Un homme de 68 ans porté disparu depuis plus de quinze mois

(Minghui.org) Un habitant de 68 ans de la ville de Yanji, province du Jilin, est porté disparu depuis la fin février 2021. Des semaines avant la disparition de M. Piao Guangxun plusieurs policiers ont menacé l’homme handicapé en lui disant qu’il n’avait pas l’autorisation de sortir pour parler du Falun Gong aux gens.

Depuis 1999, date à laquelle le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, M. Piao a enduré arrestations répétées, incarcérations et tortures pour avoir maintenu sa croyance. Il est devenu handicapé en raison de la torture et est rarement sorti ces dernières années.

Entre août et septembre 2020, plusieurs policiers du poste de police de Jinxue ont saccagé le domicile de M. Piao et ont confisqué ses livres de Falun Gong et une photo du fondateur du Falun Gong. Il a été libéré le lendemain.

La police a harcelé à nouveau M. Piao le 6 février 2021 et l’a intimidé pour qu’il ne sorte pas. Peu après le harcèlement, M. Piao a disparu et sa famille n’a pas de nouvelles depuis.

Persécutions antérieures

M. Piao, d’origine coréenne, a commencé à pratiquer le Falun Gong le 26 mars 1995. Beaucoup de ses maladies y compris des maux de tête et une maladie cardiaque, ont toutes disparu. En vivant selon le principe du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, son caractère s’est également amélioré.

M. Piao a été arrêté chez lui le 10 avril 2004. Il a été interrogé par les policiers, Wu Shunri, Xu Guangzhe et Zhang Wenzhu pendant près d’une journée. Ils l’ont suspendu dans des positions atroces entre une heure et quatre heures à chaque fois.

Illustration de torture : suspendu par les poignets derrière le dos

M. Piao s’est évanoui après avoir été suspendu par les poignets derrière le dos. Durant la soirée, les gardiens l’ont forcé à s’asseoir en faisant le grand écart. L’agent Xu lui a poussé la tête de force vers le bas et lui a blessé le cou. Comme M. Piao continuait à refuser de céder, les agents l’ont menotté derrière le dos et lui ont tiré les bras vers l’avant, lui causant une grave entorse au bras droit. Les agents lui ont également couvert la tête avec un sac en plastique pour l’étouffer et lui ont fouetté la tête avec une ceinture en cuir jusqu’à ce qu’ils soient eux-mêmes épuisés. Il a ensuite été condamné à trois ans de travaux forcés.

Illustration de torture : pousser la tête d’une personne vers le bas alors qu’elle fait le grand écart

M. Piao a été libéré plus tôt que prévu, mais il a été arrêté à nouveau le 1^er janvier 2007 alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Au poste de police de Longmen, le policier Jin Qianji l’a suspendu avec les orteils qui touchaient à peine le sol et lui a frappé la tête avec une épaisse planche.

Plus tard, Zheng, le chef adjoint de la police, est venu interroger M. Piao. Alors qu’il gardait le silence, Zheng l’a frappé au visage une douzaine de fois. M. Piao a plus tard été emmené dans une autre pièce et a été enchaîné à une chaise de métal. La police a continué à le battre, ce qui l’a finalement rendu handicapé. La police lui a donné trois ans et demi de travaux forcés, mais il a été libéré rapidement. Sa famille a dépensé plus de 100 000 yuans au total pour essayer d’obtenir sa libération après les deux peines de camp de travail.

À cause de la torture, M. Piao avait des difficultés à lever les bras et à marcher. Incapable de travailler pour subvenir à ses besoins, il a vendu sa maison et son terrain et comptait sur des subventions pour les faibles revenus pour survivre. Il restait à la maison la plupart du temps et faisait à l’occasion quelques petits boulots pour obtenir un revenu supplémentaire.

M. Piao a été arrêté à nouveau le 25 octobre 2012 et a été emmené dans un centre de lavage de cerveau. La police a continué de lui ordonner de renoncer au Falun Gong. Comme il refusait de coopérer, ils ont fait pression sur sa famille pour qu’elle le persuade de renoncer au Falun Gong. Le chef du centre de lavage de cerveau lui a parlé en personne le troisième jour, mais il est resté ferme dans sa croyance. Il a été libéré dans l’après-midi.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Hailong (张海龙), chef du poste de police de Jinxue : [phone]

Cui Changxuan (崔昌铉), directeur adjoint du Département de police de la préfecture de Yanbian : [phone], [phone]

Xu Guangzhe (许光哲), secrétaire adjoint de la Comission des affaires politiques et juridiques de la ville de Yanji : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Ville de Yanji, province du Jilin : six pratiquants âgés sont visés en raison de leur croyance dans le Falun Gong

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais