(Minghui.org) Une habitante de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a récemment été illégalement condamnée à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 14 juillet 2024, Mme Chen Yan, quadragénaire, a été illégalement arrêtée après qu’un travailleur communautaire l’a vue distribuer des documents d’information de Falun Gong. L’employé l’a filmée et a partagé la vidéo avec son supérieur, qui a ensuite alerté la police. Des agents du poste de police de Hexi ont illégalement arrêté Mme Chen et ont saccagé son domicile en son absence.
Son livret bancaire, de l’argent liquide, son téléphone portable et d’autres biens de valeur ont été saisis.
Les parents de Mme Chen se sont inquiétés lorsqu’ils n’ont plus pu la joindre. Sa mère se remettait encore d’une opération pour un cancer, alors son père de 74 ans est allé lui rendre visite. En découvrant le désordre dans l’appartement de sa fille, il a compris immédiatement qu’elle avait de nouveau été illégalement arrêtée en raison de sa croyance.
Le vieil homme a réussi à savoir qui avait illégalement arrêté sa fille et s’est rendu au poste de police de Hexi pour demander sa libération et obtenir la liste des biens saisis. Le chef adjoint, Meng Xiangchong, s’est montré très grossier et l’a renvoyé.
Le procureur Hou Rui du parquet du district de Xihu a inculpé Mme Chen et transféré son dossier au tribunal de district de Xihu. Le juge Wang Mian a interdit à son défenseur, non avocat, de consulter son dossier ou de lui rendre visite.
Le 30 octobre 2024, l’avocat de Mme Chen a été autorisé à lui rendre visite au centre de détention de Benxi et a appris qu’elle avait été battue à trois reprises le 5 août par quatre détenues sur ordre des gardiennes.
L’avocat a remarqué que Mme Chen avait le moral très bas, qu’elle répondait lentement et semblait affaiblie. Il est revenu le lendemain pour une nouvelle visite et a été choqué de constater qu’elle ne se souvenait plus de leur rencontre de la veille. Elle s’est plainte de palpitations cardiaques et a mentionné avoir du sang dans ses crachats.
Le juge Wang a fixé trois audiences dans la cause Mme Chen, les 17 décembre 2024, 15 janvier 2025 et 20 février 2025. Mme Chen a refusé d’être conduite au tribunal pour y assister, en protestation contre les mauvais traitements subis en détention illégale.
Le 15 mai 2025, le juge Wang a siégé au procès de Mme Chen dans sa cellule du centre de détention, malgré ses objections. Elle a témoigné pour sa propre défense et a raconté comment les détenues l’avaient battue. Elle était émaciée après dix mois de détention illégale.
Le 26 juin 2025, le juge Wang a illégalement condamné Mme Chen à cinq ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Il n’a informé son avocat du verdict qu’après l’expiration du délai légal de dix jours pour faire appel. Le 15 juillet, lorsque sa famille a appris la condamnation illégale, elle s’est rendue au tribunal pour demander une copie du jugement. Le juge Wang a refusé de la fournir.
Il a été rapporté que Mme Chen a réussi à interjeter en appel, mais on ignore si elle l’a fait elle-même dans le délai de dix jours ou si elle a obtenu une prolongation de délai pour en appeler.
Mme Chen travaillait autrefois dans une entreprise d’État, mais elle a été renvoyée parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong. Elle avait déjà été illégalement arrêtée en 2015 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Au centre de détention de Benxi, elle avait subi la torture par étirement, des passages à tabac brutaux, l’interdiction d’utiliser les toilettes et l’administration forcée de médicaments. Elle a ensuite été illégalement condamnée à trois ans de prison. Dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, les gardiennes l’ont forcée à prendre des médicaments inconnus qui ont endommagé son système nerveux central. Son état mental était très précaire et, après sa libération, il lui a fallu des années pour se rétablir.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
