(Minghui.org)
Nom : Zhang Guifang
Nom chinois : 张桂芳
Sexe : Féminin
Âge : 71 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : Enseignante
Date du décès : Mi-octobre 2024
Date de la dernière arrestation : 13 janvier 2012
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Heilongjiang
Une habitante de 71 ans de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, est décédée à la mi-octobre 2024 après avoir subi des années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Zhang Guifang, ancienne enseignante dans une école affiliée à Daqing Oil Field, a commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Lorsque le Parti communiste chinois a commencé à persécuter cette pratique l’année suivante, elle a été prise pour cible à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Elle a été illégalement condamnée deux fois à des travaux forcés et une fois à trois ans de prison. Lorsqu’elle n’était pas en détention, elle était constamment harcelée par les autorités qui tentaient de la faire renoncer à sa croyance. Même quelques mois avant sa mort, la police l’appelait souvent pour lui demander si elle pratiquait toujours le Falun Gong.
Premier séjour au camp de travail
Lorsque Mme Zhang s’est rendue au gouvernement provincial de Harbin, la capitale, le 22 juillet 1999, pour faire appel en faveur du Falun Gong, elle a été illégalement arrêtée. Elle a été contrainte de s’asseoir sous un soleil brûlant pendant trois heures. Après avoir été ramenée à Daqing, elle a été détenue dans le centre de lavage de cerveau géré par son école.
Mme Zhang a été de nouveau arrêtée en mai 2000 pour avoir exprimé son soutien au Falun Gong à Pékin. Le chef Geng Xiaobo et l’adjoint Jiang Yuhai du poste de police local de Linyuan l’ont ramenée à Daqing le lendemain. Ils l’ont insulté et lui ont infligé quinze jours de détention à la prison du district de Datong.
Après un nouveau voyage à Pékin en septembre 2000 pour avoir exprimé son soutien au Falun Gong, Mme Zhang a été illégalement arrêtée et condamnée à un an de travaux forcés au camp de travail de Shuanghe, dans la ville de Qiqihar, dans la province du Heilongjiang. Elle a ensuite été transférée au Centre de réhabilitation des femmes toxicomanes de la province du Heilongjiang. Son école lui a extorqué plus de 5000 yuans et a suspendu plus de 8000 yuans de cotisations à ses avantages sociaux.
Deuxième séjour en camp de travail
Lorsque Mme Zhang est montée pour la troisième fois dans un train à destination de Pékin en novembre 2001, un agent des chemins de fer l’a identifiée comme pratiquante de Falun Gong. Il a contacté son école après son arrivée à Pékin et l’a remise au bureau de liaison de la ville de Daqing à Pékin. Des représentants de son école et du poste de police local se sont rendus à Pékin cette nuit-là et l’ont escortée jusqu’à Daqing. Ils ne l’ont pas laissée mettre ses chaussures ou sa ceinture avant de monter dans le train.
La police l’a interrogée au poste de police de la ville de Linyuan. Elle a refusé de faire une déclaration de renoncement au Falun Gong et a ensuite été transférée au centre de détention du district de Datong. Elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été nourrie de force à trois reprises. Elle a été libérée au 14e jour de sa grève de la faim.
Son école et la police ont travaillé main dans la main pour lui faire subir une nouvelle année de travail forcé. Ils l’ont trompée en l’incitant à se présenter au poste de police et l’ont illégalement arrêtée une fois sur place. Ils l’ont emmenée au Département de police du district de Datong, qui l’a transférée le lendemain au centre de réhabilitation pour femmes toxicomanes de la province du Heilongjiang. Au cours de l’examen physique obligatoire, les gardiens ont demandé aux détenues de la déshabiller pour l’humilier. Elle a ensuite été forcée d’effectuer des travaux forcés dans un sous-sol froid et humide, ce qui lui a fait très mal aux genoux.
Condamnée à 3 ans de prison
Mme Zhang a été de nouveau illégalement arrêtée le 24 février 2011 et libérée sous caution le 6 octobre de la même année. Elle a été condamnée à trois ans de prison le 11 décembre et a été de nouveau placée en détention le 13 janvier 2012. Après un bref séjour au centre de détention de la ville de Daqing, elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Elle présentait des symptômes d’accident vasculaire cérébral et de maladie cardiaque à son arrivée et a été placée à l’hôpital de la prison. Pour plus de détails sur son arrestation en 2011 et son emprisonnement, vous trouverez les deux premiers rapports ci-dessous.
Après sa libération en 2014, Mme Zhang a souffert de fréquents maux de tête. En pratiquant le Falun Gong, son état s’est légèrement amélioré, mais le harcèlement incessant de la police a eu raison de sa santé. Au cours de l’été 2015, elle a déposé une plainte pénale contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. La police l’a harcelée en octobre de la même année et est revenue régulièrement dans les années qui ont suivi, jusqu’à sa mort à la mi-octobre 2024.
Voir aussi :
Regarder à l’intérieur et bénéficier de l’étude de la Loi en groupe
Mme Zhang Guifang condamnée à la prison
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
