Après deux peines de camp de travail et une peine de prison, un homme de 53 ans est à nouveau condamné pour sa croyance

(Minghui.org) Un habitant de la ville de Mianyang, province du Sichuan, a récemment été condamné à une peine de trois ans en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Mu Zhitai, 53 ans, a été arrêté le 22 juin 2021. La police a fouillé son domicile et celui de son fils et a confisqué un grand nombre de leurs biens.

M. Mu a été jugé au tribunal du district de Fucheng le 26 novembre 2021. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur, mais sa famille n’a pas été autorisée à assister à l’audience. Sa famille a récemment appris qu’il avait été condamné à une peine de trois ans de prison.

M. Mu a été arrêté et détenu plusieurs fois depuis le début de la persécution, pour avoir maintenu sa croyance. Il a purgé deux peines de camp de travail et une peine de prison et a été soumis à diverses méthodes de torture.

Torturé pour avoir fait appel à Pékin

M. Mu a été arrêté lorsqu’il s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong le 28 décembre 2000. La police lui a plongé la tête dans les toilettes pour le torturer. Ils l’ont également menotté et lui ont tapé les poignets contre le mur. Les menottes se sont cassées à cause de cela. En outre, les agents l’ont battu brutalement et lui ont arraché sa montre et 400 yuans en liquide.

Reconstitution de torture : Torture par noyade

Après avoir été libéré, il s’est rendu sur la place Tiananmen pour faire appel, seulement pour être de nouveau arrêté. Le 15 janvier 2001, M. Mu a été ramené au centre de détention du canton de Beichuan à Mianyang. Les gardiens incitaient souvent les détenus à le battre et à le gifler. Deux mois plus tard, il a été condamné à deux ans au camp de rééducation par le travail de Xinhua.

Torturé dans un camp de rééducation par le travail

Dans le camp de travail de Xinhua, M. Mu était contraint de rester debout, de courir ou de s’asseoir sur un petit banc pendant une longue période chaque jour. Il était également contraint de faire un travail intensif sans être payé. Il était privé de sommeil parce qu’il refusait d’écrire une déclaration de renoncement à sa croyance. Pendant plus d’un mois en juin 2002, chaque jour, il n’a été autorisé à dormir qu’entre 3 h et 5 heures du matin.

Le petit banc sur lequel les pratiquants sont obligés de s’asseoir.

M. Mu a de nouveau été arrêté chez lui en août 2005. Il a d’abord été détenu dans un hôtel local avant d’être transféré dans un centre de détention. Un mois plus tard, M. Mu a été condamné pour la deuxième fois à un an de camp de rééducation par le travail.

Après la libération de M. Mu en août 2006, la police a continué à le harceler chez lui. En 2007, pour éviter de nouvelles persécutions, il a été contraint de vivre loin de chez lui.

Torturé dans la prison de Jiazhou

M. Mu a été arrêté le 1^er avril 2012 par Zhou Ze, un policier du Bureau de la sécurité intérieure du district de Fucheng. Ses biens personnels, notamment sa carte bancaire, sa carte d’identité et son tricycle, lui ont été retirés. Il a été interrogé pendant de longues heures après son arrestation.

M. Mu a été jugé par le tribunal du district de Fucheng de la ville de Mianyang le 1^er mars 2013. Il a été condamné à trois ans d’emprisonnement dans la prison de Jiazhou.

Juste après avoir été emmené en prison, les gardiens l’ont menacé de graves persécutions s’il refusait d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong. Ils allaient le rendre « hagard en trois jours, faire une dépression nerveuse en une semaine, devenir grabataire en un demi-mois, puis le faire aller en enfer en un mois ».

M. Mu a été emprisonné dans le 9^e quartier. Il n’avait le droit de dormir que deux heures par nuit, de minuit à 2 heures. Le reste du temps, il était obligé de rester debout ou assis. Une semaine plus tard, les gardiens de la prison lui ont administré des décharges avec trois matraques électriques simultanément.

Les gardes ont essayé de forcer M. Mu à écrire chaque jour une déclaration dans laquelle il renonçait à sa croyance. Lorsque M. Mu a écrit un article témoignant des bienfaits de la pratique du Falun Gong, les gardes l’ont traîné dans les toilettes, où il n’y avait pas de caméras de surveillance, et l’ont battu.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tu Enmao (涂恩茂), chef du poste de police de Chengjiao : [phone]

Xiong Nina (熊妮娜), procureur au parquet du district de Fucheng : [phone]

Wang Qian (王倩), juge du tribunal du district de Fucheng : [phone], [phone]

Voir aussi :

Un homme incarcéré à trois reprises est à nouveau détenu pour sa pratique du Falun Gong

Après trois mois de sa peine de trois ans : M. Mu Zhitai endure chaque jour tortures et lavage de cerveau

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais