(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong dans 36 pays ont récemment remis à leur gouvernement respectif une nouvelle liste des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine. La liste a été déposée autour du 10 décembre, date correspondant à la Journée internationale des droits de l’homme. Les pratiquants ont demandé à leur gouvernement d’interdire aux auteurs de ces actes et aux membres de leur famille d’entrer dans le pays, et de geler leurs avoirs.
Les 36 pays incluent : les Five Eyes (l’Alliance des services de renseignement des États-Unies, du Canada, du Royaume-Uni, de l’Australie et de la Nouvelle- Zélande), 23 pays de l’Union européenne (France, Italie, Espagne, Pays-Bas, Pologne, Belgique, Suède, Autriche, Irlande, Danemark, Finlande, République tchèque, Roumanie, Portugal, Grèce, Hongrie, Slovaquie, Luxembourg, Bulgarie, Croatie, Slovénie, Estonie et Malte) et 8 autres pays (Japon, Corée du Sud, Indonésie, Suisse, Norvège, Liechtenstein, Israël et Mexique).
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est persécuté depuis juillet 1999 par le Parti communiste chinois (PCC). Cette persécution inclut notamment le harcèlement et la torture des pratiquants, parfois jusqu’à la mort, et le prélèvement de leurs organes. Les pratiquants ont récemment déposé plusieurs listes de responsables de la persécution auprès de différents pays afin de demander des sanctions à l’encontre de ces criminels qui violent les droits de l’homme. Pour la première fois, l’Estonie a rejoint cette initiative.
Chen Yong, secrétaire du groupe de dirigeants du Parti du parquet de la province du Shandong, procureur en chef du parquet du Shandong, figure sur cette liste.
Informations sur le responsable de la persécution :
Nom complet de l’auteur : Chen (nom de famille)
Prénom : Yong
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date de naissance : Février 1964
Lieu de naissance : District de Pingtan, province du Fujian
Titre ou fonction :
Décembre 1997 : Vice-secrétaire du Parti et doyen du Collège des cadres de gestion politique et juridique du Fujian
De décembre 2003 à mars 2012 : Directeur adjoint du Département de la justice de la province du Fujian
Avril 2012 : Doyen et secrétaire adjoint du comité du Parti du Collège de police du Fujian
Février 2015 : Secrétaire du comité du Parti du Département de la justice de la province du Fujian, premier commissaire politique de l’administration pénitentiaire de la province du Fujian
Mars 2015 - décembre 2017 : Directeur et secrétaire du comité du Parti du Département de la justice de la province du Fujian, premier commissaire politique de l’administration pénitentiaire de la province du Fujian
De janvier 2018 à ce jour : Secrétaire du Parti et procureur en chef du parquet provincial du Shandong.
Principaux crimes
Depuis le début de la persécution du Falun Gong par le PCC en juillet 1999, Chen Yong a été nommé à des postes importants dans le système judiciaire chinois. Après être devenu secrétaire du Parti et procureur en chef du parquet de la province du Shandong, Chen Yong a suivi de près la politique du PCC dans la persécution du Falun Gong et a été le principal responsable de la persécution au sein du parquet de la province du Shandong.
À de multiples reprises lors de ses discours, il a ordonné au parquet de la province, à tous les niveaux, de « frapper fort » et de « punir résolument le Falun Gong ». Depuis que Chen a pris ses fonctions de procureur en chef en janvier 2018, au moins 331 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés. En 2019, au moins 145 pratiquants du Shandong ont fait l’objet de poursuites. Parmi ceux qui ont ensuite été condamnés, 27 d’entre eux avaient plus de 65 ans. Au cours du premier semestre 2021, 54 pratiquants ont été condamnés à la prison, ce qui les classe au cinquième rang dans le pays.
Parmi les pratiquants condamnés, 5 sont morts alors qu’ils étaient encore en détention. Il s’agit de M. Gong Piqi, Mme Li Changfang, M. Yao Xinren, M. He Lifang et Mme Meng Qingmei.
Décès de 5 personnes
1. Condamné à 7,5 ans de prison, un colonel à la retraite meurt en prison
M. Gong Piqi, 66 ans, colonel à la retraite de la ville de Qingdao, a été arrêté le 17 octobre 2017. Il a été jugé par le tribunal du district de Shibei dans une salle d’audience de fortune à l’intérieur du centre de détention de Pudong le 24 mai 2018. Le juge a prononcé une peine de 7,5 ans et lui a infligé une amende de 20 000 yuans le 20 juillet 2018.
