(Minghui.org) Une femme de 59 ans de la ville de Luzhou, province du Sichuan, a perdu son appel contre une condamnation injustifiée le 11 avril 2023 et purge actuellement une peine de trois ans et demi à la prison pour femmes de Longquan, située dans la capitale Chengdu.
Mme Yang Taiying a été arrêtée le 5 mars 2022 pour avoir parlé à des gens de la persécution de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis 1999. Parmi les agents qui ont procédé à l’arrestation figurait Li Xiongming du Bureau de la sécurité intérieure du district de Naxi, qui a participé activement à la persécution au fil des années.
Les procureurs Yan Lan et Yang Xin du parquet du district de Naxi ont inculpé Mme Yang. Le tribunal du district de Naxi a entendu le cas de Mme Yang le 4 août, puis de nouveau le 26 août 2022. Le juge Zheng Yujing a présidé les procès. Les juges Ma Dequan et Han Liping, ainsi que l’assistant des juges, Yan Feifei, et le greffier Ma Zhen étaient également présents.
Les deux avocats de Mme Yang ont plaidé non coupable en sa faveur, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Elle a également témoigné pour sa propre défense. Le tribunal l’a condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 5000 yuans le 30 décembre 2022. Mme Yang a fait appel et la cour intermédiaire de la ville de Luzhou a statué le 11 avril 2023 pour confirmer son verdict initial.
La décision a été rendue par le juge président Lei Gang, qui a également rejeté les appels d’au moins douze autres pratiquants depuis 2006. Les noms des juges Li Ruiliang et Xu Zhihong sont également apparus dans la décision contre Mme Yang. Li et Xu ont également participé au rejet de nombreux appels d’autres pratiquants depuis 2012.
Mme Yang a été admise à la prison pour femmes de Longquan après que son appel a été rejeté, bien que l’heure exacte de son transfert en prison reste à préciser.
Ce n’est pas la première fois que Mme Yang est prise pour cible parce qu’elle pratique le Falun Gong. Elle a été condamnée à deux peines de camp de travail totalisant trois ans et demi entre 2000 et 2004. Elle a été de nouveau arrêtée en 2013 et condamnée à quatre ans et demi de prison par le tribunal du district de Jiangyang. Elle a subi diverses formes de torture dans la prison pour femmes de Longquan où elle est actuellement emprisonnée. Elle a été licenciée par son lieu de travail et également privée de pension après avoir purgé sa première peine de prison.
Sa santé est restaurée et son caractère s’est amélioré
Mme Yang a détaillé dans son appel comment le Falun Gong a transformé sa vie et a réitéré que la méthode n’apporte que des bienfaits aux pratiquants et à la société dans son ensemble.
Mme Yang a accepté un poste de comptable au Bureau des machines agricoles du district de Naxi après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1985. Tout s’est bien passé au cours des premières années de son travail, mais peu de temps après avoir eu 30 ans en 1994, son destin a soudain changé pour le pire, elle a été frappée par des maladies graves, notamment une entérite, une hyperlipidémie, une insuffisance rénale, du sang dans les selles et des maux de dos. Elle a essayé la médecine occidentale et chinoise, mais rien n’y a fait.
Ses symptômes se sont aggravés en 1997 et elle a eu du mal à accomplir ses tâches professionnelles. Son superviseur l’a exhortée à accomplir toutes ses tâches lors de la clôture de fin d’année (une dernière étape du processus de rapport financier annuel). Elle a demandé à travailler chez elle, car son dos lui faisait tellement mal qu’elle ne pouvait ni se tenir debout ni s’asseoir. Elle a réussi à terminer son travail allongée dans son lit. Sa mère a emménagé avec elle et a pris soin d’elle pendant dix mois consécutifs.
Mme Yang a dit qu’elle ne pouvait pas accepter la réalité. Elle ne voulait pas mourir, mais elle se sentait aussi désespérée. Puis elle a appris qu’un de ses collègues ainsi qu’un médecin local avaient tous deux contracté des maladies similaires, mais ils s’étaient miraculeusement rétablis sans traitement médical après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle était abasourdie, mais sceptique quant au pouvoir de guérison du Falun Gong.
Cependant, elle a quand même décidé d’essayer le Falun Gong, car elle n’avait pas d’autres options pour aller mieux. Après avoir lu pour la première fois le Zhuan Falun, les principaux enseignements du Falun Gong, elle a été impressionnée par les principes profonds du livre. Elle en est venue à comprendre qu’il y avait une raison derrière tout, y compris ses maladies. Elle a appris à se conduire en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Les maladies de Mme Yang ont disparu en moins d’un mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a également fait le point sur sa situation en tant que comptable. Lorsqu’elle a été embauchée en 1985, elle a découvert que la corruption était endémique dans le domaine comptable. Elle l’a d’abord détesté, mais elle a progressivement emboîté le pas. Après avoir adopté le Falun Gong, elle a réalisé qu’elle ne pouvait plus être corrompue. Elle rendait les pots-de-vin et les cadeaux que d’autres lui avaient offerts dans le passé et s’obligeait strictement à respecter toutes les lois, réglementations et règles. Certains de ses collègues ont décidé de faire de même lorsqu’ils ont été témoins de ses changements. Elle a également conseillé à son mari et à son enfant d’être des personnes honnêtes.
Dans son appel, Mme Yang a également déclaré que le Falun Gong s’est largement répandu dans le monde et a reçu de nombreux prix en dehors de la Chine. L’ancien dictateur Jiang Zemin a lancé la persécution en 1999 par jalousie à l’égard de la popularité toujours croissante du Falun Gong. Il a ensuite fabriqué des mensonges pour diaboliser le Falun Gong et utilisé l’appareil d’État pour tenter d’écraser le Falun Gong. D’innombrables pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, torturés ou ont même subi des prélèvements d’organes pour avoir défendu leur croyance.
Malgré la terreur de la persécution, Mme Yang a déclaré qu’elle et d’autres pratiquants de Falun Gong ont continué à sensibiliser la population à la persécution, parce qu’ils voulaient le meilleur pour tout le monde et ne voulaient pas que leurs compatriotes chinois soient tenus pour responsables d’avoir suivi aveuglément le régime communiste qui s’en prend aux pratiquants respectueux de la loi.
Le Falun Gong a également brisé sa mentalité athée, a déclaré Mme Yang, après avoir personnellement vécu de nombreuses choses extraordinaires grâce à la méthode, y compris la guérison miraculeuse de ses maladies. Elle croit profondément que le bien et le mal seront récompensés en conséquence. Ceux qui suivent le régime pour commettre des crimes contre les pratiquants de Falun Gong en seront tenus pour responsables tôt ou tard. Elle a exhorté la cour intermédiaire à faire respecter la justice pour les pratiquants de Falun Gong comme elle.
Voir aussi :
Une femme du Sichuan condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
Des pratiquants de Falun Gong du Sichuan font face à une persécution économique
Des pratiquants du Luzhou jugés et détenus
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
