(Minghui.org) Lorsque M. Zhou est retourné chez lui en octobre 2019, après avoir purgé une peine de trois ans en prison en raison de sa pratique du Falun Gong, il a été dévasté d’apprendre que sa pension était suspendue depuis dix mois.
Après trois ans de torture et de travaux forcés intensifs en prison, l’homme de 78 ans a de fréquentes douleurs à la poitrine. Il est très faible et il doit s’arrêter pour s’appuyer contre un mur, une table ou un rebord de fenêtre lorsqu’il marche. La suspension de sa pension, qui se poursuit aujourd’hui, a apporté encore plus de difficulté à sa vie quotidienne.
Dans la soirée du 20 décembre 2016, M. Zhou, qui a pris sa retraite de l’université de Wuhan en 2003, a été arrêté par la police et le personnel de sécurité de l’université à son domicile de Wuhan dans la province du Hubei. Son domicile a également été saccagé.
La police a gardé sa famille pendant plus de vingt jours dans l’ignorance quant à l’endroit où il se trouvait. Ce n’est que lorsque le centre de détention de Hongshen leur a ordonné de lui livrer des médicaments après qu’il a éprouvé des symptômes de maladie, que sa famille a appris où il était détenu. Au même moment, le personnel de sécurité de l’université de Wuhan harcelait fréquemment sa famille.
Le parquet du district de Hongshan a approuvé l’arrestation de M. Zhou le 22 janvier 2017. La police a soumis son dossier le 25 mars, et le procureur a retourné l’affaire au poste de police de Zhuodaoquan un mois plus tard, déclarant qu’ils n’avaient pas l’intention d’inculper M. Zhou. Le policier He Aimin a ramené M. Zhou chez lui le 27 avril et l’a libéré sous caution.
Le 24 mai, M. Zhou a soudainement été informé par le tribunal du district de Hongshan qu’il était prévu qu’il comparaisse au tribunal. Sa famille est allée au tribunal pour s’enquérir de son dossier. Ils ont appris que les agents He et Ma avaient à nouveau soumis le dossier de M. Zhou au parquet du district de Hongshan. Les procureurs Chen Ting et Liu Wenwen l’ont inculpé le 15 mai et ont transféré son dossier au tribunal du district de Hongshan.
M. Zhou a été jugé le 13 septembre et a été condamné à une peine de trois ans et à une amende de 5000 yuans par le juge Xu Zhongquan le 31 octobre 2017. Il a fait appel du verdict, mais l'instance supérieure a maintenu le jugement initial.
Après cela, sa famille a été de nouveau gardée dans l’ignorance au sujet de son emplacement. Ils ont seulement appris sa sentence lorsque la prison de Fanjiatai a téléphoné le 12 mai 2018 pour leur demander de lui apporter des vêtements.
En novembre 2018, Wang Xinhua et Liao Xiaoming, directeur et directeur adjoint du centre de calcul du Département d’informatique de l’université de Wuhan, se sont rendus au domicile de M. Zhou et ont informé sa famille de la décision de suspendre sa pension. Ils ont également menacé d’effacer ses années de service. La pension de M. Zhou est suspendue depuis décembre 2018.
Informations sur les responsables de la persécution :
Han Jin (韩进), secrétaire du Comité du Parti communiste de l’université de Wuhan
Dou Xiankang (窦贤康), chancelier, université de Wuhan
Zhao Xuemei (赵雪梅), secrétaire adjoint du Comité du Parti de l’université de Wuhan, directeur du Département organisationnel du Comité du Parti
Li Ziyuan (李资远), membre du Comité permanent du Comité du Parti de l’université de Wuhan, vice-chancelier, Département du ministère des Finances à l’université de Wuhan
Wan Qingxiang (万清祥), membre du Comité permanent du Parti, secrétaire adjoint du Comité de discipline
Li Jiancheng (李建成), membre du Comité permanent de l’université de Wuhan, vice-président, doyen de l’École d’arpentage et de cartographie à l’université de Wuhan
Lin Wenshu (林文书), secrétaire du Comité du Parti du district de Hongshan
Yan Zhongxing (严中兴), secrétaire adjoint du Comité du Parti et chef du district de Hongshan
Voir aussi :
Un employé de l’université de Wuhan condamné pour avoir pratiqué le Falun Gong
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
