Avec le Fa dans mon cœur, j’ai quitté un centre de lavage de cerveau avec dignité

(Minghui.org) Je suis une pratiquante de Falun Dafa en Chine. J’ai été illégalement détenue plusieurs fois durant la persécution atroce contre le Falun Dafa au cours des vingt-deux dernières années. Mais j’ai réussi à les traverser chaque fois grâce à la protection et le renforcement de Maître Li (le fondateur du Falun Dafa). Voici un exemple qui montre comment j’ai survécu. J’aimerais le partager avec mes compagnons de cultivation.

Mon arrestation

J’émettais la pensée droite à l’extérieur de la salle d’audience où avait lieu un procès illégal d’un pratiquant à 15 h le 10 mai 2017. J’ai été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau.

Sept ou huit jeunes hommes et femmes âgées entre 20 et 40 ans ont essayé de me « transformer ». Quand on m’a emmenée dans une salle, un homme m’a dit avec un sourire au visage : « Ne soyez pas nerveuse ou irritée. Il n’y a pas de problème. Nous voulons juste converser avec vous. »

Plusieurs groupes de deux m’ont parlé l’un après l’autre. Ils ont demandé combien de personnes il y avait dans ma famille et quelles cultures j’avais plantées dans mon champ. Je savais qu’ils essayaient de trouver une lacune quelconque à exploiter pour me « transformer ». Ils voulaient utiliser les membres de ma famille pour m’ébranler et voir si j’étais impatiente de rentrer chez moi pour faire les récoltes.

Je leur ai dit : « Mon mari et mes deux enfants sont à la maison. Nous ne cultivons ni le canola ni le blé. » Ce que j’ai dit était vrai et j’espérais mettre fin à leurs pensées malveillantes.

Ils étaient divisés en quatre équipes et m’ont parlé à tour de rôle. Une femme m’a dit : « Vous pouvez retourner chez vous demain après avoir signé les trois déclarations. » Elle m’a montré un échantillon des trois déclarations et a dit : « Celle-ci a été écrite hier. La personne qui a écrit ceci a été libérée aujourd’hui. Vous pouvez la copier. »

« Je ne l’écrirai jamais », ai-je répondu. « Je cultive Authenticité, Bienveillance et Tolérance et j’essaie d’être une bonne personne. De quelle façon voulez-vous que je sois “transformée” ? »

Ils m’ont fait venir dans la salle pour regarder la télévision à 19 h. Je leur ai dit que je n’irais pas parce que je ne souhaitais pas regarder la télévision et que je ne la regarde pas depuis de nombreuses années. Un homme m’a dit : « Si vous ne voulez pas regarder, vous pouvez juste vous asseoir là-bas et réciter vos textes sacrés. » Il semblait raisonnable, alors je lui ai emboîté le pas.

Ils passaient des DVD qui diffamaient Dafa. Je me suis assise là-bas et j’ai émis la pensée droite et récité le Fa.

Le Maître nous a dit :

« Le Fa peut briser tous les attachements, le Fa peut briser toutes les perversités, le Fa peut briser tous les mensonges, le Fa peut affermir la pensée droite. » (« Éliminer les interférences », Points essentiels pour avancer avec diligence II)

Ne pas écrire les trois déclarations

Ils m’ont laissé retourner dans ma chambre vers 22 h. Puis onze personnes sont arrivées et m’ont demandé d’écrire les trois déclarations. Je n’ai pas coopéré avec eux. Ils ne sont partis qu’à 1 h du matin.

Le jour suivant, ils ont passé les DVD diffamant le Falun Dafa toute la journée. Ils m’ont parlé une fois le matin et une fois l’après-midi. J’ai saisi ces deux occasions pour leur clarifier la vérité sur le Falun Dafa.

J’ai dit : « Vous travaillez ici et regardez les DVD tout le temps. Vous pensez que les informations dans les DVD sont des faits. L’émission de CCTV “Focus reportage” est considérée comme “Focus mensonges” par la communauté internationale. Elle est utilisée pour tromper les gens dans tout le pays. Dans l’incident des auto-immolations mis en scène à Tiananmen, Wang Jindong n’a pas fait correctement le geste de base de la main jieyin. Est-ce que c’est possible qu’un vrai pratiquant de Falun Dafa n’ait pas fait bien cela ? Son visage était brûlé, mais la grande bouteille en plastique verte de Sprite n’était pas du tout endommagée. Comment est-ce possible ? »

Ils ont déclaré que le Falun Dafa était [mots diffamatoires omis]. Le Falun Dafa enseigne aux gens à dire la vérité, à être bons avec les gens et à endurer dans les conflits. Ce sont de bonnes choses, n’est-ce pas ? Ils sont partis déçus.

La femme du directeur a essayé de me « transformer »

La femme du directeur du centre de lavage de cerveau est venue me parler avec plusieurs autres personnes en soirée. Je les ai salués chaleureusement et leur ai demandé de s’asseoir. Elle m’a dit : « Vous pouvez croire dans le christianisme, le catholicisme ou le bouddhisme. Pourquoi croyez-vous dans le Falun Dafa ? Le gouvernement ne nous permet pas de pratiquer le Falun Dafa. »

Je leur ai répondu : « Le Falun Dafa est une voie avancée qui élève ses pratiquants à un niveau élevé. Dans notre village, les gens croient dans le christianisme, le catholicisme et le bouddhisme, mais seulement nous, les pratiquants de Falun Dafa, sommes en bonne santé. Certains pratiquants septuagénaires ou octogénaires n’ont pas pris de médicaments pendant dix ou vingt ans. Je pratique le Falun Dafa depuis sept ans et je n’ai pas eu besoin de prendre de médicaments. »

« Quand j’étais enceinte de mon fils, j’étais en mauvaise santé et j’avais sommeil tout le temps. Ma belle-mère pensait que j’étais paresseuse et n’était pas contente. Elle a donné toute sa propriété à son fils aîné. Ils nous ont donné trois sacs de blé, un demi-sac de canola, et une dette de 3000 yuans. Elle a déménagé pour vivre toute seule. »

« Mon mari et moi emmenions la poussette au champ quand mon enfant ne pouvait pas encore marcher. Nous le mettions dans la poussette pendant que nous travaillions dans le champ. Quand il avait sommeil, je le mettais dans la voiture pour dormir. Quand il s’asseyait longtemps dans la poussette, il était agité et pleurait à chaudes larmes. Il a grandi comme cela. Ma rancune envers ma belle-mère est devenue de plus en plus profonde.

« Ma belle-mère s’est blessée à la colonne vertébrale dans un accident deux ans avant de mourir et a été hospitalisée pendant plus de 20 jours. Mon fils cadet n’avait qu’un an, alors je devais m’occuper de lui. Mon mari s’est occupé de sa mère à l’hôpital et a payé des frais médicaux de plus de 10 000 yuans pour elle.

« Si je n’avais pas pratiqué le Falun Dafa, je n’aurais pas laissé mon mari s’occuper de sa mère. Elle a donné toute sa propriété à son fils aîné. Maintenant elle était hospitalisée, mais son fils aîné n’est pas venu s’occuper d’elle et n’a pas aidé à payer aucun de ses frais médicaux. Il allait travailler chaque jour. Si je n’avais pas suivi le principe du Falun Dafa, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, je me serais disputée avec mon mari.

« De nos jours, les gens savent seulement que le christianisme n’est pas réprimé et que Jésus est un dieu. Jésus a été crucifié, mais les gens ne savent pas pourquoi il a été crucifié. C’était la persécution d’un dieu par les humains. L’ancien Empire romain a envoyé les gens pour mettre le feu au palais et a ensuite blâmé les chrétiens. Ils ont dit que les chrétiens ont brûlé le palais. Ils ont crucifié Jésus.

« Vous voyez, quelle est la différence entre les actes de l’Empire romain et le coup monté des auto-immolations de Tiananmen ? Ne sont-ils pas similaires ? »

La femme du directeur n’a rien dit, s’est levée et est partie. Pendant que je lui parlais, plusieurs personnes m’écoutaient à l’extérieur de la fenêtre.

