(Minghui.org)
Nom : Yin Yucai
Nom chinois : 殷育才
Sexe : Masculin
Âge : 92 ans
Ville : Duchang
Province : Jiangxi
Profession : Ancien juge
Date du décès : 2024
Date de la dernière arrestation : 13 janvier 2014
Dernier lieu de détention : Prison de Nanchang
M. Yin Yucai
Un homme de 92 ans du district de Duchang, province du Jiangxi, est décédé en 2024 (on ignore la date exacte), après avoir subi des décennies de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong.
M. Yin Yucai, né en 1932, était un ancien juge du tribunal pénal du district de Duchang et ancien directeur du Centre de traitement et de prévention des maladies parasitaires du district de Duchang, province du Jiangxi. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, ce qui a considérablement amélioré son état physique et mental. Son expérience positive l’a rendu enthousiaste pour faire la promotion du Falun Gong, et il a même été, à un moment donné, coordinateur bénévole des pratiquants de Falun Gong de la région.
En juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une campagne nationale pour éradiquer le Falun Gong, mais M. Yin est resté fidèle à sa croyance et il a été pris pour cible à de multiples reprises. Il a purgé une peine dans un camp de travail et deux peines de prison, totalisant plus de quatorze années d’enfermement. En raison des mauvais traitements subis pendant sa détention, il a fait une dépression nerveuse alors qu’il purgeait une peine de huit ans.
Le dernier employeur de M. Yin, le Centre de transfusion sanguine du district de Duchang, a suspendu sa pension lorsqu’il purgeait sa première peine de prison et ne lui versait qu’une allocation mensuelle de 1000 yuans, qui a ensuite été supprimée à partir du second semestre 2012. Après sa dernière libération en mars 2017, M. Yin a été victime de harcèlement constant de la part de la police. La persécution incessante et le manque de revenus ont entraîné une détérioration de sa santé, et il est décédé en 2024.
M. Yin est décédé alors que sa fille, Mme Yin Xianping, âgée d’environ 59 ans, était toujours en prison en raison de sa pratique du Falun Gong. Mme Yin a été arrêtée le 23 février 2021 et condamnée à quatre ans de prison le 2 août de la même année. Sa dernière peine de prison est intervenue un an après avoir purgé une peine de trois ans pour sa croyance.
Trois ans de travaux forcés
M. Yin s’est rendu à Pékin le 3 juillet 2000 pour faire appel en faveur du droit de pratiquer le Falun Dafa. Il a été arrêté et détenu pendant trente-cinq jours, la plupart du temps au centre de détention du district de Duchang.
Il a été arrêté à nouveau à la fin de l’année 2000. Lorsqu’il a été libéré après une semaine de détention, il est retourné à Pékin, où il a été arrêté une nouvelle fois et condamné à trois ans de travaux forcés.
De 2001 à 2003, M. Yin a été détenu trois années complètes dans le camp de travaux forcés de Jiujiang, également connu sous le nom de camp de travaux forcés de Majialong. Outre le travail intensif consistant à fabriquer des lumières colorées et à assembler des cassettes d’horloges à quartz, il était constamment insulté et humilié par les gardiens.
Même après sa libération du camp de travail, des policiers ont continué à le surveiller et à le harceler. Ils ont fréquemment fait irruption chez lui pour fouiller son domicile, lui extorquer de l’argent et le menacer.
Huit ans de prison, torturé jusqu’à l’effondrement mental
Le 29 janvier 2005, des agents du Bureau de la sécurité intérieure de Duchang ont arrêté M. Yin parce qu’il possédait chez lui des dépliants d’information sur le Falun Gong et ils l’ont placé en détention dans le centre de détention local. En juin 2006, le tribunal du district de Duchang l’a condamné à huit ans de prison sans possibilité de faire appel. Il a été transféré à la ferme de Zhuhu, puis à la prison de Yuzhang, où il a été soumis à un lavage de cerveau et contraint de renoncer au Falun Gong.
En 2010, une douzaine de gardiens ont été chargés de « transformer » M. Yin. Ils l’ont forcé à rester assis dans un coin 24 heures sur 24, tout en ne lui accordant que très peu de sommeil. Ils n’ont pas cessé de le torturer, même lorsqu’il a souillé son pantalon. Ils ne l’ont pas non plus laissé laver ses vêtements. Finalement, ils ont réussi à le contraindre à rédiger des déclarations de renoncement à sa croyance.
En mars 2010, M. Yin a été transféré du premier quartier vers le quartier 12, où les gardiens l’ont forcé à effectuer des tâches de nettoyage pénibles. À partir d’octobre de la même année, les gardiens ont ordonné à des détenus d’intensifier les mauvais traitements. Après avoir ajouté à sa nourriture et à son eau des substances nocives pour le système nerveux central, M. Yin a commencé à ressentir des douleurs articulaires et à se sentir mal. Il ne pouvait plus marcher seul et avait besoin de l’aide des autres détenus.
Ces tortures prolongées ont entraîné une détérioration de la santé de M. Yin. Il a développé un œdème généralisé, a vomi du sang et avait du sang dans les selles. Il a été transféré à l’hôpital après avoir été diagnostiqué à la clinique de la prison comme souffrant d’une tachycardie (rythme cardiaque anormalement rapide).
Après sa libération le 4 juillet 2011, M. Yin n’a pas osé rentrer chez lui et est allé chez un parent. Il portait un chapeau épais et un masque, mais tremblait encore même en été. Il n’osait rencontrer personne et répétait inlassablement : « Ils [les policiers] veulent nous tuer, moi et ma famille. Je ne peux pas rentrer chez moi. »
Une nouvelle peine de prison de trois ans et deux mois pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong
Le matin du 13 janvier 2014, alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong dans la ville de Xubu, M. Yin a été arrêté une nouvelle fois. Il a été conduit au poste de police et interrogé pendant plus de cinq heures. Le policier Huang Jimou l’a frappé. Cet après-midi-là, M. Yin a été transféré au poste de police de la ville pour un interrogatoire supplémentaire avant d’être conduit au centre de détention du district de Duchang. Son domicile a été saccagé.
M. Yin a été jugé le 21 mai 2014. Son avocat a plaidé non coupable en son nom. Le juge a ensuite condamné cet homme alors âgé de 83 ans à trois ans et deux mois de prison sans en informer sa famille. Ce n’est que le 13 juin, lorsque sa fille lui a rendu visite, qu’elle a été informée de sa condamnation.
M. Yin a été incarcéré à la troisième prison de Jingdezhen le 24 juin. Ce n’est que le 27 août, deux mois plus tard, que sa famille a été autorisée à lui rendre visite. Ils ont été bouleversés de constater à quel point il avait maigri et semblait mentalement affaibli.
M. Yin a été libéré en mars 2017.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise de cet article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
