(Minghui.org) Le tribunal du district de Chikan, dans la ville de Zhanjiang, province du Guangdong, a condamné deux femmes de la ville de Zhanjiang à trois ans de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, a appris Minghui.org récemment.
La condamnation injustifiée de Mme Yu Mei, 58 ans, et de Mme Wu Shaochuan, 62 ans, fait suite à leur arrestation le 14 mai 2023. Ce jour-là, elles parlaient du Falun Gong à des passants et ont été signalées par un étudiant. La police les a arrêtées à 17 heures et les a emmenées au poste de police de Cunjin.
Au cours de l’interrogatoire, les deux femmes ont été menottées, fouillées et ont été photographiées, et leurs empreintes digitales ont été prises contre leur gré. Mme Yu a refusé de se conformer et a été maintenue au sol par plusieurs agents. Ils lui ont coupé le doigt avec une lame et ont pris ses empreintes digitales de force.
La police a ensuite fait une descente aux domiciles des deux femmes et les a placées en détention pendant quinze jours au centre de détention provisoire de la ville de Zhanjiang (également connue sous le nom de centre de désintoxication de la ville de Zhanjiang).
Mme Yu et Mme Wu ont été remises en détention le matin du 16 septembre 2024, alors qu’elles faisaient leurs courses ensemble. Les agents du poste de police de Haitian et du poste de police de Cunjin ont saisi la clé de Mme Yu et ont fait une descente à son domicile. Un autre groupe d’agents a enfoncé la porte de Mme Wu et a également fouillé son domicile. Les livres de Falun Gong et d’autres biens personnels des deux femmes ont été confisqués. Leurs familles n’ont vu qu’un tampon rouge sur les soi-disant « mandats de perquisition » que la police leur a rapidement montrés. Il n’y avait aucune signature, comme l’exige la loi.
Mme Yu et Mme Wu ont été emmenées au centre de détention de la ville de Zhanjiang. Elles ont été jugées par le tribunal du district de Chikan le 19 mars 2025. Les juges Mo Kaicheng, Yang Yingying et Wu Cuiping étaient présents. Aucun témoin à charge ne s’est présenté au tribunal pour accepter un contre-interrogatoire.
On ignore à quelle date Mme Yu et Mme Wu ont été condamnées à trois ans de prison. Ce n’est pas la première fois qu’elles sont prises pour cible en raison de leur foi. Mme Yu a déjà purgé une peine de deux ans dans un camp de travail et une autre peine de quatre ans de prison. Voir les articles connexes pour plus de détails sur sa persécution.
Persécution antérieure de Mme Wu
L’ex-mari de Mme Wu l’a abandonnée alors que leur fille n’avait même pas un an. Il lui a également volé tout son argent. Elle était dévastée et sa santé s’est détériorée. Elle a développé des vertiges, des migraines, des aphtes (qui l’empêchaient même de boire de l’eau dans les cas les plus sévères), une rhinite, des insomnies, une sciatique, des douleurs dorsales, une hyperplasie mammaire et d’autres maux. Elle était apathique, renfermée et confuse quant à sa vie. Après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, ses symptômes ont disparu en un mois. Son teint est devenu rosé et elle est devenue joyeuse. Ses jambes, autrefois lourdes, sont devenues légères et elle a marché à nouveau d’un pas vif.
Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Wu a été prise pour cible et arrêtée à maintes reprises.
Un jour de mai 2001, alors que Mme Wu s’occupait de son stand de vendeuse, Huang Zuhua, chef du Bureau 610 du district de Chikan, a ordonné à Zheng Guanzi et Zhang (prénom inconnu), deux agents communautaires, ainsi qu’à plusieurs autres personnes dont l’identité n’est pas connue, de la harceler. Ils lui ont ordonné de suivre un cours de lavage de cerveau. Elle a refusé d’obtempérer et ils l’ont emmenée de force dans une voiture et conduite dans un hôtel local.
Huang et He Chao ont ensuite bombardé Mme Wu de propagande diffamatoire à l’encontre du Falun Gong. Vers midi, elle a exigé d’être libérée, car elle devait fermer son stand et rentrer chez elle pour préparer le déjeuner de sa fille en première année. Huang a refusé, car elle ne voulait toujours pas renoncer au Falun Gong.
La fille de Mme Wu ne l’a pas trouvée à son stand après l’école. La petite fille a alors décidé de se renseigner auprès d’une amie de sa mère. Une connaissance de Mme Wu a aperçu la fillette marchant tout près d’un réservoir d’eau. Il l’a amenée chez lui et lui a donné à manger.
À 17 heures, Mme Wu a réussi à s’échapper de l’hôtel et s’est cachée. Elle n’a pas osé rentrer chez elle avant un mois. Sa fille a dit : « Maman, je n’osais jamais fermer la porte à clé la nuit de peur que tu ne puisses pas entrer. Je me contentais de bloquer la porte avec une chaise. » La petite fille était également harcelée par la police chaque nuit.
