(Minghui.org) Un homme de 75 ans, habitant le district de Yongji, dans la province du Jilin, a été illégalement incarcéré en octobre 2025 pour purger une peine de cinq ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Liu Ji a été illégalement arrêté à son domicile le 30 octobre 2023 et conduit au poste de police de Xiyang. Refusant de répondre aux questions des policiers concernant la provenance de son imprimante et de ses documents d’information sur le Falun Gong, il a été giflé par un agent qui l’a menacé de le « remettre dans le droit chemin » après son transfert au centre de détention local.
Lors d’un examen médical à l’hôpital du district de Yongji, on a diagnostiqué de l’hypertension chez M. Liu et le centre de détention a refusé son admission. La police a refusé de le libérer et l’a conduit dans un autre hôpital pour un nouvel examen. Son hypertension étant encore élevée, sa demande d’admission au centre de détention a de nouveau été rejetée.
Après la libération sous caution de M. Liu par l’agent Li Qicong du poste de police de Xiyang, le procureur du district de Chuanying a contesté cette décision. Il s’est rendu à deux reprises au domicile de M. Liu pour l’interroger, exigeant principalement des informations sur la provenance de l’imprimante et des documents d’information sur le Falun Gong.
M. Liu a été convoqué à trois reprises devant le tribunal de district de Chuanying et illégalement condamné à cinq ans de prison le 8 juillet 2024. Lors de l’audience, le juge Li Zhongcheng l’a accusé « d’obstination excessive ». En raison de son hypertension, M. Liu n’a pas été accepté dans le centre de détention.
En septembre 2024, un agent du poste de police de Xiyang a convoqué M. Liu à deux reprises pour des examens médicaux. Son hypertension est restée élevée à chaque fois. Fin septembre 2024, lorsque la police l’a rappelé, M. Liu s’était caché pour échapper à d’autres persécutions.
Le 11 octobre 2025, plusieurs policiers en civil se sont rendus chez M. Liu pour le harceler. Ils l’ont aperçu alors qu’il venait de rentrer chez lui. Ils l’ont embarqué de force dans une voiture de police et l’ont emmené au centre de détention de Kouqian le soir même. Il a illégalement été transféré à la prison de Gongzhuling le 14 octobre. Sa famille n’a toujours pas été autorisée à lui rendre visite et s’inquiète énormément pour sa sécurité et sa santé.
C’est la deuxième fois en cinq ans que M. Liu est illégalement incarcéré. Il avait été illégalement arrêté le 12 novembre 2019 pour avoir déployé une banderole sur laquelle on pouvait lire « Falun Dafa est bon » et illégalement condamné à deux ans de prison le 22 mai 2020.
Durant son incarcération à la prison du Jilin, l’épouse de M. Liu, très inquiète pour lui, a développé diverses pathologies, notamment une urémie, un épanchement péricardique et un cancer du poumon. Elle est décédée après avoir lutté contre ces maladies pendant trois ans.
M. Liu a été libéré vers juillet 2022, avant d’être illégalement arrêté de nouveau en octobre 2023 et illégalement condamné à cinq années supplémentaires.
Voir aussi :
La peine d’emprisonnement d’un homme de 73 ans passe de 3,5 ans à 5 ans sans explication
Un homme du Jilin est condamné à deux ans de prison pour avoir accroché une banderole
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
