a saccagé les domiciles de 31 personnes et procédé à 74 arrestations. Près de 100 incidents de harcèlement ont été recensés.
Sélection de cas de décès :
Cas 1. Mme Liu Yanmei
Mme Liu Yanmei a été arrêtée et a vu son domicile saccagé le 29 novembre 2016. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans de détention dans la prison pour femmes de Pékin. Le 24 janvier 2018, sa famille a reçu un appel de l’administration de la prison pour femmes de Pékin, indiquant que Mme Liu était gravement malade. La famille s’est précipitée à la prison, pour s’entendre dire qu’elle avait développé un cancer du col de l’utérus et qu’elle souffrait d’une insuffisance organique potentiellement mortelle, qui ne pouvait pas être traitée par l’hôpital. Lorsque la famille l’a vue, elle était à demi-consciente et ne pouvait plus reconnaître personne. Les blessures sur son dos suppuraient. Elle est décédée le 12 novembre 2018. Elle avait 52 ans.
Cas 2. Mme Wen Mulan
Mme Wen Mulan, âgée de 75 ans, a été arrêtée le 14 octobre 2017 pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong à des gens. Elle a été détenue dans le centre de détention du district de Miyun. Elle a entamé une grève de la faim pour protester.
Après environ deux mois de grève de la faim, Mme Wen avait des œdèmes et était dans un état critique. Lorsque son mari a refusé de venir la chercher, le centre de détention a trouvé une pratiquante locale pour la prendre en charge. La pratiquante a constaté que Mme Wen présentait les symptômes d’avoir été droguée.
En raison des menaces et du harcèlement du PCC, son mari a refusé de laisser Mme Wen rentrer chez elle. Mme Wen est restée chez une amie et est décédée dans la matinée du 27 février 2018.
Cas 3. Mme Xu Junming
Mme Xu Junming, âgée de 65 ans, et son mari M. Sun Fuyi ont été arrêtés pour avoir sensibilisé le public à la persécution en 2016. Elle s’est échappée par la suite, mais elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant plus d’un an. M. Sun a été condamné à une peine de trois ans de prison.
Le couple a été arrêté à nouveau le 7 mars 2019, deux mois après la libération de M. Sun. Mme Xu Junming a été libérée dans l’après-midi, quand il a été constaté qu’elle souffrait d’hypertension et d’un problème cardiaque. M. Sun a été maintenu en détention et transféré dans un centre de lavage de cerveau après un mois de détention.
Le matin du 23 avril, quatre policiers ont frappé à la porte de Mme Xu pour la harceler. Mme Xu a refusé d’ouvrir la porte. Les policiers sont entrés par la force en escaladant la clôture de la cour devant la maison. Ils l’ont intimidée et ont essayé de la forcer à abandonner sa croyance. Ils l’ont également interrogée sur l’origine des documents d’information sur le Falun Gong trouvés chez elle. Les quatre policiers sont restés chez elle pendant des heures et ne sont pas partis avant 11 heures du matin.
Comme la tante de Mme Xu, qui vit à côté, ne l’avait pas vue pendant quelques jours, elle est allée frapper à sa porte le 26 avril. Personne n’ayant répondu, la tante, inquiète, a demandé à son fils d’escalader la clôture à l’extérieur de la maison de Mme Xu pour voir comment elle allait. Il a été dévasté en découvrant le corps mort de sa mère, qui était déjà raide. Apparemment, Mme Xu aurait tenté de se lever avant de s’effondrer sur son lit. Du sang avait coulé de sa bouche.
Cas 4. Mme Du Wenge
Mme Du Wenge a été arrêtée à son domicile le 21 juin 2014 et a été condamnée à une peine de quatre ans de prison. Elle a été étroitement surveillée par le personnel du Bureau 610 après avoir été libérée le 20 juin 2018. La torture physique et mentale à long terme a eu des conséquences sur sa santé. Elle est décédée le 1er février 2019. Elle avait 55 ans.
Cas 5. Mme Hou Junwen
Mme Hou Junwen vivait dans le district de Chaoyang et était une experte reconnue dans le domaine de la certification. En mai 2017, la police l’a arrêtée et a saccagé son domicile parce qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong. Le centre de détention a refusé de l’accueillir pour des raisons de santé, et elle a été libérée sous caution. Fin 2017, le tribunal l’a condamnée à une peine de deux ans de prison. En raison de ses problèmes de santé, il lui a été ordonné de purger sa peine à l’extérieur de la prison. En janvier 2019, le bureau judiciaire de Xiaoguan, dans le district de Chaoyang, l’a harcelée et lui a fait porter des menottes électroniques. Elle a subi une énorme pression psychologique et est décédée le 29 janvier 2019.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