Huang s’est même rendu à l’école de la fillette, la Quinzième école primaire de la ville de Zhanjiang, et a forcé les élèves à signer un document diffamatoire à l’encontre du Falun Gong et de son fondateur. La fille de Mme Wu a refusé de signer et est devenue une cible. Ses professeurs la retenaient tous les jours après les cours pour lui faire la leçon. Ils lui ont promis de la dispenser des frais de scolarité si elle signait.
En mars 2002, au début du nouveau semestre, la fille de Mme Wu n’a pas été autorisée à retourner à l’école. Mme Wu a supplié les responsables de l’établissement à plusieurs reprises, mais ceux-ci ont toujours refusé. Elle s’est alors tournée vers le comité de quartier, qui a finalement aidé sa fille à retourner à l’école. À ce moment-là, cela faisait déjà plus d’un mois que l’école avait repris.
Le 30 septembre 2002, après 17 heures, l’agent Pang Junjie du poste de police de Zhonghua s’est rendu au domicile de Mme Wu avec plusieurs personnes. Elle n’était pas là, mais elle s’est précipitée chez elle après avoir appris ce qui se passait. Avant même d’arriver à la porte, elle a entendu sa fille pleurer. Elle a reproché à la police d’avoir effrayé la jeune fille. Ils ont répondu que sa fille avait refusé de leur ouvrir la porte. Ils lui ont ordonné de les accompagner pour parler à leur chef, mais elle a refusé.
Les policiers l’ont fait monter dans leur voiture avec sa fille et son vélo et l’ont conduite à un hôtel, où Huang et Li Yu les attendaient. Mme Wu a dit que sa fille devait aller à l’école et ils ont renvoyé la fille chez elle.
L’agent He Chao a menacé d’envoyer Mme Wu et sa fille dans un camp de travail si elle refusait de renoncer à sa foi. Elle n’a été libérée que le 30 décembre 2002. À son retour chez elle, elle a trouvé des vêtements sales et des livres éparpillés sur le sol. Sa fille sentait comme si elle ne s’était pas douchée depuis des jours.
Peu après 21 heures, le 25 septembre 2005, Huang a mené des dizaines d’agents armés et a fait irruption au domicile de Mme Wu. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, un ordinateur utilisé pour les études de sa fille et un magnétophone. Mme Wu, sa fille, sa belle-sœur Mme Chen Aizhen et trois pratiquants de Falun Gong venus d’une autre ville qui lui rendaient visite ont tous été emmenés dans un centre de lavage de cerveau.
Au bout de cinq jours, Mme Wu et Mme Chen ont été transférées au deuxième centre de détention du district de Mazhang. Mme Wu a entamé une grève de la faim dès le deuxième jour. Au cinquième jour, elle ne pouvait plus se tenir debout ni prendre soin d’elle-même. Le huitième jour, Fu Peiyang et un autre agent sont venus l’interroger. Elle ne pouvait même plus s’asseoir à ce moment-là et a été aidée par deux détenues pour se rendre à la salle d’interrogatoire. Fu l’a accusée de simuler et les détenues ont confirmé qu’elle était effectivement aussi faible. Fu a finalement cru que c’était le cas, mais il a tout de même trompé Mme Wu en lui faisant signer un document la condamnant à deux ans de travaux forcés.
Le lendemain, le directeur du centre de détention est venu et a pris peur en voyant à quel point Mme Wu était fragile. Il a demandé à Fu de venir la chercher. Fu ne s’est pas présenté. Le directeur a alors demandé à un travailleur social de la ramener chez elle. Mme Wu est allée travailler dans une usine le troisième jour après sa libération, car elle avait besoin d’argent pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa fille. Vingt jours plus tard, le même travailleur social lui a demandé de se présenter au poste de police. Elle a refusé et le travailleur social a appelé la police. Ses collègues de travail et son supérieur hiérarchique l’ont aidée à s’échapper. Huang a demandé au comité de quartier de surveiller son domicile et de harceler sa fille.
Sur ordre de Huang, Ai Ying, une secrétaire communautaire locale, et deux jeunes femmes ont trompé la fille de Mme Wu en lui faisant croire qu’elles vendaient une assurance maladie afin qu’elle leur ouvre la porte le 5 septembre 2007. Lorsqu’elles ont remarqué que Mme Wu était chez elle, elles ont immédiatement appelé Huang. Mme Wu a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau, où elle a été détenue pendant deux mois.
En raison de la persécution dont elle a longtemps été victime, la fille de Mme Wu a également été victime d’intimidation et de discrimination à l’école. Une fille autrefois vive est devenue renfermée et une victime secondaire de la persécution du Falun Gong.
Voir aussi :
Après avoir été incarcérée pendant six ans et soumise à une torture brutale, une pratiquante du Guangdong est de nouveau arrêtée
Brutale torture des pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes du Guangdong
Mme Yu Mei, de la province du Guangdong, est détenue depuis près de neuf mois
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
