Un ingénieur naval dépose une requête auprès de la cour intermédiaire pour reconsidérer sa sentence injustifiée

(Minghui.org) Le 19 septembre 2022, une audience a été tenue suite à la requête de M. Luan Changhui de reconsidérer sa sentence de quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Arrestation et condamnation

M. Luan Changhui, âgé de 51 ans, est un ingénieur naval de la ville de Huludao dans la province du Liaoning. Il a été condamné le 20 juillet 2021, alors qu’il travaillait au chantier naval de Bohai. Wang Fubiao, du parquet du district de Longgang a approuvé son arrestation le 3 août et a plus tard transféré son cas au parquet du district de Lianshan. Le procureur Long Dan l’a inculpé le 24 septembre 2021.

Le 24 novembre 2021, lorsque M. Luan a comparu devant le tribunal du district de Lianshan, son avocat a argumenté que le procureur avait échoué à fournir des preuves qui démontraient comment il avait « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard pour criminaliser le Falun Gong en Chine. L’avocat a ajouté qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que le Bureau chinois des publications avait levé l’interdiction des livres de Falun Gong en 2011.

L’avocat et la femme de M. Luan, qui ont agi en tant que défenseurs de la famille, ont demandé à ce que le tribunal présente les articles de Falun Gong qui lui avait été confisqués. Cependant, le juge Li Fushan a rejeté la requête et a condamné M. Luan à une peine de quatre ans et à une amende de 20 000 yuans, six jours plus tard.

M. Luan a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Huludao, qui a maintenu le verdict initial le 25 janvier 2022, sans tenir d’audience. Sa famille a rapidement déposé une requête pour reconsidérer son dossier avec la cour intermédiaire, laquelle a attribué un numéro de rôle le 25 avril 2022.

Afin d’obtenir justice pour M. Luan, sa mère, M^me Zhong Shulian, a également déposé des plaintes contre les personnes impliquées dans l’affaire, incluant Sun Yuzhu (chef du poste de police de Bianfang), Wang Fubiao (procureur du parquet du district de Longgang), Long Dan (procureur du parquet du district de Lianshan), Li Fushan (juge au tribunal du district de Lianshan) ainsi que Yin Miao, Han Ling et Xue Chunlai, qui sont tous juges à la cour intermédiaire de la ville de Huludao.

Suite à sa plainte, le procureur Long n’est plus impliqué dans les affaires liées au Falun Gong, et le juge Li a été transféré au département d’exécution du tribunal.

Audience de la requête

Le 19 décembre 2022, quatre mois après que M. Luan a été emmené à la prison n^o 1 de Shenyang, la cour intermédiaire a tenu une audience pour sa requête.

Au cours de l’audience d’une heure, l’avocat de M. Luan a de nouveau souligné que le Falun Gong n’a jamais été interdit ou étiqueté comme une secte en Chine. L’avocat a également montré au juge Yu Yang un documentaire qui analyse les points suspects de la fausse histoire des « auto-immolations de Tiananmen » misees en scène par le régime communiste pour diaboliser le Falun Gong. Le juge a dit qu’il trouverait le temps de finir de la regarder après l’audience.

Lorsque l’avocat de M. Luan a plaidé pour sa défense, le juge a écouté silencieusement la plupart du temps, et n’a arrêté l’avocat que lorsqu’il a parlé des poursuites internationales contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste qui a ordonné la persécution, et de la comparaison entre la persécution du Falun Gong et la Révolution culturelle (1966-1976).

Le juge n’a pas encore pris de décision sur la requête de M. Luan.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yu Yang (于洋), juge à la cour intermédiaire de la ville de Huludao : [phone]

Sun Yuzhu (孙玉柱), chef du poste de police de Bianfang : [phone]

Wang Fubiao (王福飙), procureur au parquet du district de Longgang : [phone]

Long Dan (龙胆), procureur au parquet du district de Lianshan : [phone]

Li Fushan (李福山), juge au tribunal du district de Lianshan : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

L’appel d’un ingénieur naval contre une condamnation injustifiée est rejeté

Un ingénieur naval condamné à quatre ans de prison pour sa croyance

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais