(Minghui.org) Minghui.org a récemment appris qu’un homme originaire de la ville de Shulan, province du Jilin, purge actuellement une peine de prison dans la prison de Guangzhou, dans la province du Guangdong, en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 29 octobre 2025, M. Cheng Lei a été arrêté par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Guangzhou. Lors de l’examen médical requis pour la détention, on a constaté qu’il avait une grave maladie cardiaque et il a subi la pose d’une endoprothèse à l’hôpital de la police. Avant même qu’il se soit remis de la chirurgie, la police l’a emmené à la prison de Guangzhou. On ignore s’il a été inculpé, jugé et condamné. Sa peine de prison exacte doit encore être vérifiée.
Ce n’est pas la première fois que M. Chen est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a auparavant purgé une peine de camp de travaux forcés ainsi que deux peines de prison totalisant neuf ans et trois mois.
Un an et demi de travaux forcés (2000 – 2001)
M. Cheng, ancien employé de la ferme forestière de la ville de Shulan, s’est rendu à Pékin pour faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong, en février 2000. Il a été arrêté et condamné à un an de travaux forcés au camp de travaux forcés de Huanxiling dans la ville de Jilin, province du Jilin. Parce qu’il est resté ferme dans sa croyance, le camp de travail a prolongé sa peine de six mois.
Condamné à quatre ans de prison (2001 – 2005)
En août 2001, M. Chen a été libéré du camp de travail et a été arrêté peu après. Le 28 décembre de la même année, il a été condamné à une peine de quatre ans et a été incarcéré à la prison de Tiebei dans la ville de Changchun, province du Jilin.
Au début 2002, les autorités pénitentiaires ont dépêché des personnes dans une prison du sud de la Chine pour apprendre comment persécuter les pratiquants de Falun Gong. De retour à Jilin, ces personnes ont créé un bureau spécial responsable de cibler les pratiquants incarcérés. Ce bureau regroupait tous les pratiquants emprisonnés dans une division spéciale nommée « quartier de répression ». Six à huit détenus étaient responsables de surveiller chaque pratiquant, 24 heures sur 24. Les gardiens incitaient les détenus à maltraiter les pratiquants en leur offrant une réduction de peine.
Les méthodes de torture utilisées sur les pratiquants comprenaient des coups avec des marteaux, des planches de bois et des barres d’épaule ; la contrainte de rester debout pendant de longues heures ; l’isolement cellulaire ; la suspension ; les piqûres avec des aiguilles ; le brossage des doigts avec des brosses à dents ; la privation de sommeil ; et l’exposition aux intempéries (comme rester debout avec les fenêtres ouvertes en portant des vêtements légers en hiver).
Une des méthodes de torture employée consistait à souder deux barils métalliques de 216 kg à la porte d’une cellule d’isolement et à les frapper avec des barres de métal toutes les quelques minutes. Le pratiquant détenu dans la cellule était totalement incapable de dormir.
Les gardiens ont ordonné à un détenu de placer une lame sous la couverture du lit de M. Chen et ont prétendu qu’il avait l’intention de se suicider. Le Falun Gong enseigne aux pratiquants à chérir la vie, et M. Cheng a refusé d’écrire une déclaration de renoncement à sa croyance. Les gardiens l’ont mis en isolement cellulaire pendant plus de deux mois, période durant laquelle il n’a reçu que deux repas (de la pâte de maïs) par jour.
Le 4 janvier 2004, M. Chen a entamé une grève de la faim pendant plusieurs jours afin de protester contre la persécution et il a été sauvagement battu par le chef d’équipe Liu Zhandong et l’instructeur Han Kewi.
M. Chen a été libéré en août 2005.
Condamné à trois ans et neuf mois de prison (2012 – 2016)
M. Cheng s’est ensuite installé à Guangzhou, dans la province du Guangdong, où il a fait divers petits boulots. Le 4 juin 2012, il y a été arrêté. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite au centre de détention de Yuexiu et n’a reçu aucune information concernant son cas. Ils ont appris plus tard qu’il avait été condamné à trois ans et neuf mois de prison. Il a été libéré en mars 2016.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
