Une femme sort de l’hôpital après y avoir été détenue pendant plus de dix ans, suite aux violences infligées par des policiers

(Minghui.org) M^me Shi Yunlan, âgée d’environ 65 ans a enfin pu rentrer chez elle au mois de mai 2025 après avoir été détenue dans un hôpital pendant plus de dix ans parce que les policiers qui l’avaient battue jusqu’à ce qu’elle perde connaissance refusaient de couvrir ses frais médicaux, qui s’élevaient à plus de 800 000 yuans.

La soirée du 9 octobre 2014, M^me Shi, de la ville de Wu’an, province du Hebei a été arrêtée en raison de sa pratique du Falun Gong. La police l’a battue jusqu’à ce qu’elle perde connaissance, mais ne l’ont emmenée à l’hôpital municipal de Wu’an que le lendemain matin. À 13 h ce jour-là, elle a subi une craniectomie. Cependant, en raison d’une hémorragie cérébrale prolongée, elle ne pouvait plus parler clairement et après l’opération elle est restée paralysée des jambes. Elle se déplaçait en fauteuil roulant dans l’hôpital.

Le poste de police de Huoshui a d’abord versé 1000 yuans à l’hôpital lors de l’admission de M^me Shi. Les policiers avaient promis aux membres de sa famille qu’ils couvriraient les dépenses médicales et qu’ils leur verseraient une compensation. Toutefois, après avoir versé quelques centaines de yuans supplémentaires, les policiers ont commencé à fuir leurs responsabilités, affirmant que les blessures de M^me Shi étaient dues à une chute accidentelle.

Aux alentours du mois d’octobre 2018, puisque les policiers n’avaient ni fourni de rapport concernant M^me Shi ni payé pour ses frais médicaux, l’hôpital a cessé le traitement et a refusé de la laisser partir. L’opération nécessaire à la réparation de son crâne n’a jamais été pratiquée non plus.

Le Mari de M^me Shi, M. Wang Rudi, s’est occupé d’elle dans le service de neurologie de l’hôpital durant la dernière décennie. Il s’est également rendu dans divers bureaux officiels pour obtenir justice pour elle, mais la police a continué à nier sa responsabilité. Le Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Wu’an est ensuite intervenu et les policiers ont accepté à contrecœur de lui verser une allocation mensuelle de 1000 yuans. Ils ont toutefois refusé de couvrir les frais médicaux ou de lui verser une compensation supplémentaire pour le préjudice qu’ils avaient causé.

M. Wang s’est trouvé dans une situation de stress intense et est tombé malade. Il est récemment décédé. N’ayant personne pour s’occuper d’elle à l’hôpital, les membres de la famille de M^me Shi a de nouveau déposé un appel au bureau local de recours, qui les a contraints à signer un accord confidentiel pour que M^me Shi puisse sortir de l’hôpital. On ignore toutefois si le gouvernement a accepté de payer pour ses frais médicaux.

Voir aussi :

La police refusant de payer ses frais médicaux, une femme battue jusqu’à l’inconscience par des policiers est retenue depuis sept ans et demi à l’hôpital

Une femme toujours hospitalisée trois ans après avoir été battue jusqu’à l’inconscience par la police

Refus de payement des frais médicaux pour une pratiquante de Falun Gong à l’hôpital depuis trois ans suite au passage à tabac de la police

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais