(Minghui.org) Le 5 août 2021, le tribunal du district de Litong dans la ville de Wuzhong, région autonome hui du Ningxia, a jugé quatre pratiquants de Falun Gong pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Arrestations
Les quatre pratiquants sont originaires de deux villes voisines de la région autonome du Ningxia.
Le 10 février 2021, des agents du poste de police du district de Litong ont arrêté Mme Zheng Yarong, âgée de 44 ans, de la ville de Wuzhong. Ils l'ont d'abord placée en détention administrative pendant quatorze jours, puis en détention pénale. Le parquet du district de Litong a approuvé son arrestation le 27 mars. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Zhongwei, à environ 130 km (80 miles) de Wuzhong.
M. Ma Xuede, un ingénieur en horlogerie à la retraite âgé de 72 ans et son épouse, Mme Zheng Fengying, âgée de 69 ans, vivent également dans la ville de Wuzhong. Fin février 2021, des agents du poste de police du district de Litong les ont arrêtés. Ils ont saccagé leur maison et les ont placés en détention criminelle.
Le couple a été libéré début mars et placé en résidence surveillée. Fin mars, le parquet du district de Litong a approuvé leur arrestation. Depuis, ils ont été remis en détention et placés au centre de détention de la ville de Wuzhong.
Fin février 2021, des agents du poste de police du district de Litong ont arrêté Mme Yan Ying, âgée de 58 ans, habitante de la ville de Lingwu, à environ 20 km de Wuzhong. Ils ont également saccagé son domicile et l'ont placée en détention criminelle. Fin mars, le parquet du district de Litong a approuvé son arrestation. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Wuzhong.
Audition devant le tribunal
Le tribunal avait initialement prévu que l'audience commence à 14 h 30, mais il l'a ensuite reportée à 13 h sans préavis, privant ainsi les deux avocats de Mme Yan, qui se trouvaient à l'extérieur de la ville, d'avoir le temps de déjeuner. Le juge qui présidait l'audience, Guo Xiaojuan, a également tenté d'empêcher l'un des avocats de Mme Yan d'entrer dans la salle d'audience, mais il a cédé par la suite devant la protestation de l'avocat.
Les trois autres pratiquants ont été représentés par des avocats nommés d'office par le tribunal.
Les avocats de Mme Yan ont plaidé non coupable en sa faveur. Ils ont fait valoir qu'aucune loi en Chine n'a jamais criminalisé ni qualifié le Falun Gong de secte et que le procureur n'avait aucune base légale pour accuser leur cliente de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire » (accusation standard utilisée pour inculper les pratiquants de Falun Gong). Les avocats ont souligné que le procureur n'avait pas réussi à prouver quelle loi leur cliente avait prétendument enfreinte ou comment sa pratique du Falun Gong avait prétendument causé un préjudice quelconque à un individu ou une organisation.
Les avocats ont ajouté que la police n'a pas donné d'informations détaillées à propos de la façon et du lieu où elle a obtenu les preuves de l'accusation contre leur cliente, car certaines pièces n'étaient pas incluses dans les photos justificatives ou la liste des articles confisqués. Il y avait également des incohérences concernant les preuves de l'accusation, différents documents donnant des descriptions différentes des mêmes pièces à conviction.
De plus, le mandat de perquisition et le procès-verbal ne comportaient pas les signatures appropriées des fonctionnaires ayant participé à l'arrestation et à la perquisition, et ils n'ont jamais donné d'explications.
Mme Yan a déclaré qu'elle pensait que produire et posséder des documents d'information sur le Falun Gong était légal, mais qu'elle n'avait jamais fait de documents elle-même. Lors de son interrogatoire, les agents du poste de police de Gaozha l'ont accusée d'avoir fait les documents et ils ont fabriqué de fausses preuves contre elle.
En raison du manque de clarté des preuves présentées par la police, Mme Yan et ses avocats ont demandé au juge de réévaluer la validité et l'admissibilité des preuves.
M. Ma a également témoigné des bienfaits qu'il a obtenus de la pratique du Falun Gong et a déclaré qu'il n'avait violé aucune loi en faisant connaître sa croyance. Son avocat commis d'office a plaidé non coupable en sa faveur.
Persécutions répétées pour leur croyance
Ce n'est pas la première fois que les quatre pratiquants sont visés pour avoir défendu leur croyance.
Mme Yan a contracté la poliomyélite lorsqu'elle avait un an. Elle est devenue handicapée à cause de cela et elle a eu ensuite beaucoup d'autres maladies. Cependant, après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en mai 1997, ses symptômes ont rapidement disparu. Après le début des persécutions en juillet 1999, Mme Yan n'a jamais vacillé dans sa croyance. Elle a été détenue pendant quinze jours en mars 2000 pour s'être rendue à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong. En septembre 2001, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés.
M. Ma et Mme Zheng Fengying ont tous deux recouvré la santé après avoir commencé la pratique du Falun Gong. Les calculs rénaux de M. Ma ont disparu, tout comme l'arthrite rhumatoïde, l'entérite et la gastroptose de Mme Zheng. Tous deux ont été arrêtés en juillet 1999, peu après le début des persécutions. M. Ma a été détenu soixante et onze jours et Mme Zheng soixante-trois jours. M. Ma a ensuite été condamné à deux ans de travaux forcés et deux fois à la prison pour un total de douze ans et demi. Mme Zheng a aussi été détenue dans un camp de travail pendant plus de deux ans. Elle a également été condamnée deux fois, à une peine de sept ans de prison et à une peine de trois ans à purger en dehors de la prison.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, la santé de Mme Zheng Yarong s'est améliorée. Elle a été détenue en 2004 et, sous la pression, elle a ensuite abandonné la pratique. Elle a recommencé à pratiquer le Falun Gong en 2019, mais on l'a arrêtée en février 2021.
Voir aussi :
Quatre habitants du Ningxia sont condamnés pour leur pratique du Falun Gong
Mme Zheng Fengying du Ningxia est condamnée secrètement à sept ans de prison
Compte rendu de la persécution d’une handicapée, Mme Yan Ying de la ville Lingwu, région autonomedu Ningxia
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
