(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Wuzhong, dans la province autonome du Ningxia, a été transféré en prison en janvier 2022 pour purger sa peine en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Ma Xiongde, âgé de 73 ans, ingénieur retraité d’une usine de montres, et Mme Zheng Fengying, âgée de 70 ans, également retraitée de la même usine, ont été arrêtés le 22 février 2021. La police les a d’abord placés en détention criminelle, puis en résidence surveillée le 21 mars. Leurs arrestations ont été approuvées par le parquet du district de Litong le 27 mars.
Le couple a été jugé par le tribunal du district de Litong le 5 août et a été condamné à un an et demi de prison et à une amende de 5000 yuans le 14 septembre. Ils ont été emmenés au centre éducatif pénitentiaire de la prison du Ningxia au début du mois de janvier 2022.
Avant leur dernière condamnation, le mari et la femme ont été pris pour cible à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies pour avoir défendu leur croyance.
Arrestations pour avoir rédigé des lettres d’appel
Le couple a rédigé plusieurs lettres d’appel adressées à l’Office national des appels et à l’Office des appels du Ningxia en février 2000. Ils ont été arrêtés le 1er mars 2000 et condamnés à quinze jours de détention chacun.
Le couple a été arrêté à nouveau le 20 octobre 2000, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Après un mois de détention, les orteils de Mme Zheng ont suppuré en raison des mauvaises conditions de vie. Elle a été libérée le 48e jour. M. Ma a été détenu pendant douze jours supplémentaires et a été extorqué de 3000 yuans au moment de sa libération.
Les peines de camp de travaux forcés
Wang Wenzhang, chef du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Wuzhong, a conduit un reporter de télévision et un caméraman à l’usine de montres le 9 février 2001. Ils ont ordonné aux employés de l’usine qui pratiquaient le Falun Gong de dénoncer cette pratique. Comme Mme Zheng a gardé le silence, elle a été arrêtée et condamnée à deux ans de travaux forcés dans le camp pour femmes de Yinchuan le même jour. Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong à l’expiration de sa peine, les autorités l’ont prolongée de deux mois supplémentaires.
Lorsque M. Ma lui a rendu visite en septembre 2001, les gardes du camp de travail ont trouvé la conférence de Falun Gong qu’il avait placée dans les vêtements remis à Mme Zheng. Il a également été arrêté et condamné à deux ans de travaux forcés. Il a été libéré en juillet 2004.
Les premières peines de prison du couple
Seulement un mois après que M. Ma a été libéré, lui et Mme Zheng ont été de nouveau arrêtés. Il a été condamné à cinq ans et Mme Zheng à trois ans avec trois ans de probation par le tribunal du district de Litong le 28 décembre 2004. M. Ma a d’abord été détenu à la prison de Guanmahu puis transféré à la prison de Huinong.
Le 15 mars 2005, alors que Mme Zheng était encore en période de probation, un groupe d’agents l’a arrêtée et emmenée dans un centre local de lavage de cerveau, où elle a été détenue pendant un mois.
Lorsque M. Ma a été libéré en décembre 2008, il a également été détenu au centre de lavage de cerveau pendant quatorze jours, avant d’être autorisé à rentrer chez lui.
Les deuxièmes peines de prison du couple
L’arrestation suivante de Mme Zheng a eu lieu en mars 2009. Bien qu’elle ait été libérée sous caution un jour plus tard, la police a présenté son dossier au parquet. En novembre 2009, lorsqu’elle a reçu l’avis de convocation au tribunal municipal de Qingtongxia, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pour éviter d’être condamnée.
Un groupe d’agents a fait irruption au domicile de M. Ma le 9 juillet 2010 et a tenté de le forcer à révéler où se trouvait Mme Zheng. Comme lui et son fils ont refusé d’obtempérer, les policiers les ont emmenés au poste de police. Son fils, M. Ma Zhao, a été libéré le lendemain et M. Ma lui-même a été emmené au centre de détention de la ville de Wuzhong.
Après près de trois ans d’errance, Mme Zheng a été localisée par la police et arrêtée le 1er septembre 2012. Son mari a également été arrêté et emmené au centre de détention de la ville de Wuzhong avec Mme Zheng.
Mme Zheng a été condamnée à sept ans par le tribunal de la ville de Qingtongxia le 15 janvier 2013 et M. Ma a été condamné à sept ans et demi par le tribunal du district de Litong le 23 janvier 2013. Tous deux ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Wuzhong, qui a décidé de confirmer leurs deux verdicts en février et en mars, respectivement.
Mme Zheng a purgé sa peine à la prison pour femmes de Yinchuan et a été libérée le 10 novembre 2018. M. Ma a été incarcéré à la prison de Yinchuan et libéré le 29 janvier 2019.
Voir aussi :
Quatre habitants du Ningxia condamnés pour leur croyance
Quatre habitants du Ningxia jugés pour leur croyance
Quatre habitants du Ningxia sont condamnés pour leur pratique du Falun Gong
Mme Zheng Fengying de Ningxia est condamnée secrètement à sept ans de prison
Compte rendu de la persécution d’une handicapée, Mme Yan Ying de la ville Lingwu, province de Ningxia
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