En prison, M. Gong n’a pas été autorisé à acheter des objets de première nécessité ni de prendre de pauses durant les six mois parce qu’il avait refusé de renoncer au Falun Gong. Il a aussi développé de l’hypertension et d’autres symptômes. Il a fait une attaque et est décédé le 12 avril 2021. Selon son frère qui a vu son corps, sa tête était blessée et gonflée, et du sang sortait de ses oreilles.
2. Mme Li Changfang meurt dans des circonstances douteuses dans un hôpital pénitentiaire
Mme Li Changfang, de la ville de Linyi, dans la province du Shandong, a été arrêtée le 23 octobre 2018. Elle a été condamnée à une peine de 2,5 ans de prison et à une amende de 10 000 yuans le 27 mars 2019.
Mme Li a commencé à avoir mal au ventre en juin 2019 alors qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Linyi. La douleur s’est ensuite étendue à son dos et à ses jambes. Peu après son hospitalisation, le 6 juillet, un groupe de médecins l’a opérée sans le consentement de sa famille. Elle est restée dans le coma après l’opération et ses yeux ont été scotchés tout le temps. Les médecins ont affirmé qu’elle souffrait de complications au niveau du foie et des reins et l’ont placée sous dialyse. Elle est décédée le 12 juillet, après que la police a débranché les machines qui la maintenaient en vie. Son corps a été incinéré sans le consentement de sa famille.
3. M. Yao Xinren meurt après être tombé dans le coma au centre de détention
M. Yao Xinren, 51 ans, a été arrêté sur son lieu de travail le 3 juillet 2019. Les autorités ont approuvé son arrestation le 10 août et l’ont détenu au centre de détention de Zhangjiagou. La police a soumis son dossier en décembre de la même année et le procureur l’a inculpé par la suite. Après près de 10 mois de détention, M. Yao a eu un accident vasculaire cérébral le 22 avril 2020. Il a été opéré mais est tombé dans le coma. Le 4 février 2021, sans le consentement de sa femme, les autorités ont débranché M. Yao du respirateur artificiel et l’ont transféré de l’unité de soins intensifs de l’hôpital vers un centre pour personnes âgées ne disposant pas de l’équipement médical adéquat pour le soigner. M Yao est décédé une semaine plus tard, le 11 février.
4. M. He Lifang meurt en garde à vue. Prélèvement d’organes soupçonné
M. He Lifang, 45 ans, habitant la ville de Qingdao, a été arrêté le 5 mai 2019. Un mandat d’arrêt a été émis le 14 mai et son dossier a été transmis au tribunal de Jimo le 23 mai. Pendant sa détention au centre de détention de Pudong, M. He a fait une grève de la faim pour protester. Les gardiens du centre de détention l’ont nourri de force et l’ont battu, le laissant couvert de blessures. Il est devenu incontinent et est décédé le 2 juillet 2019.
La famille de M. He a vu des plaies ouvertes sur sa poitrine et son dos, et la plaie sur sa poitrine avait déjà été recousue. Son visage semblait souffrir et sa bouche était grande ouverte. Il y avait du sang dans son nez et sa bouche, et du sang s’était infiltré également entre ses dents. Les blessures sur tout son corps, en particulier sur ses jambes et ses bras, portaient des marques violet-noir d’aiguilles. Sa famille soupçonne que ses organes ont pu être prélevés alors qu’il était encore en vie ou peu après sa mort.
5. Mme Meng Qingmei meurt alors qu’elle purge une peine de 3,5 ans de prison
Mme Meng Qingmei, de la ville de Heze, a été arrêtée le 20 mai 2017 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à une autre peine de 3,5 ans et demi, également à la prison pour femmes de la province du Shandong.
La famille de Mme Meng a reçu un appel de la prison vers le 13 juin 2020, indiquant qu’elle était dans un état critique. Lorsqu’ils se sont précipités à l’hôpital, elle était déjà décédée. Son certificat de décès indique qu’elle est morte d’une défaillance d’organes multiples due à un déséquilibre électrolytique. Les autorités pénitentiaires ont déclaré que Mme Meng avait fait une grève de la faim pendant 28 jours avant de mourir, mais elles ont nié l’avoir nourrie de force ou torturée.
La famille de Mme Meng a exigé que son corps soit ramené où elle vivait pour y être incinérée, dans le district de Shan, province du Shandong, mais les autorités ont refusé. Ils ont été contraints de faire incinérer Mme Meng à Jinan et ont ramené ses cendres chez eux le 16 juin.
Une sélection de cas de condamnation
1. Mme Zheng Quanhua condamnée à une peine de 7 ans de prison
Mme Zheng Quanhua, 63 ans, habitant la ville de Qingdao, a été arrêtée le 17 juillet 2018. Son domicile a été saccagé. Son dossier a été transmis au tribunal de Jimo et elle a été jugée en juillet 2019. Fin octobre, le tribunal a informé la famille de Mme Zheng qu’elle avait été condamnée à une peine de 7 ans de prison. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Jinan le 19 décembre 2019.
2. Deux femmes condamnées sur des preuves fabriquées
Mme Wang Cuiying, une habitante de 58 ans de la ville de Heze, a été arrêtée le 7 mars 2019 alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Une autre pratiquante, Mme Zhao Aizhen, a été arrêtée le même soir. Bien qu’elles ne se connaissaient pas, la police a combiné leurs dossiers et les a soumis ensemble au parquet.
Les deux pratiquantes ont été jugées par vidéoconférence par le tribunal du district de Juancheng le 12 mars 2021. Le procureur a présenté plus de 1000 pièces à conviction, dont des livres et des documents d’information sur le Falun Gong. Il a affirmé que ces documents avaient été produits par Mme Zhao à la demande de Mme Wang. Il a dit qu’il avait la confession de Mme Zhao pour appuyer l’accusation, mais Mme Zhao a contesté d’avoir avoué cela. Mme Zhao a déclaré que la police ne l’avait pas laissée lire attentivement le procès-verbal de l’interrogatoire avant de la forcer à le signer. Mme Wang a souligné qu’elle ne connaissait pas Mme Zhao avant son arrestation et que la police et le procureur travaillaient main dans la main pour les piéger.
La famille de Mme Wang a appelé le tribunal le 28 mars et a appris qu’elle avait été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Le juge Fan a refusé de fournir une copie de son verdict ou tout autre détail, se contentant de révéler que le verdict avait été rendu le 18 mars. Mme Zhao a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 15 000 yuans.
3. M. Wang Xueyong, condamné à 7 ans de prison
M. Wang Xueyong, âgé de 50 ans, travaille au champ pétrolier de Shengli. Il a été arrêté chez lui et son domicile a été saccagé par quatre agents le 8 janvier 2020. Lors de son interrogatoire, la police n’a cessé de faire pression sur lui pour qu’il « plaide coupable » de pratiquer le Falun Gong. M. Wang a refusé d’obtempérer.
Lorsque la police a soumis le dossier de M. Wang au parquet, elle a inclus comme preuve pour l’inculper les 96 cartes d’information du Falun Gong qui lui ont été confisquées lors d’une précédente arrestation en novembre 2018.
M. Wang a été jugé par le tribunal de district de Dongying par vidéoconférence le 20 août 2020, et a été condamné à 7 ans de prison et à une amende de 30 000 yuans le 24 septembre. Il a été transféré à la prison de la province du Shandong le 9 mars 2021, à l’insu de sa famille.
4. Le médecin à la retraite Wang Jianmin condamné à une peine de 9 ans de prison
Mme Wang Jianmin, médecin à la retraite de la ville de Laiyang, a été arrêtée le 4 septembre 2020, alors qu’elle déposait des lettres contenant des informations sur la persécution dans une boîte aux lettres de la société Laiyang Unicom. La police a saccagé son domicile dans la soirée alors qu’il n’y avait personne. Mme Wang a été emmenée au centre de détention de la ville de Yantai et a été placée en détention criminelle le 5 septembre. Son arrestation a été approuvée le 12 octobre 2020. La cour intermédiaire de la ville de Yantai a prononcé une peine de 9 ans de prison et lui a infligé une amende de 20 000 yuans le 26 mars 2021.
5. Condamnation à la prison de 4 pratiquants de Falun Gong du district de Yinan
Le 28 août 2018, M. Liu Naixun et sa femme Mme Wang Xilan, ont été arrêtés. Leurs arrestations ont été approuvées trente-cinq jours plus tard. Le 23 octobre, M. Zu Peiying et Mme Li Changfang ont été arrêtés. La Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yinan et le Bureau 610 ont demandé à la police locale, au parquet et au tribunal de combiner les deux affaires et d’en faire une « grande affaire » afin d’atteindre leur objectif de « répression des activités illégales ». Ils ont installé une salle d’audience improvisée dans le centre de détention de Hedong et ont jugé les quatre pratiquants le 24 janvier 2019. Le tribunal de Yinan les a secrètement condamnés le 27 mars : M. Zu a été condamné à 3,5 ans et demi de prison avec une amende de 30 000 yuans, M. Liu à 3 ans de prison avec une amende de 20 000 yuans, Mme Li à 2,5 ans de prison et Mme Wang à 2 ans de prison. Mme Li est décédée plus tard dans un hôpital de la prison (voir détails ci-dessus).
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
