(Minghui.org) Une habitante de 66 ans de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi, a été arrêtée le 11 juin 2022, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Jiujiang depuis le 13 juin.
Depuis que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Zhou Meili, une retraitée, a été arrêtée à plusieurs reprises. Elle a purgé trois peines de camp de travail et deux peines de prison, pour un total de 13 ans et demi. Sa famille soupçonne la police d’avoir l’intention de la poursuivre à nouveau en justice suite à sa dernière arrestation.
Trois peines de camp de travail
Mme Zhou a été arrêtée pour la première fois le 30 avril 2000, alors qu’elle se rendait à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été ramenée à Jiujiang et détenue pendant quinze jours. Les autorités lui ont extorqué 4000 yuans.
Mme Zhou a été arrêtée à nouveau au matin du 15 janvier 2001 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Les autorités l’ont transférée dans un centre de détention trois mois plus tard, car elle refusait d’abandonner le Falun Gong.
Le 1er juin, Mme Zhou a été condamnée à trois ans de rééducation par le travail à Majialong. Pendant son séjour, elle a souvent été suspendue et forcée de travailler sans salaire de 7 heures à 22 heures. Les autorités ont prolongé sa peine de six mois parce qu’elle restait ferme par rapport au Falun Gong. Elle a été libérée le 21 octobre 2004.
Son arrestation suivante a eu lieu le 25 août 2005, et elle a ensuite été condamnée à un an et demi de détention dans le camp de rééducation par le travail de Majialong.
Deux peines de prison
Pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans la rue, Mme Zhou a été arrêtée une nouvelle fois le 2 janvier 2008. Elle a été placée pendant un an dans le camp de travail pour femmes de Qingyunpu, dans la ville de Nanchang. Les gardes l’ont suspendue une fois pendant sept jours et lui ont refusé l’accès aux toilettes. Elle a été surveillée par les détenues 24 heures sur 24 jusqu’à sa libération le 23 janvier 2009.
Deux ans seulement après sa libération, Mme Zhou a été arrêtée une nouvelle fois le 12 juillet 2011. Elle a été attachée sur le banc du tigre et brûlée par des cigarettes pendant son interrogatoire au poste de police.
Illustration de torture : Banc du tigre
Mme Zhou a ensuite été condamnée à trois ans de détention à la prison pour femmes de Nanchang. Comme elle n’a pas renoncé au Falun Gong, les gardiens l’ont souvent obligée à rester debout pendant de longues heures, parfois jusqu’à 24 heures d’affilée. Une fois, elle a été privée de sommeil pendant quatre jours. Les détenues la battaient et l’agressaient verbalement en permanence. Elle était également affamée et n’avait pas le droit de se laver.
L’arrestation suivante de Mme Zhou a eu lieu le 8 mai 2016, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans et demi par le tribunal du district de Xunyang. Les gardiens de la prison pour femmes de Nanchang ont refusé les visites de sa famille, déclarant qu’ils n’approuveraient jamais les visites si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Peu après la libération de Mme Zhou, le 8 novembre 2020, le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Jiujiang lui a ordonné de rembourser la pension de 110 000 yuans qu’elle avait reçue pendant sa détention. L’agence a prétendu qu’une nouvelle directive interdisait à tous les retraités de recevoir des prestations de retraite pendant leur détention, bien qu’aucune loi chinoise sur le travail ne comporte une telle stipulation. Comme Mme Zhou n’avait pas les moyens de payer l’amende, le Bureau de la sécurité sociale a suspendu sa pension.
Voir aussi :
La pension d’une femme du Jiangxi qui a passé 13 ans et demi derrière les barreaux pour sa croyance est maintenant suspendue
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