Le secrétaire du Parti essaye de me « transformer »

Le secrétaire du Parti est venu me voir une semaine plus tard et m’a demandé comment je me sentais après avoir regardé les DVD. Je lui ai dit que je n’avais rien ressenti parce que je ne les avais pas écoutés du tout. Il a demandé pourquoi je ne les avais pas écoutés.

Je lui ai répondu : « Mon esprit est rempli d’enseignements du Falun Dafa et n’a pas de place pour quoi que ce soit provenant des DVD. Certains pratiquants de Falun Dafa ont mémorisé le livre Zhuan Falun en entier. Je ne l’ai pas encore mémorisé, mais je sais clairement que le Falun Dafa est bon. Avant, j’avais un mauvais caractère et je me disputais tout le temps avec ma belle-mère. Je me disputais avec mon mari et voulais obtenir le divorce. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’ai suivi son principe et commencé à les tolérer. Notre Maître nous demande de regarder à l’intérieur, alors j’ai commencé à chercher mes propres problèmes. Progressivement, j’ai pu voir les mérites de mon mari. Ma famille est devenue harmonieuse. »

Il s’est assis là et m’a écoutée tranquillement.

Je leur ai dit que je n’écrirais absolument pas ces trois déclarations. Ils ont déclaré que je ne pourrais pas rentrer chez moi si je ne le faisais pas. Je leur ai dit que je ne les écrirais pas même si je ne pouvais pas rentrer chez moi. Ils m’ont demandé pourquoi je ne le ferais pas étant donné que les autres l’avaient fait.

J’ai répondu : « Chaque personne a sa propre compréhension. Ma compréhension est que je ne les écrirai pas. La cultivation ne consiste pas à “suivre les autres”. Si sur 100 personnes, 99 ont écrit les trois déclarations, je serai celle qui ne les aurait pas écrites. »

« Vous pouvez recommencer à pratiquer après les avoir écrites », ont-ils déclaré. « Nous ne vous suivrons pas et ne vous surveillerons pas 24 h par jour. »

J’ai répondu : « Je peux tromper les gens, mais est-ce que je peux duper les divinités ? D’autres personnes pourraient avoir une autre chance d’apprendre le Falun Dafa encore même si elles les ont écrites. Aurais-je une autre chance ? Non, j’ai déjà cultivé très dur cette fois. »

À ce moment-là, le Fa du Maître est apparu dans mon esprit :

« La souffrance des disciples je la connais entièrement, en fait je vous chéris plus que vous ne vous chérissez vous-mêmes ! » (« Éliminer le dernier attachement », Points essentiels pour avancer avec diligence II)

Cette nuit-là, ils ont fait plus d’efforts pour essayer de me « transformer ». Ils ont déplacé le haut-parleur du vestibule vers ma chambre et l’ont mis devant moi. Ils ont mis le volume au maximum et ont passé le contenu diffamant le Falun Dafa. Ils sont retournés dans le vestibule. Je me suis assise dans mon lit et j’ai récité calmement le Fa.

«Voir sans regarder

Pas d’égarement aucun trouble

Entendre sans écouter

Le cœur difficilement perturbé

(« Dans la Voie », Hong Yin)

Les mots dans les DVD ne sont pas entrés dans mon esprit. Ils n’ont éteint le haut-parleur qu’à minuit.

Ils ont remis le haut-parleur dans le vestibule plusieurs jours plus tard, après avoir constaté qu’ils n’avaient pas atteint leur but. Ils ne m’ont pas permis de m’asseoir sur le sofa dans le vestibule, mais plutôt sur un petit tabouret. Alors, je me suis assise sur le tabouret en me tenant droite et j’ai récité le Fa. Ils ont pensé que je ne pourrais pas l’endurer et que j’écrirais les trois déclarations. Ils se sont rendu compte que je devenais plus énergique sur le tabouret. Ils ont même cessé de me surveiller. Au début, ils restaient avec moi pendant plus de dix heures par jour quand ils voulaient que je regarde les DVD. Ils sont devenus fatigués et m’ont surveillée à tour de rôle. Ils étaient allongés sur le sofa et jouaient avec leur téléphone portable. Le directeur leur a dit de passer seulement un DVD par jour maintes fois. Les dix jours et plus de classe de lavage de cerveau ne m’ont pas affectée du tout.

Utiliser d’autres personnes pour essayer de me « transformer »

Un jour, un homme quarantenaire est venu. Il a dit qu’il enverrait un courriel à l’école de mon enfant et demanderait à mon enfant de venir me parler. Je lui ai dit que personne ne pouvait me changer, même pas mon mari. Puis il a suggéré que je fasse du jogging ou danse dans la cour pour obtenir un corps en santé. Je lui ai dit que ce n’est qu’en se cultivant qu’une personne pourrait avoir une bonne santé, pas juste en faisant des exercices. Il n’a pas pu pas me persuader et il est parti.

Un soir un homme et une femme sont venus me parler. La femme a déclaré que les pratiquants de Falun Dafa ont accusé Jiang Zemin de nombreux crimes, mais qu’elle le respectait.

Je lui ai dit : « Vous ne savez pas à quel point il est inhumain. Il a lancé la campagne pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa. Les pratiquants sont détenus illégalement, condamnés et torturés de plus de cent méthodes. Les organes sont prélevés sur des pratiquants de Falun Dafa vivants. Beaucoup d’avocats ont défendu des pratiquants. Le jour où j’ai été envoyée ici, un avocat a plaidé non coupable pour un pratiquant dans un procès. »

Elle a souri et déclaré qu’elle a assisté à l’audience de la cour.

Ils m’ont dit de regarder le DVD après notre conversation. C’était évident qu’ils suivaient seulement les formalités maintenant. Le jeune homme m’a donné un verre d’eau entre temps. Il était impoli et m’avait insultée quand j’ai refusé d’écrire les trois déclarations le troisième jour de mon arrivée. J’ai deviné qu’il présentait des excuses en me donnant un verre d’eau.

Le lendemain, la femme est venue me voir. Elle a souri et dit : « Je ne sais pas quoi vous dire. » Elle n’est plus revenue et j’ai entendu qu’elle a démissionné.

Le chef du centre de lavage de cerveau est venu cet après-midi-là. J’étais assise dans la salle. Il s’est assis et m’a dit : « Si vous continuez à vous battre, vous n’aurez aucun repas à manger. Je vais partir chez moi et travailler dans mon champ dans quelques jours. »

J’ai répondu : « Si vous pratiquiez le Falun Dafa, vous auriez su que je n’allais pas écrire les trois déclarations. De nombreux pratiquants ont été battus à mort parce qu’ils n’ont pas écrit les trois déclarations. Ils souffraient auparavant de toutes sortes de maladies, mais ont été complètement guéris après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa. Ils ont essayé d’être une bonne personne et même une meilleure personne selon le principe du Falun Dafa. Seuls nous, les pratiquants, savons le mieux les changements physiques et mentaux que le Falun Dafa nous a apportés. Je ne fais que marcher sur le chemin que mon Maître a arrangé pour moi. Si le Falun Dafa me demande de cultiver ici pendant vingt ou trente autres années, je resterai ici pendant vingt ou trente autres années. À ce moment-là, je serai septuagénaire. Vous serez octogénaire. »

Le chef a dit que j’étais sans espoir.

Le chef de sécurité est venu le soir. Il m’a dit amicalement : « Vous êtes ici depuis un certain temps. Veuillez écrire votre expérience ici. »

Il m’a donné une feuille de papier et un stylo. J’ai écrit : « Falun Dafa est bon ! » et je lui ai remis le papier. Il l’a regardé et m’a demandé : « Pensez-vous que vous pouvez retourner chez vous après avoir écrit ceci ? » J’ai répondu : « Oui, je pourrais rentrer chez moi. » Je savais que je retournerais chez moi si j’avais atteint le critère du Fa.

