Un père célibataire condamné à une deuxième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Un père de 53 ans de la ville de Zhongwei, province du Ningxia, a été jugé le 31 mars 2023 et a été condamné le 13 avril à cinq ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. You Haijun travaillait comme chauffeur de véhicule d’ingénierie. Sa femme a divorcé moins d’un an après la naissance de leur fille. La petite fille, You Qing, tombait souvent malade. Elle a commencé à avoir des crises d’épilepsie à l’âge de 3 ans. Chaque fois qu’elle avait une crise, elle avait de l’écume aux lèvres et perdait connaissance.

M. You a cherché de nombreux traitements pour sa fille, mais aucun n’a eu d’effet sur elle. En 2004, alors qu’elle avait 4 ans, il a entendu parler des bienfaits du Falun Gong pour la santé et lui a enseigné les exercices. Trois jours plus tard, elle a cessé d’avoir des crises et a récupéré. M. You a également commencé à pratiquer le Falun Gong lui-même et son asthme a également disparu.

Le 16 mai 2021, M. You a été interpellé par la police près d’un collège. La police l’a arrêté après avoir trouvé 39 brochures sur le Falun Gong et deux téléphones portables dans le coffre de sa moto. La police l’a également accusé d’avoir distribué douze autres brochures sur le Falun Gong trouvées dans le quartier voisin. Un total de 51 brochures, 88 livres électroniques de Falun Gong, 39 fichiers audio et 8 photos trouvées dans ses téléphones portables ont été soumis par la police comme preuves à charge contre lui.

M. You a été placé en détention criminelle le lendemain de son arrestation, qui a été officiellement approuvée le 31 mai par le parquet du district de Zhongning. Le parquet du district de Shapotou l’a inculpé le 25 août 2021 et a transmis son dossier au tribunal du district de Shapotou.

Lors de l’audience du 31 mars 2023, l’avocat de M. You a plaidé non coupable pour lui. Sa fille a comparu devant le tribunal en tant que défenseur de sa famille.

L’avocat de M. You a fait valoir que les preuves à charge présentées par la police ne pouvaient pas étayer l’accusation selon laquelle M. You « sapait l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Il a dit qu’aucune loi ne considèrait le Falun Gong comme secte. Le fait que l’Administration générale de la presse et des publications ait levé l’interdiction concernant la documentation du Falun Gong en 2011 signifiait que son client n’avait violé aucune loi en possédant ou en distribuant des documents concernant le Falun Gong.

M. You a témoigné pour sa propre défense et a maintenu son innocence par rapport au fait de pratiquer le Falun Gong et de distribuer des documents de Falun Gong.

M. You a également témoigné que Zhou Xu, le directeur du bureau de la sécurité intérieure du district de Zhongning, l’avait interrogé au centre de détention local et lui avait ordonné de signer un document. Zhou était devenu furieux lorsque M. You avait refusé de le signer. Zhou l’avait menacé : « Ne pensez pas que vous sortirez d’ici vivant si vous ne le signez pas. Il y a tellement de cas injustifiés en Chine. Cela ne me dérange pas d’en ajouter un autre. Cela n’aura aucune importance pour personne si vous mourez. »

La famille de M. You présente à l’audience a été choquée d’apprendre que Zhou avait proféré de telles menaces. Zhou, qui assistait également à l’audience, a immédiatement quitté la salle.

Le procureur a recommandé une lourde peine au motif que M. You était un récidiviste, citant la peine de trois ans et demi qui lui a été infligée par le tribunal du district de Zhongning le 30 mai 2014, également pour sa pratique du Falun Gong.

Le juge a annoncé le 13 avril 2023 que M. You avait été condamné à cinq ans avec une amende de 10 000 yuans. M. You a fait appel du verdict juste après avoir été condamné.

Dans le verdict, le juge a déclaré que deux documents spécifiques que l’avocat de la défense avait évoqués lors de l’audience n’étaient pas pertinents pour cette affaire, provenaient de sources illégitimes et étaient irrecevables. Les deux documents comprenaient la liste des sectes publiée par le ministère de la Sécurité publique en 2000 qui n’incluait pas le Falun Gong, ainsi que l’avis publié en 2011 par l’Administration générale de la presse et des publications qui abrogeait son interdiction de publication des livres de Falun Gong.

Au début, le centre de détention avait autorisé la famille de M. You à lui rendre visite le 29 avril, mais le centre a annulé sa décision deux jours avant la visite. M. You est toujours détenu au centre de détention de la ville de Zhongwei au moment où nous écrivons ces lignes. Sa famille a juré de continuer à demander justice pour lui.

Information sur les responsables de la persécution :

Liu Wei (刘伟), président du tribunal de Shapotou : [phone]

Wang Jing (王静), président du tribunal de Shapotou : [phone], [phone]

Li Xiaona (李晓娜), juge du tribunal de Shapotou : + 86-13739572890

Li Yuanyi (李元颐), juge du tribunal de Shapotou : [phone]

Zhang Bin (张斌), président du parquet de Shapotou : [phone]

Zhou Jie (周洁), procureur du parquet de Shapotou : [phone], [phone]

Voir aussi :

La fille d’un pratiquant maltraité, battue à l’école, poursuit Jiang Zemin en justice

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais