(Minghui.org) Alors qu’elle se remet encore du terrible traumatisme causé par une décennie d’emprisonnement et de torture, une ancienne enseignante de 52 ans de la ville de Shulan, dans la province du Jilin, a été condamnée une nouvelle fois à trois ans et demi de prison en décembre 2020 pour avoir cherché à obtenir justice pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le Parti communiste chinois (PCC) depuis 1999.
Lorsque le père de Mme Song Yanqun, octogénaire, s’est rendu à la prison pour femmes de la province du Jilin le 27 février 2023 pour lui rendre visite, la prison l’a fait attendre du matin jusqu’à 16 h, avant de lui permettre de la voir.
Mme Song a été transportée par deux détenues. Tous ses cheveux étaient devenus gris. Elle avait les yeux ternes et elle tremblait. Elle avait également des difficultés à s’exprimer. Elle a dit à son père qu’on l’avait emmenée à l’hôpital de la prison et qu’elle recevait régulièrement des piqûres. Mais lorsqu’il lui a demandé combien de temps elle était à l’hôpital, elle a répondu qu’elle ne le savait pas. Lorsqu’il lui a demandé quel âge avait sa mère, elle a également répondu « je ne sais pas ».
Mme Song a été arrêtée le 26 mars 2020 pour avoir écrit une lettre à Li Keqiang, alors Premier ministre du Parti communiste chinois, afin de demander justice pour le Falun Gong.
Elle a été jugée par le tribunal de la ville de Shulan par vidéoconférence le 10 novembre 2020. Son avocat a plaidé non coupable pour elle et elle a également témoigné pour sa propre défense. Fin décembre, le tribunal a informé la famille de Mme Song de sa condamnation à trois ans et demi de prison.
Avant sa dernière condamnation, Mme Song a passé douze ans en prison entre 2003 et 2014. Elle était dans un état grave et n’avait plus que la peau sur les os lorsqu’elle a été libérée.
Mme Song Yanqun avant la persécution
Mme Song Yanqun, après avoir enduré douze ans d’abus et de torture en prison.
Mme Song n’est pas la seule de sa famille à avoir été persécutée pour sa pratique du Falun Gong. Sa sœur cadette, Mme Song Bing, a été condamnée à quatorze ans de prison en 2004. Elle a contracté la tuberculose en détention et a ensuite été libérée pour purger sa peine en dehors de la prison. La police n’ayant cessé de la harceler au fil des ans, elle a été contrainte de s’éloigner de son domicile à plusieurs reprises pour éviter d’être arrêtée. Sa santé ne s’est jamais rétablie et elle est décédée le 30 juillet 2009.
Voir aussi :
Une ancienne enseignante ayant été torturée jusqu’à l’article de la mort est condamnée à nouveau pour avoir écrit des lettres au Premier ministre chinois
Deux sœurs persécutées pour leur pratique du Falun Gong – L’une décède et l’autre est arrêtée à nouveau après des années d’incarcération
Une professeur d’anglais fait la grève de la faim pour protester contre l’emprisonnement et la torture, sa famille craint pour sa vie
La persécution des pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes de la province du Jilin
Plus que la peau et les os, une professeur d’anglais sévèrement persécutée dans la prison pour femmes de Changchun
Torture brutale dans la prison pour femmes de la province du Jilin – méthodes et exemples (Photos)
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
