(Minghui.org) Une habitante de la ville de Yueyang, province du Hunan, âgée de 75 ans, fait l’objet d’une mise en examen pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Cai Guijiao a été arrêtée le 30 octobre 2024 alors qu’elle distribuait des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Yueyang l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Yueyang. Trois jours plus tard, elle est tombée gravement malade et a été admise à l’hôpital Guangji, un établissement privé appartenant à des policiers à la retraite.
En décembre 2024, la police a soumis le dossier concernant Mme Cai au parquet du district de Pingjiang. On ignore si elle a été libérée sous caution ou si elle est toujours en détention.
Mme Cai a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et s’est rapidement remise de ses nombreuses maladies, notamment de rhumatismes, d’une capsulite, de maladies gynécologiques et de complications dues à une rougeole infantile. Lorsque l’année suivante, le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong, elle est restée fidèle à sa croyance et les autorités l’ont prise pour cible à répétition.
En février 2000, elle s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été détenue pendant trente-cinq jours. Après sa libération, la police a constamment harcelé Mme Cai. La police l’a arrêtée à nouveau le 13 octobre 2005 et l’a détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant soixante jours avant de la transférer dans le camp de travail de Baimalong pour y purger une peine d’un an.
Mme Cai a été arrêtée le 22 décembre 2007 et interrogée dans un poste de police pendant une journée. De plus, les autorités lui ont extorqué 3200 yuans. Après sa libération, elle s’est cachée et est rentrée chez elle plus de trois mois plus tard.
La fille de Mme Cai, Mme Chen Min, a été arrêtée le 11 octobre 2010 en raison de sa pratique du Falun Gong. Huit jours après son arrestation, Mme Chen a été condamnée à trois ans de travaux forcés. Le 18 novembre de la même année, Mme Cai s’est rendue à la Division de la sécurité intérieure de la région pour déposer un recours et deux policiers l’ont battue. Elle avait de graves contusions sur le visage et tous les boutons de son manteau en coton ont été arrachés. Les policiers l’ont interrogée pour savoir qui l’avait aidée à rédiger l’appel et l’ont menacée de la battre à mort et de tuer sa famille.
Le 27 février 2012, Mme Cai a été arrêtée une nouvelle fois, et condamnée à trois ans de prison le 7 janvier 2013. Elle a purgé les neuf premiers mois au premier centre de détention de la ville de Yueyang et le reste de sa peine à la prison pour femmes de la province du Hunan.
Mme Cai a été arrêtée à nouveau le 18 novembre 2015 et a été détenue pendant quarante et un jours. La police l’a de nouveau interpellée le 14 novembre 2016 et elle a été condamnée à sept mois de prison, qu’elle a purgés au centre de détention de Yunxi. Après sa libération le 1er mai 2017, le Bureau de la sécurité sociale de la région a reçu l’ordre des autorités supérieures de suspendre sa pension. Elle a fait appel de cette décision et sa pension a été rétablie en 2021.
De plus, Mme Cai a été harcelée à son domicile le 7 septembre 2017, le 25 septembre 2019 et le 12 mai 2021. La police a fait une descente à son domicile, l’a photographiée et lui a pris ses empreintes digitales.
Pour plus de détails sur la persécution subie par Mme Cai et les tortures qu’elle a endurées lors de chaque détention, voir les rapports ci-dessous.
Voir aussi :
Une femme libérée de prison il y a un an, de nouveau condamnée
Une femme emprisonnée et torturée pour avoir distribué des DVD d’information
Persécution de Mme Cai Guijiao dans la province du Hunan
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise de cet article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
