Emprisonnée dans un état grave, une femme est pourtant soumise à des travaux forcés

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Tieling, dans la province du Liaoning, souffre de diabète, d’hypertension artérielle et d’un infarctus lacunaire alors qu’elle purge une peine de quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, mais les autorités pénitentiaires la forcent cependant à effectuer des travaux non rémunérés. La famille de M^me Liu Yuhua demande l’aide de la communauté internationale pour la sauver.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu et son mari, M. Jin Liguo, ont été arrêtés le 9 octobre 2019, quand six postiers ont signalé que le couple avait envoyé des lettres sur le Falun Gong aux agences judiciaires locales. Une douzaine de policiers armés ont encerclé le domicile du couple et bouclé leur immeuble pendant les arrestations, disant aux badauds que M^me Liu et M. Jin étaient soupçonnés de meurtre.

Le couple a été jugé par le tribunal du district rural de Changtu le 19 mai 2020. Ni les agents chargés de l’arrestation ni les postiers ne se sont présentés au tribunal pour un contre-interrogatoire.

Après son audience, M^me Liu n’a pas été ramenée au centre de détention de la ville de Tieling, où elle était détenue, mais a été envoyée au centre de détention de Diaobingshan pour y rester un mois en quarantaine.

Lorsque sa famille est allée la voir au centre de détention de Diaobingshan le 22 juin 2020, M^me Liu leur a dit qu’elle souffrait d’hypertension artérielle et de diabète depuis son arrestation, et qu’elle continuait à perdre du poids. Elle souffrait également d’un engourdissement du côté gauche de son corps et était incapable de bouger sa jambe gauche, ce qui était le résultat d’un infarctus lacunaire causé par l’hypertension artérielle. Pour aggraver son état, elle avait également un zona sur les fesses.

Le 29 juin 2020, le juge a condamné M^me Liu à quatre ans de prison et à une amende de 5000 yuans, et M. Jin à un an avec une amende de 1000 yuans.

M^me Liu a été transférée au centre de détention de la ville de Tieling peu après avoir reçu le verdict, puis emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 4 mars 2021. Elle est actuellement détenue dans la septième brigade du cinquième district.

Sa vision et son audition ont rapidement décliné depuis son emprisonnement. Ses membres sont également très raides. Les gardiens l’ont emmenée pour un examen physique et ont découvert qu’elle avait eu un AVC. Sa tension artérielle et son diabète ont également aggravé son état.

Informations sur les responsables de la persécution :

Jia Fujun (贾福军), directrice de la prison pour femmes de la province du Liaoning : [phone], [phone]

Xu Min (徐敏), commissaire politique de la prison : [phone], [phone]

Yao Bin (姚彬), directeur adjoint de la prison : [phone], [phone]

Li Aidong (李爱东), secrétaire de la commission d’inspection disciplinaire de la prison : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une femme du Liaoning emprisonnée malgré la précarité de son état de santé

Un couple du Liaoning et un ami ont été jugés pour leur croyance, les témoins de la persécution absents à l’audience

Un couple marié est condamné pour avoir posté des lettres au sujet de leur croyance, leur invitée est aussi

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais