(Minghui.org) Un habitant de la ville de Huludao, dans la province du Liaoning, a fait appel de sa condamnation, le 18 mai 2023, à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans pour avoir publié des articles sur des sites Internet de Falun Gong à l’étranger.
Il a récemment été confirmé que le tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang avait inscrit le dossier d’appel de M. Gong Yubo à l’ordre du jour, avec Xiong Xianglai pour président du tribunal.
Ciblé par la police sur Internet bien avant son arrestation
En juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis, les autorités du Liaoning accordent une grande attention à Minghui.org et PureInsight.org, deux sites web fondés par des pratiquants de Falun Gong en dehors de la Chine.
Le Liaoning a mis en place une équipe spéciale surnommée « Équipe 104 » en 2019 sur ordre du ministère de la Sécurité publique pour surveiller et saboter les deux sites web susmentionnés et d’autres sites web gérés par des pratiquants de Falun Gong. Le groupe de travail était hébergé par le département de police de la ville de Shenyang (Shenyang est la capitale du Liaoning) et dirigé par l’équipe de sécurité Internet du département. Il a été confirmé que les agents Li Anfu, Xiao Tianhao et Fang faisaient partie de l’unité opérationnelle.
« L’équipe 104 » a déterminé que M. Gong était un auteur prolifique publiant sur Minghui et PureInsight sous les noms de plume de « Xiao Lian », « Shi Fangxing », « Lan Xin » et « Yu Bo ». Ses articles attirant beaucoup de lecteurs, la police l’a surveillé de près à mesure qu’il publiait des articles sur ces deux sites web.
Arrestation, mise en accusation et condamnation
M. Gong a été arrêté le 21 janvier 2022, neuf jours avant le Nouvel An chinois 2022.
La police l’a gardé dans un hôtel pendant les six mois qui ont suivi, sans informer sa famille de l’endroit où il se trouvait. Il a ensuite été placé en détention criminelle le 20 juillet 2022 et transféré au centre de détention de la ville de Xinmin.
Le parquet du district de Liaozhong, dans la ville de Shenyang, a inculpé M. Gong le 6 décembre 2022 et le tribunal du district de Liaozhong l’a condamné le 18 mai 2023.
Les preuves de l’accusation comprenaient 208 articles que M. Gong avait publiés sur le site web PureInsight et 3 articles sur le site web Minghui, entre 2002 et 2022.
M. Gong a fait valoir que ces articles ne faisaient que partager les connaissances qu’il avait acquises en pratiquant le Falun Gong et qu’ils ne causaient aucun préjudice à qui que ce soit ou à la société en général. Il n’aurait donc jamais dû être condamné pour avoir exercé son droit de publication.
Il a soumis son appel au tribunal de première instance, qui l’a récemment transmis au tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang. (En Chine, les appels sont soumis aux tribunaux de première instance qui les transmettent aux cours d’appel.)
Motivation pour rédiger des articles
Lors de l’audience du 18 mai 2023, M. Gong a expliqué comment il avait rencontré le Falun Gong et pourquoi il avait commencé à écrire des articles.
Il a reconnu avoir rencontré des pratiquants de Falun Gong dans un parc en 1996, alors qu’il avait 18 ans. Ils lui avaient donné un exemplaire du Zhuan Falun, les principaux enseignements du Falun Gong, pour qu’il le lise.
M. Gong avait été immédiatement attiré par les principes profonds exposés dans le livre, qui, reconnaît-il, lui ont ouvert le cœur et élargi l’esprit. Il avait toujours eu le sentiment que la vie ne se résumait pas à une simple existence, mais aucun des livres qu’il avait lus avant le Zhuan Falun n’avait répondu à ses nombreuses questions sur la vie. Le Zhuan Falun lui a appris à devenir une personne bonne et meilleure en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Alors étudiant, M. Gong s’inquiétait déjà de ce qu’il adviendrait de la société, ayant vu de nombreuses personnes, y compris ses camarades de classe, atteintes de dépravation morale. Le Falun Gong lui a donné de l’espoir. Il a reconnu : « Si chacun essaie d’être une bonne personne, alors la société deviendra meilleure et prospérera. »
Lecteur passionné depuis son plus jeune âge, M. Gong aimait également écrire. Il a décidé d’écrire des articles pour partager les connaissances qu’il avait acquises en pratiquant le Falun Gong. Il espérait ainsi stimuler les autres et les encourager à devenir de meilleures personnes.
Il a exhorté le juge Duan Xiaoguang à faire respecter la justice, mais Duan l’a tout de même condamné à la fin de l’audience.
Voir aussi :
L’unique soutien d’une famille arrêté pour sa croyance et détenu au secret depuis deux mois
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
