(Minghui.org) M. Guan Chenglin a été admis en prison fin novembre 2024, après que la cour intermédiaire de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a décidé de maintenir sa peine initiale de sept ans et demi d’emprisonnement. Sa famille a déposé une requête auprès de la cour intermédiaire pour qu’elle reconsidère sa décision.
M. Guan Chenglin
M. Guan, un habitant de 70 ans du district de Faku (qui est sous l’administration de la ville de Shenyang), a été illégalement arrêté le 29 août 2023. La police l’a pris pour cible après avoir découvert qu’il avait partagé des vidéos sur sa croyance, le Falun Gong, sur Kuaishou, une plateforme de vidéos courtes très populaire en Chine.
Lors de l’audience du 30 juillet 2024, M. Guan a dit qu’il ne savait pas comment créer ou éditer des vidéos lui-même et que toutes les vidéos qu’il avait postées ont été recommandées par Kuaishou. La plupart des vidéos concernaient des prophéties, des histoires de réincarnation, des légendes et des poèmes qui conseillaient aux gens d’être bons. Les autres vidéos portaient sur sa croyance, le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Bien qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong, la cour de la ville de Xinmin a illégalement condamné M. Guan à sept ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans le 22 août 2024. Une semaine plus tard, il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shenyang, qui l’a débouté le 28 octobre 2024, sans audience publique. Son fils et sa belle-fille, qui étaient ses défenseurs non juristes, n’ont pas été autorisés à photocopier ou à faire une copie carbone de son dossier. Le juge leur a également interdit de visionner les vidéos utilisées comme preuves à charge contre lui, qui n’ont pas été diffusées lors de son procès de condamnation.
Le 20 novembre 2024, la famille de M. Guan a contacté le centre de détention de la ville de Xinmin et un gardien a dit que le tribunal de la ville de Xinmin avait ordonné le 14 novembre de transférer M. Guan en prison à une date inconnue. La famille a demandé à rendre visite à M. Guan au centre de détention avant son transfert en prison, mais le gardien a répondu que la date la plus proche serait dans deux semaines.
Le 29 novembre, lorsque la famille a appelé le centre de détention pour confirmer la date de la visite, le même gardien a dit que M. Guan avait déjà été admis en prison, mais sans révéler le nom de la prison. Le solde du compte de subsistance de M. Guan au centre de détention avait également été mis à zéro.
La famille a appelé le Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Liaoning et a confirmé que M. Guan se trouvait maintenant à la 14e division de la deuxième prison de la ville de Shenyang. Ils ont appelé la prison et ont été informés que la division était réservée aux détenus nouvellement admis ; ils ne seraient pas autorisés à faire des dépôts en espèces pour lui permettre d’acheter des produits de première nécessité jusqu’à un mois plus tard et les visites ne pourraient avoir lieu que dans trois mois.
Ne pouvant obtenir aucune information sur la situation actuelle de M. Guan, ses proches s’inquiètent de savoir s’il sera soumis à des actes de torture ou à des mauvais traitements en prison. Afin de continuer à demander justice pour lui, ils ont déposé une requête auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shenyang le 11 décembre 2024, demandant l’annulation de la décision d’appel et l’acquittement de leur proche.
Voir aussi :
Un homme du Liaoning âgé de 70 ans est jugé pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