Il est parti avec le papier dans la main. C’était très tranquille le lendemain. Personne n’a rien dit ou n’est venu me parler. Le directeur est arrivé après 9 h. Il n’était pas content et a déclaré : « Je vous ai demandé d’écrire vos pensées, mais à la place vous avez écrit ces mots. »

« Oui, c’est ma véritable pensée », ai-je répondu. « Et c’est ce que je veux dire. Vous avez juste remis cette feuille de papier et vous avez fini votre tâche. »

« Même si vous aviez écrit ce que vous pensiez, pensez-vous que je peux le remettre et terminer ma tâche ? Vous cultivez Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Où est votre bienveillance ? Pouvez-vous montrer votre bienveillance, d’accord ? », a-t-il répondu.

Mon cœur est resté inébranlable. Ils ne pouvaient pas rentrer chez eux avant 23 h si je n’écrivais pas les trois déclarations. Normalement ils terminaient le travail à 18 h. Le problème était avec eux, pas avec moi. Ils me persécutaient. Je savais que sa nature n’était pas mauvaise. Je lui avais déjà clarifié la vérité. Un jour, il m’a dit : « Certains pratiquants devaient être envoyés ici. Je les ai stoppés. Les gens sont occupés cette saison. Cela ne marchera pas si les gens sont bloqués ici. » Je savais qu’il ne voulait pas faire le mal. Il est parti après avoir passé sa colère.

Après ce jour, personne n’est venu me parler ou me surveiller pendant qu’on passait les DVD.

Une femme a demandé à un homme de prendre la relève pour me « transformer ». J’ai clarifié la vérité à l’homme plusieurs fois. Quand il est arrivé à 7 h il y a deux jours, le haut-parleur passait des chansons faisant les éloges du PCC. Il a soupiré et dit : « Il scande chaque jour le PCC par-ci, le PCC par là. »

Retourner à la maison

On m’a fait venir pour regarder encore le DVD après mon petit-déjeuner le 5 juin 2017. J’ai dit au Maître dans mon cœur : « Maître, s’il y a encore des êtres à sauver ici, veuillez faire les arrangements pour qu’ils viennent vers moi. S’il n’y en a pas, pouvez-vous arranger mon départ d’ici s’il vous plaît ? Ce n’est pas un endroit où je devrais rester. Je dois encore accomplir ma mission. »

Vers 10 h, un agent du département judiciaire du district et le secrétaire du Parti sont venus dans la salle de « transformation ». Le directeur du centre de lavage de cerveau les a suivis. Après un certain temps, la femme qui était responsable de passer le DVD a crié que je pouvais faire mes valises.

C’est arrivé si soudainement et j’avais peine à le croire. Je me demandais si j’allais pouvoir rentrer chez moi ou si je serais envoyée ailleurs. La voiture m’a conduite vers mon domicile.

Quand je suis arrivée chez moi, j’ai passé en revue ce qui s’était passé. Si le Falun Dafa n’avait pas déverrouillé ma sagesse, comment aurais-je pu traiter avec de si nombreuses personnes qui m’ont parlé au cours de ces trois semaines ? Grâce à la protection du Maître, je suis revenue à mon domicile sans écrire les trois déclarations. Tant que je me conforme avec le principe du Fa, le Maître aura le dernier mot.

Avec l’avancement de la rectification de Fa, les facteurs pervers dans d’autres espaces sont devenus de moins en moins nombreux. Les gens ici ne sont pas aussi mauvais qu’auparavant. La véritable raison pour laquelle nous ne faisons pas bien est à cause de nos attachements, et non la persécution par la perversité.

Nous sommes au dernier stade de la rectification de Fa. Nous ne devrions pas ternir notre cultivation en raison de la peur et des attachements. Nous ne devrions pas devenir craintifs face à la persécution.

Bien clarifier la vérité peut sauver les êtres. C’est aussi la meilleure façon de se sauver soi-même.

C’était ma compréhension à mon niveau. Veuillez signaler quoi que ce soit d’inapproprié.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais