Après avoir été condamnée à trois ans de camp de travaux forcés et à neuf ans de prison, une femme du Guizhou écope d’une peine de trois ans et demi pour sa croyance

(Minghui.org) Le 25 juillet 2025, une femme de 65 ans de la ville de Guiyang, province du Guizhou, a été condamnée à trois ans et demi de prison ainsi qu’à une amende de 10 000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Elle fait appel du verdict.

M^me Shen Meiyin, née en 1960, est retraitée de l’entreprise Zhanyang Machinery. Sa condamnation injustifiée découle de son arrestation survenue le 8 octobre 2023 lors d’une rafle policière. Onze autres pratiquants de Falun Gong qui vivaient dans le district de Huaxi ont également été arrêtés le même jour pour avoir publié des déclarations solennelles sur le site web Minghui. Les déclarations annulaient les déclarations de renoncement au Falun Falun Gong qu’ils avaient été forcés d’écrire et de signer lors de leurs détentions antérieures.

Les pratiquants qui étaient âgés de 70 ans ou plus ont été libérés dans les heures qui ont suivi tandis que les autres ont été placés en détention administrative ou en détention criminelle. Le 9 octobre 2023, M^me Shen a été placée en détention criminelle par le poste de police de Pingqiao et emmenée au centre de détention de Sanjiang le même jour. Un mois plus tard, le 14 novembre, elle a reçu un mandat d’arrestation officiel.

Le 25 juillet 2025, le tribunal local a condamné M^me Shen. On ne connaît pas encore les autres détails concernant sa poursuite.

Ce n’est pas la première fois que M^me Shen est ciblée pour sa croyance. Elle a déjà écopé de trois ans de camp de travaux forcés et de neuf ans de prison.

Trois ans de camp de travaux forcés

Après le début de la persécution en juillet 1999, M^me Shen a été emmenée dans un centre de détention et dans un centre de désintoxication par son employeur. Elle est restée ferme dans sa croyance et a écopé de trois ans de camp de travaux forcés, en 2002.

M^me Shen a purgé sa peine au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Guizhou. Les pratiquantes de Falun Gong qui y étaient détenues étaient soumises à diverses formes de maltraitance, dont être immobilisées dans la position de l’aigle déployé, battues, forcées à manger des excréments, piquées avec des aiguilles, privées de sommeil, soumises à des injections de substances inconnues, menottées derrière le dos, soumises à de fortes lumières dirigées vers les yeux et contraintes de travailler pendant de longues heures. Nombre d’entre elles ont été mutilées et même torturées à mort.

Condamnée à neuf ans de prison

Le 24 avril 2014, six policiers ont fait irruption au domicile de M^me Shen à 18 h et ont confisqué son ordinateur, son imprimante, de l’argent ainsi que d’autres objets de valeur. Elle a été détenue au poste de police local toute la nuit, puis a été transférée au deuxième centre de détention de la ville de Guiyang.

En février 2015, le tribunal du district de Huaxi a condamné M^me Shen à neuf ans de prison. Le 13 mai de la même année, elle a été admise à la première prison pour femmes de la province du Guizhou.

M^me Shen ainsi que d’autres pratiquantes détenues étaient surveillées par des détenues 24 h sur 24. Elles étaient de plus contraintes de travailler pendant de longues heures et étaient aussi soumises à des châtiments corporels et torturées psychologiquement. On leur ordonnait de lire et de regarder des programmes diffamant le Falun Gong. Lorsqu’elles refusaient d’écrire des déclarations de renoncement à leur croyance, elles étaient battues ou insultées.

La torture qu’elles ont subie inclut le confinement solitaire, l’injection de substances inconnues, les décharges électriques, l’utilisation limitée des toilettes, le refus des visites familiales, être immobilisées sur un lit dans la position de l’aigle déployé, gavées, privées de sommeil.

À un certain moment, M^me Shen a été incapable de faire face à la situation et a, contre son gré, signé des documents renonçant à sa croyance. Après sa libération anticipée en février 2022, elle a publié une déclaration solennelle sur le site web Minghui le 26 mai de la même année annulant la déclaration qu’elle avait été contrainte de signer en prison.

Les autorités de Guiyang ont fait des recherches sur le site Minghui.org et ont découvert la déclaration solennelle de M^me Shen. Elle a été arrêtée, le 8 octobre 2023, et a été condamnée à un autre trois ans et demi de prison le 25 juillet.

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais