(Minghui.org)
Nom : Cui Lu
Nom chinois : 崔禄
Sexe : Masculin
Âge : 63 ans
Ville : Zhangjiakou
Province : Hebei
Profession : Employé du gouvernement au Département de l’agriculture
Date du décès : 5 juin 2025
Date de la dernière arrestation : 19 mars 2009
Lieu de détention le plus récent : Prison de Jidong
M. Cui Lu, du district de Zhuolu, province du Hebei, a continué de subir le harcèlement de la police après avoir été libéré d’une peine de neuf ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il peinait à se remettre des tortures subies en détention et est décédé le 5 juin 2025. Il avait 63 ans.
M. Cui, employé du gouvernement du district de Zhuolu, a été arrêté sur son lieu de travail le 19 mars 2009par plus de dix policiers et agents du Bureau 610. Comme il refusait de coopérer avec la police lors des interrogatoires, il a été détenu au centre de détention de la ville de Langfang pendant près de deux mois.
M. Cui demeurant ferme dans sa pratique du Falun Gong, la police l’a emmené au centre de détention de la ville de Zhangjiakou. Il a entamé une grève de la faim pour protester et a été nourri de force le 13 mai 2009. Le tube d’alimentation a été inséré dans son poumon et il a sombré dans le coma pendant six jours. Lorsqu’il a repris connaissance, les autorités l’ont transféré au centre de détention du district de Zhuolu le 20 mai. Il a poursuivi sa grève de la faim et a de nouveau été alimenté de force. Les gardiens, craignant ensuite qu’il ne meure dans le centre de détention, l’ont emmené à l’hôpital pour un gavage forcé. Ils l’ont maintenu enchaîné à son lit et l’ont surveillé en permanence. Sa famille a exigé sa libération, mais en vain.
La plupart des pratiquants masculins de Falun Gong condamnés dans la province du Hebei sont détenus à la prison de Jidong, également connue sous le nom de division Jidong de l’Administration pénitentiaire de la province du Hebei. Située dans la ville de Tangshan, elle compte neuf équipes, et les pratiquants de Falun Gong sont principalement emprisonnés dans les première, deuxième, quatrième et cinquième équipes. Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, au moins trente-six pratiquants ont été persécutés à mort dans la prison de Jidong. Leur âge moyen est de 60 ans.
Comme M. Cui refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, il a été placé à l’isolement et contraint de rester assis sur un petit tabouret pendant de longues heures, sans bouger. Il a entamé une grève de la faim en juin 2010, mais a de nouveau été alimenté de force. Sa bouche et son œsophage ont été blessés. Après deux mois de grève de la faim, il était extrêmement faible.
Entre mai et juin 2016, la prison a lancé une campagne de « transformation » contre les pratiquants. M. Cui a reçu des décharges avec des matraques électriques, ses jambes ont été transpercées avec des aiguilles, il a été privé de sommeil, et on lui a versé dans les yeux de l’eau souillée provenant des toilettes et des huiles essentielles. La torture a provoqué l’engourdissement de ses mains et de ses jambes. Lorsqu’il a appelé son épouse enoctobre 2017, il lui a demandé de déposer en espèces 2000 yuans sur son compte de cantine. Quand elle a parcouru une longue distance pour venir le voir, les gardiens lui ont refusé la visite, sous prétexte que M. Cui avait crié « Falun Dafa est bon ». Elle a été contrainte de repartir sans avoir pu déposer l’argent pour lui.
L’épouse de M. Cui est venue de nouveau à la prison pour lui rendre visite le 11 janvier 2018. Elle a attendu toute la matinée et a finalement été autorisée à le voir pendant trois minutes. Il était si faible qu’il avait du mal à lever les mains. Ses jambes étaient enflées et il marchait très lentement. L’une de ses dents avait été cassée par la violence des coups reçus.
M. Cui a protesté contre la persécution en criant « Falun Dafa est bon » lors d’une réunion générale de la prison le6 mars 2018. Les gardiens l’ont battu et une autre de ses dents de devant a été cassée. Par la suite, il a de nouveau crié « Falun Dafa est bon » et a été conduit dans le quartier disciplinaire, menotté et entravé aux chevilles.
En résumé, les tortures subies par M. Cui comprenaient :
1. Gavage forcé pendant plus de cinq mois,
2. Privation de sommeil pendant environ un mois,
3. Des coups de poing, de pied et des passages à tabac collectifs. Deux de ses dents ont été cassées sous les coups (les autorités pénitentiaires avaient interdit à sa famille de lui rendre visite afin qu’elle ne voie pas ses blessures),
4. Bouts des doigts transpercés avec des aiguilles,
Reconstitution de torture : bouts des doigts transpercés avec des aiguilles
5. Brûlures au cou avec des mégots de cigarette,
6. Presque noyé en ayant la tête plongée dans un grand baquet d’eau souillée,
Reconstitution de torture : supplice de la noyade
7. Il a été aspergé d’eau froide après avoir été dévêtu,
8. Il a été placé dix fois en cellule d’isolement et contraint de rester immobile dans la même position pendant plus de 200 jours,
9. Aspergé au visage et aux yeux avec de l’eau pimentée, ce qui lui a causé des brûlures cutanées, et nourri de force avec de l’eau salée et pimentée,
10. Il a été contraint de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong,
11. Menotté, entravé et choqué avec des matraques électriques et battu à coups de matraque après avoir reçu des décharges,
12. Attaché sur un banc du tigre pendant plus de sept heures. La corde devait être desserrée toutes les quinze minutes parce qu’il avait du mal à respirer. Ses poumons ont été endommagés et il a vomi du sang,
Illustration de torture : banc du tigre
13. Immobilisé sur un lit de mort pendant plus de deux mois,
Reconstitution de torture : lit de mort
14. Il a été affamé. Pendant plus d’un mois, on ne lui a donné chaque jour qu’un petit pain vapeur sans eau potable à boire,
15. Il a suffoqué en ayant la bouche bourrée de chiffons. Il a cessé de respirer pendant près de dix minutes et a ensuite été réanimé,
16. Ses côtes ont été écorchées avec un stylo,
17. Il a été attaché sur une planche en bois et exposé aux basses températures pendant les nuits d’hiver, sans vêtements ni couvertures. La torture a duré plus de dix jours et l’a rendu incapable de se mouvoir. Il a perdu l’usage de son bras droit. Ses mollets ont été gelés et ont enflé, et quatre de ses ongles de pieds sont tombés.
Après sa libération en mai 2018, M. Cui a continué de subir le harcèlement de la police. Sans aucune ressource, il a dû s’installer chez sa fille. Il est décédé le 5 juin 2025, à l’âge de 63 ans.
Voir aussi :
M. Cui Lu a un œdème et de la faiblesse dans les mains en conséquence d’avoir été torturé pour sa croyance
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
