(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, a été condamné à la prison le 24 décembre 2021, en raison de sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le procès au tribunal de la ville de Liuyang a commencé à 9 heures du matin et a duré 14 heures, jusqu’à 23 heures. Trois membres de la famille du couple ont assisté à l’audience. Dans la grande salle d’audience comptant près de 100 sièges, les familles des pratiquants n’ont été autorisées à s’asseoir qu’après la dixième rangée, tout en étant entourées de policiers en civil.
Trois avocats ont plaidé non coupables pour M. Cao Zhifang et Mme Yang Fang. Les avocats ont fait valoir qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine. Ils ont également souligné les diverses violations des procédures légales par la police dans le traitement du cas du couple.
Le couple a témoigné pour sa propre défense. Ils ont affirmé qu’ils n’avaient rien fait de mal et n’avaient causé de préjudice à personne en pratiquant le Falun Gong.
Les avocats ont demandé au procureur pourquoi il avait tout à coup changé la description de l’affaire dans l’acte d’accusation du couple quelques jours avant le procès, passant d’une accusation légère à une accusation lourde. Le procureur n’a pas été en mesure de répondre et a déclaré que c’était la cour qui leur avait ordonné de le faire. Les avocats ont alors demandé au juge la raison de cette décision. Le juge est resté silencieux.
Les avocats ont également révélé que, lors d’une réunion préalable au procès la veille, le juge leur avait demandé de persuader le couple de plaider coupable en échange d’une peine plus légère de moins de trois ans, faute de quoi ils risquaient une peine plus lourde. Les avocats ont refusé d’obtempérer.
Le juge a condamné le couple à trois ans et quatre mois à l’issue du procès.
Le couple a été arrêté le 27 octobre 2020, alors qu’ils étaient en train d’étudier un livre de Falun Gong au domicile d’un autre pratiquant, M. Li Zhigang. Un total de 23 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans la localité le même jour. La police a confisqué les livres de Falun Gong, les ordinateurs et les imprimantes des pratiquants. Ils ont révélé qu’ils surveillaient les appels téléphoniques et les activités en ligne des pratiquants depuis longtemps et qu’ils suivaient les ordres d’en haut pour les arrêter.
Contrairement aux arrestations collectives précédentes, le procureur a soumis séparément les cas des pratiquants au tribunal, au lieu d’un cas commun. Une personne au fait de ces affaires a révélé aux familles de certains pratiquants que les audiences du tribunal n’étaient qu’une formalité et que certaines de leurs peines de prison avaient déjà été déterminées par la Commission locale des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de superviser la persécution.
Voir aussi :
Dix habitants du Hunan détenus pendant près d’un an en raison de leur croyance
La police du Hunan refuse de rencontrer les avocats de pratiquants de Falun Gong
Treize habitants du Hunan détenus au secret depuis au moins deux mois
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
