(Minghui.org) La famille de M. Su Yucai a confirmé récemment que le membre de leur famille purgeait une peine de deux ans et demi dans la prison de Gongzhuling en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Âgé de 68 ans, M. Su travaillait pour le comité de la rue Peiying de la ville de Yushu, province du Jilin. Depuis le début de la persécution, il a été arrêté neuf fois et a purgé quatre peines de camp de travaux forcés. En raison du harcèlement fréquent, sa famille et lui étaient incapables de vivre une vie normale. Pour se cacher de la police, ils ont décidé de déménager dans la ville de Changchun, la capitale du Jilin.
Le matin du 27 septembre 2021, M. Su a été arrêté par les policiers Zou et Li du poste de police de Changjiu, alors qu'il se rendait à l'école pour y emmener son petit-fils. Après avoir saccagé son domicile, les policiers l'ont emmené au poste de police et l'ont interrogé tout en l'obligeant à s'asseoir sur une chaise de fer.
La police a tenté de détenir M. Su à la maison d'arrêt de Wizigou, qui a refusé de l'admettre en raison de sa mauvaise santé. La police l'a libéré, mais a continué de le surveiller sur une base quotidienne. En constatant la présence policière fréquente à l'extérieur de chez lui, M. Su a été forcé de vivre loin de son domicile afin d'éviter le harcèlement constant.
Nous ne savons pas exactement quand M. Su est retourné chez lui. Cependant, lorsqu'il a fait ses courses, le 25 mai 2022, il a réconforté un commerçant qui se plaignait du déclin de son entreprise depuis la pandémie. Quand M. Su lui a parlé de comment la pratique du Falun Gong apportait de l'espoir aux gens, le vendeur l'a secrètement enregistré et a téléphoné à la police. Lorsque M. Su a terminé ses achats, le commerçant l'a empêché de partir jusqu'à l'arrivée de la police. Plusieurs policiers ont emmené M. Su au poste de police de Nanhu et ont confisqué sa carte d'identité. Il lui a été ordonné de se présenter au poste de police chaque semaine.
Le 16 août vers de 8 h, les policiers Wang Zihang, Lu Zhengyuan et un policier du poste de police de Changjiu ont cogné à la porte de M. Su affirmant être du comité résidentiel. Le petit-fils de M. Su a ouvert la porte et a vu la police faire irruption et arrêter son grand-père.
Après trois jours au poste de police, M. Su a été emmené au centre de détention no 2 de la ville de Changchun et on lui a refusé tout contact avec sa famille. La police a plus tard soumis son cas au parquet du district de Chaoyang. Après que le procureur l'ait inculpé et ait transféré son dossier au tribunal du district de Chaoyang, sa famille n'a pas cessé de téléphoner à la police et au tribunal, mais personne n'a décroché le téléphone.
L'arrestation de M. Su, a porté un coup dur à son fils qui est incapable de prendre soin de lui-même en raison d'un accident vasculaire cérébral. Le jeune homme souffrait d'une tension artérielle instable et avait souvent des convulsions.
Début 2023, la famille de M. Su a appris que ce dernier avait été condamné à deux ans et demi en novembre 2022, par le tribunal du district de Chaoyang. Ils ont contacté le tribunal, demandant une copie du verdict. Cependant, les employés du tribunal avec lesquels ils ont parlé ont toujours dit que leur supérieur leur avait ordonné de ne pas fournir à la famille une copie du verdict.
Il a fallu huit mois supplémentaires à la famille pour confirmer que M. Su était détenu au centre de surveillance de la sécurité publique de la ville de Changchun après avoir été condamné et qu'il avait été transféré à la prison de Gongzhuling dans la banlieue de Changchun, le 26 mai 2023. Il est maintenant détenu dans le neuvième quartier.
Quatre peines précédentes de travaux forcés
En plus de sa dernière sentence, M. Su a été ciblé à de multiples reprises et a purgé quatre peines de camp de travaux forcés pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong.
Il a été arrêté sur son lieu de travail le 14 mars 2000 et placé en maison d'arrêt Le 30 avril de la même année, il a été emmené dans le camp de travaux forcés de Weizigou pour y purger une peine d'un an, période pendant laquelle il a été obligé d'effectuer des travaux non rémunérés et a été soumis au lavage de cerveau.
M. Su a de nouveau été arrêté, le 26 février 2003, alors qu'il rendait visite à la pratiquante, Mme Liu Huijun. Il a été condamné à une autre année et demie au camp de travaux forcés de Chaoyanggou. Il a également été torturé et obligé de faire du travail sans être payé.
Le 11 octobre 2005, M. Sun a été arrêté. Son domicile a été saccagé et il a été condamné une fois de plus une peine d'un an et demi au camp de travaux forcés de Chaoyanggou.
Le 14 février 2009, M. Su a été détenu pendant quinze jours suivant son arrestation au domicile du pratiquant M. Yang Zhanjiu.
Sa quatrième peine de camp de travaux forcés est survenue après son arrestation qui a eu lieu le 28 août 2012. Alors que les autorités prévoyaient déjà d'abolir le système des camps de travaux forcés quelques mois plus tard, le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yushu a dû obtenir une permission spéciale du Bureau de la justice local pour infliger à M. Su une peine de travaux forcés. Le 7 septembre 2012, M. Su a été emmené au camp de travaux forcés de Chaoyanggou comme le dernier pratiquant de Falun Gong à Changchun à être condamné à une peine de camp de travail.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
