(Minghui.org) Une femme de 74 ans du district de Beibei à Chongqing a été illégalement condamnée deux ans et demi de prison le 29 novembre 2025 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Liu Fanqin, ancienne directrice de l’usine d’instruments optiques du district de Beibei, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et s’est rapidement remise de nombreuses affections, notamment une rhinite sévère, une pharyngite et une amygdalite. Après le début de la persécution, elle est restée fidèle à sa croyance et a été visée à plusieurs reprises, notamment lors d’une arrestation le 21 juin 2003, à la suite de laquelle elle est devenue handicapée après avoir été torturée par les policiers qui l’ont suspendue. Elle a été illégalement condamnée à neuf ans de prison, mais a été libérée avant terme le 20 décembre 2011.

Comme les policiers continuaient à la harceler après son retour chez elle, elle a finalement décidé de se rendre au poste de police de Chaoyang le 27 avril 2025 pour les exhorter à cesser de la persécuter. Les policiers l’ont immédiatement arrêtée et placée dans le centre de détention du district de Beibei. Ils ont également perquisitionné son domicile et confisqué son téléphone portable, son ordinateur portable et ses livres de Falun Gong.

Le 22 juin, le parquet du district de Beibei a transféré son dossier au parquet du district de Jiangbei, qui l’a mise en accusation le 11 septembre. Elle a été jugée par le tribunal du district de Jiangbei le 12 novembre. La Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau de la justice de Chongqing n’ont pas autorisé son avocat à plaider non coupable en son nom.

Un verdict de culpabilité a été rendu le 29 novembre 2025. On ne sait pas quand Mme Liu sera incarcérée.

Voir aussi :

Handicapée à la suite de tortures, une femme de Chongqing est à nouveau jugée en raison de sa croyance

Handicapée par la torture de suspension, une pratiquante de Chongqing soumise aux travaux forcés en prison

Mme Liu Fanqin torturée jusqu’au handicap pour avoir rendu public le viol de Mme Wei Xingyan

Traduit de l’anglais