(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Leizhou, dans la province du Guangdong, ont récemment été condamnées à des peines de prison et une troisième risque d’être poursuivie en justice en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Condamnations de Mmes Feng Caifeng et Huang Yuli
Mme Feng Caifeng et Mme Huang Yuli ont été arrêtées le 22 novembre 2020 alors qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong dans la ville de Zhongshan, à environ 320 km de Leizhou. Elles ont été détenues au centre de détention de la ville de Zhongshan.
Mme Huang, une enseignante à la retraite, a récemment été condamnée à un an de prison par le tribunal no 1 de la ville de Zhongshan. Elle a été libérée à la suite du verdict, après avoir purgé sa peine. Mme Feng, 47 ans, a été condamnée à trois ans et demi. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Guangdong.
Avant cette dernière condamnation, Mme Feng a été condamnée à deux peines de camp de travail avant 2013. À la suite de son arrestation en novembre 2013, quand quelqu’un a signalé qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong, elle a été secrètement condamnée à cinq ans début juin 2014 par le tribunal de la ville de Leizhou. Elle a été libérée le 15 juillet 2018, quatre mois plus tôt que la date prévue, pour être à nouveau arrêtée deux ans plus tard.
Mme Wu Yahong fait l’objet de poursuites judiciaires
Mme Wu Yahong, une enseignante d’école primaire à la retraite, a été arrêtée en 2020, puis libérée sous caution pendant un an. Elle a été placée de nouveau en détention au centre de détention de Gaoyang en novembre 2021, après la fin de sa peine de libération conditionnelle. La police s’apprête à soumettre son cas au parquet.
Mme Wu avait déjà été arrêtée le 19 octobre 2006, avec sa sœur, Mme Wu Xiaoying, également enseignante dans une école primaire. Après leur condamnation, le Bureau 610 de la ville de Leizhou, une agence extralégale créée spécialement pour persécuter le Falun Gong, a ordonné un nouveau procès le 8 août 2007, affirmant que leurs peines de prison étaient trop légères. On ne sait pas exactement quelles étaient leurs peines initiales ni de combien de temps elles ont été prolongées.
Après l’arrestation de Mme Wu Yahong en 2006, tous les enseignants (à l’exception du directeur) de son école ont écrit aux autorités pour demander sa libération. Le Bureau 610 et le Bureau de l’éducation de Leizhou ont riposté en obligeant les enseignants à rédiger des lettres de repentir et à promettre de ne plus défendre les pratiquants de Falun Gong. Deux directeurs adjoints et un directeur ont également été suspendus de leurs fonctions.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
