(Minghui.org) Un homme de 65 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, purge une peine de trois ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong. La cour d’appel locale a refusé à plusieurs reprises d’accepter sa demande de réexamen de son affaire.
M. Jin Xiaofeng a été illégalement arrêté le 13 juillet 2024 et illégalement condamné à trois ans de prison le 31 mars 2025. Après que la cour intermédiaire de la ville de Shenyang a rejeté son appel le 28 mai 2025, il a été admis à la première prison de la ville de Shenyang le 28 juillet.
M. Jin Xiaofeng
Dès que M. Jin a été transféré le 28 juillet 2025 du centre de détention du district de Dadong à la division 14 de la première prison de la ville de Shenyang, sa famille a soumis deux demandes à la direction de la prison, notamment une demande de visite en personne et une demande visant à assurer la sécurité de M. Jin en prison.
La famille a également envoyé au directeur et au directeur adjoint la demande de réexamen de l’affaire de M. Jin.
La prison a finalement autorisé la famille à rendre visite à M. Jin alors qu’il était encore détenu dans la division 14, réservée aux détenus nouvellement admis. Les gardiens ont fouillé les sacs de la famille pour s’assurer qu’elle n’apportait aucun papier ou document. Ils ont également interdit à la famille de mentionner le Falun Gong ou de discuter de son dossier.
La famille a déposé une plainte contre les gardiens. Un responsable de la prison a rencontré la famille. Il les a soupçonnés d’enregistrer leur conversation et a inspecté leurs téléphones. Il a finalement promis de ne pas priver M. Jin de son droit de déposer sa demande de réexamen de son dossier. Il a toutefois confisqué les documents juridiques relatifs à la demande de réexamen.
Après la période d’orientation, M. Jin a été transféré à la division 15 le 8 août 2025. Sa famille a de nouveau demandé à le voir, mais sa demande a été rejetée. Elle s’est adressée à la direction de la prison et a finalement obtenu un entretien avec M. Jin le 18 août. Un gardien portant le numéro de badge 2101422 n’a cessé d’interrompre la conversation et a averti la famille de ne rien mentionner concernant la procédure judiciaire.
M. Jin a un bon moral actuellement, grâce aux efforts de défense de sa famille. Il a cependant du mal à se remettre de sa maladie d’estomac, qui est réapparue après son arrestation. Il est encore très faible.
La famille de M. Jin s’est également rendue à plusieurs reprises à la cour intermédiaire de la ville de Shenyang pour présenter sa demande de réexamen de l’affaire. La réceptionniste a refusé d’accepter le document, invoquant les ordres des autorités supérieures. Après les efforts persistants de la famille, la réceptionniste a finalement cédé. Wei Zengkui, vice-président du tribunal, a rencontré la famille.
Wei a tenté de faire renoncer la famille à ses efforts pour déposer une demande de réexamen de son dossier. Il a affirmé qu’il disposait d’une base juridique pour qualifier le Falun Gong de secte, mais n’a fourni aucune preuve. Il a dit qu’il devait consulter le président du tribunal, Shen Ying, avant de produire la base juridique. Il n’a toujours pas rappelé la famille comme il l’avait promis.
Plusieurs autres pratiquants de la région n’ont également pas réussi à faire accepter leurs demandes de réexamen par la cour intermédiaire.
Voir aussi :
Deux habitants âgés du Liaoning perdent l’appel de leur condamnation pour leur pratique du Falun Gong
Shenyang, province du Liaoning : 130 personnes arrêtées pour avoir déposé des plaintes juridiques contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin
Un homme du Liaoning a été jugé pour sa croyance qui l’a transformé en une meilleure personne
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
