(Minghui.org) Mme Mou Yanping, âgée de 71 ans et habitant la ville de Yingkou, province du Liaoning, a été condamnée le 12 août 2026 à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong.

Mme Mou a été arrêtée le 7 mars 2026. Lorsque sa famille s’est rendue fin mars au département de police du district de Bayuquan pour se renseigner sur son cas, un policier a dit que son dossier avait été soumis au parquet du district de Zhanqian.

Son avocat lui a rendu visite au centre de détention de la ville de Yingkou début août 2026. Il a noté qu’elle avait perdu la capacité de marcher et qu’elle devait se déplacer en fauteuil roulant.

Le procureur Ji Lu et son assistant Yu Xinping ont inculpé Mme Mou à une date inconnue. Le 12 août 2026, le tribunal de district de Zhanqian a tenu une audience sur l’affaire. À la fin de l’audience, le juge président Gao Yue l’a condamnée à quatre ans. Les juges assistants Liu Min et Li Yan ont également signé le verdict.

Mme Mou a déposé un recours auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Yingkou. Le 23 septembre 2026, le juge président Yang Yiqing a décidé de confirmer son verdict initial, sans tenir d’audience. Les juges assistants Wang Xiaolong et Liu Jiaqing ont également signé la décision d’appel.

Précédemment emprisonnée pendant un an

Le 23 août 2018, Mme Mou a été arrêtée à son domicile. Alors qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Yingkou, elle a développé de graves problèmes de santé en raison des mauvais traitements et a nécessité plusieurs traitements d’urgence. Le 26 septembre 2018, elle a été libérée sous caution, alors qu’elle était au seuil de la mort.

La police a continué de harceler Mme Mou à son domicile et a soumis son cas au parquet du district de Bayuquan. Le 10 septembre 2019, elle a été informée par le tribunal de district de Zhanqian qu’elle devait comparaître quelques semaines plus tard, le 23 septembre.

Le 11 décembre 2019, les autorités ont trompé Mme Mou pour qu’elle se présente au poste de police local pour répondre à certaines questions. Elle y est allée, mais a été arrêtée et envoyée au centre de détention de la ville de Yingkou. Elle a reçu le verdict le lendemain qu’elle avait été condamnée à un an de prison.

La persécution a eu un impact sur la santé de Mme Mou. Lorsqu’elle a été libérée le 4 novembre 2020, ses yeux étaient ternes et elle avait des problèmes de mobilité d’un côté du corps. Elle marchait en boitant et avait du mal à vivre seule.

Voir aussi :

Une septuagénaire perd la capacité de marcher alors qu’elle est détenue pour sa croyance

Une septuagénaire devient handicapée après avoir purgé un an de prison pour sa croyance

(Un article connexe est disponible dans l’article en anglais.)

Traduit de l’anglais