(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Meizhou, dans la province du Guangdong, ont été illégalement condamnés à des peines de prison fin décembre 2024 en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Li Zhuozhong, ancien professeur de collège dans la cinquantaine, et son épouse, Mme Liao Yuanqun, ancienne institutrice de maternelle, ont tous deux été condamnés à dix ans de prison et à une amende totale de 150 000 yuans. M. Xie Yujun, 56 ans, et Mme Liao Juanna ont été condamnés chacun à cinq ans de prison et à une amende de 70 000 yuans.
M. Li et Mme Liao Yuanqun ont été arrêtés le 19 avril 2024. La police a passé plus de trois heures à fouiller le domicile du couple. Plusieurs imprimantes et plus de 200 000 yuans en espèces ont été confisqués. Mme Liao Juanna (aucun lien de parenté) a été arrêtée le même jour.
Peu de temps après son arrestation, on a découvert que M. Li était atteint de tuberculose et le centre de détention local lui a refusé son admission. La police l’a détenu au centre de traitement des dépendances de la ville de Meizhou, également connu sous le nom de Troisième hôpital populaire de la ville de Meizhou. Il a été enfermé dans une chambre au sixième étage et était le seul à l’étage.
Le 24 avril 2024, le même groupe de policiers s’est rendu au domicile de M. Xie pour l’arrêter. Comme il n’était pas chez lui, ils ont commencé à fouiller les lieux. Sa femme a tenté de les en empêcher. La police a produit un mandat de perquisition sans signature et a poursuivi la perquisition. Le téléphone portable, le lecteur multimédia, les clés USB, l’ordinateur de bureau et les caméras de surveillance de M. Xie ont été confisqués.
La police a recherché M. Xie et l’a arrêté un jour plus tard. Sa femme et son fils de dix ans, qui avaient été intimidés lors de la perquisition, ont été assignés à résidence. Sa femme a été informée le 27 mai que son arrestation avait été approuvée.
La mère de M. Li a été très affectée par l'arrestation de son fils et celle de sa belle-fille. Elle a été hospitalisée le 10 juillet 2024 en raison de complications liées au diabète. Le médecin lui a délivré un avis d’état critique et l’a transférée à l’unité de soins intensifs. La famille a demandé à la police de libérer M. Li pour qu’il puisse rendre visite à sa mère. La police a refusé la demande. La police a de nouveau refusé la demande de la famille pour qu’il assiste aux funérailles de sa mère, lorsqu’elle est décédée à la fin du mois.
Alors que le couple et les deux autres pratiquants ne se connaissaient pas avant leur arrestation, la police a regroupé leurs dossiers en un seul et l’a soumis au parquet de la ville de Xingning à la fin du mois de juillet 2024. L’affaire commune a ensuite été réattribuée au parquet du district de Meixian le 20 août. Le tribunal du district de Meixian a tenu deux audiences, le 18 octobre et le 12 novembre 2024, avant de condamner les quatre pratiquants vers le 20 décembre.
Avant leur dernière condamnation, M. Li a purgé deux peines de camp de travail pour un total de trois ans, Mme Liao Yuanqun a purgé une peine de camp de travail d’un an, et M. Xie a été incarcéré pendant neuf ans et demi, ce qui comprenait deux peines de camp de travail et une peine d’emprisonnement.
Voir l’article suivant, intitulé « Un couple du Guangdong est arrêté pour sa croyance commune », pour en savoir plus sur la persécution subie par M. Li et Mme Liao Yuanqun dans le passé.
La persécution passée de M. Xie
M. Xie s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong en juin 2000. Il a été illégalement arrêté et emmené directement au camp de travaux forcés de Sanshui, dans le Guangdong, pour y purger une peine de deux ans. Il a été soumis à diverses méthodes de torture, notamment l’isolement, l’administration de décharges électriques, la privation de sommeil et les coups de fouet avec du fil de cuivre. À l’expiration de sa peine, il a été emmené au centre de détention de la ville de Xingning pour y subir à nouveau de la persécution.
Peu après sa libération en juillet 2002, il s’est rendu à Shenzhen pour y chercher un emploi, mais il a été raccompagné à Xingning et détenu pendant quelques jours.
En septembre 2002, M. Xie a été arrêté et détenu au centre de lavage de cerveau de la ville de Meizhou, situé dans un centre de désintoxication. Les agents du Bureau 610 ont ordonné au personnel du centre de lavage de cerveau de le battre. Après la fin de la séance de lavage de cerveau, le 29 novembre 2002, les autorités l’ont détenu pendant encore un mois avant de le relâcher.
À partir de ce moment-là, la police locale et les employés du comité résidentiel sont souvent venus le harceler chez lui ou sur son lieu de travail.
Le 9 février 2004, quelques policiers ont fait irruption au domicile de M. Xie et l’ont fouillé de fond en comble. Sa fille n’avait que quatre mois à l’époque. Il a réussi à s’échapper alors qu’il était emmené au poste de police et a été contraint de vivre loin de chez lui.
Li Zongqi, directeur communautaire, a offert une récompense de 1000 yuans aux membres de la famille de M. Xie qui indiqueraient où il se trouvait. Li a également demandé à certains employés de harceler l’épouse de M. Xie et de répandre des rumeurs pour nuire à sa réputation. Ils ont également distribué des photos de sa femme et de sa fille et encouragé le public à dénoncer la famille.
M. Xie a été arrêté le 10 juillet 2004, en même temps que M. Liu Shangli, après avoir été signalé par le propriétaire d’un magasin de réparation de motos à qui il avait parlé du Falun Gong. Tous deux ont été condamnés à deux ans et demi de détention au camp de travaux forcés de Sanshui. Pendant que M. Xie purgeait sa peine, sa femme peinait à s’occuper seule de leur fille.
L’arrestation suivante de M. Xie a eu lieu le 27 octobre 2009, après qu’il a été signalé pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Xing Zhengquan, directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Xingning, également responsable de sa dernière arrestation en 2024, a forcé sa porte le lendemain matin et lui a confisqué ses deux ordinateurs, son téléphone portable et un routeur. Il a été détenu au centre de détention du district de Wuhua.
Le 16 mars 2010, le tribunal du district de Wuhua a illégalement condamné M. Xie à une peine de cinq ans d’emprisonnement. Il a de nouveau été soumis à diverses méthodes de torture à la prison de Meizhou, notamment l’administration de substances inconnues, le fait d’être traîné sur le sol et suspendu au mur, et l'administration de décharges électriques. Il a été libéré le 22 mai 2013.
Illustration de la torture : être traîné sur le sol
Voir aussi :
Un couple du Guangdong est arrêté pour sa croyance commune
Ville de Meizhou, province du Guangdong : Arrestation de 14 pratiquants de Falun Gong en trois jours
Une étudiante détenue et menacée d’expulsion, son père impliqué et toujours en détention
M. Xie Yujun, M. Chen Shenghui et Mme Wen Chunru ont été arrêtés
(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.