(Minghui.org) Un habitant de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, âgé de 65 ans, a été jugé le 7 mars 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Tian Shujun a été arrêté le 29 juillet 2020 et placé en résidence surveillée le 15 août de la même année. La police l’a fréquemment harcelé après son retour à la maison.
M. Tian a de nouveau été arrêté le 13 avril 2022. Après vingt et un jours de quarantaine à l’hôpital de la police, il a été emmené au centre de détention de la ville de Qinhuangdao et y est détenu depuis.
Lors de son audience au tribunal du district de Funing le 7 mars 2023, son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. M. Tian a également témoigné pour sa propre défense.
Le procureur a accusé M. Tian d’avoir envoyé des informations sur le Falun Gong avec son téléphone portable. Mais l’avocat de M. Tian a fait valoir que le téléphone portable confisqué par la police n’avait même pas de carte SIM et qu’il était impossible d’envoyer des messages avec. Deux des trois témoins qui ont affirmé avoir reçu des SMS de M. Tian ont donné des témoignages incompatibles avec les rapports de police concernant la date d’envoi des prétendus SMS.
Le procureur a également accusé M. Tian d’être un récidiviste parce qu’il avait déjà purgé des peines de camp de travail pour avoir pratiqué le Falun Gong. L’avocat de M. Tian a réfuté que le système de travail forcé lui-même fût illégal et a été aboli en 2013. Le fait que M. Tian ait été condamné à des peines de camp de travail montrait seulement qu’il était persécuté pour sa croyance et ne pouvait pas être utilisé comme preuve pour l’inculper encore.
Le juge et le procureur n’ont pas interrompu les arguments de la défense. L’audience a été ajournée en moins de deux heures.
M. Tian a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Il est allé au gouvernement faire appel pour le droit de pratiquer sa croyance peu de temps après le début de la persécution en 1999 et a été arrêté. La police l’a blessé au poignet puis a fait couler de la cire brûlante sur la plaie. Il a également purgé deux peines de camp de travail, au cours desquelles il a été torturé et forcé à travailler sans rémunération.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
