(Minghui.org) Une femme de 78 ans, habitant dans la ville de Suining, province du Sichuan, a été placée en détention pendant une journée en septembre 2026 pour avoir écrit une lettre demandant le rétablissement de sa retraite, suspendue depuis août 2025. Elle est actuellement en liberté sous caution et fait l’objet de poursuites judiciaires.
Mme Zhao Yan, née le 17 décembre 1947, a purgé une peine de six mois de prison, de juillet à décembre 2024, en raison de sa foi dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Le Bureau de la sécurité sociale du district de Chuanshan a ordonné à son ancien employeur, le Troisième hôpital de la ville de Suining, de suspendre sa pension en août 2025. (Voir les articles connexes ci-dessous pour plus de détails sur sa peine de prison et la suspension de sa pension.)
Mme Zhao a remis en personne au Bureau de la sécurité sociale, en janvier 2026, une « Déclaration demandant le versement intégral et légal de ma pension ». Elle a également déposé une plainte contre cet organisme auprès des instances compétentes des gouvernements central, provincial et municipal. Elle n’a reçu aucune réponse.
Vers 20 heures, le 15 septembre 2026, Mme Zhao a entendu frapper à sa porte. Elle a ouvert et a vu plus d’une dizaine de personnes devant chez elle. Lorsqu’elle leur a demandé ce qu’ils faisaient là, ils n’ont pas répondu et ont fait irruption chez elle. Elle a reconnu l’un d’entre eux comme étant Wu Chunyan, responsable de secteur (la Chine divise chaque ville en petits secteurs et charge des responsables de surveiller les citoyens), et un autre comme étant l’agent Zhang Yue du poste de police de Jiefu Road.
Les policiers ont brandi deux feuilles de papier en précisant que l’une d’elles était un mandat de perquisition. Mme Zhao a tenté de les empêcher de faire irruption chez elle, mais elle a été menottée. Cinq personnes ont exercé une forte pression sur les menottes, lui causant une douleur intense.
Un agent a proféré des injures à l’encontre de Mme Zhao ; elle a appris par la suite qu’il s’agissait du capitaine du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Suining.
Après près de trois heures de perquisition, la police a saisi trois livres de Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong, un ordinateur de bureau, un ordinateur portable et une clé USB. Ils ont emmené Mme Zhao dans un lieu inconnu, où ils ont scanné son visage et relevé ses empreintes digitales.
La police a ordonné à Mme Zhao de s’asseoir sur une chaise de fer. Elle a refusé d’obtempérer et ils l’ont forcée à s’asseoir sur la chaise. Ils l’ont ensuite interrogée sur les raisons pour lesquelles elle avait déposé sa demande auprès du Bureau de la sécurité sociale en janvier 2026. Elle a répondu que sa retraite était son bien légitime et que le Bureau de la sécurité sociale n’avait pas le pouvoir de la lui retirer.
La police lui a montré des photos prises à son insu. Elle lui a ordonné de signer ces photos et des déclarations préparées pour renoncer au Falun Gong. Elle a refusé, et un agent a noté : « La suspecte a refusé de signer. »
À 16 heures, la police a emmené Mme Zhao au poste de police de la rue Jiefu, où ses empreintes digitales et celles de ses orteils ont été relevées. Elle a de nouveau refusé de signer les déclarations visant à renoncer à sa foi. Son fils a été convoqué au poste de police vers 18 heures pour venir la chercher. Mme Zhao est actuellement en liberté sous caution et fait l’objet de poursuites judiciaires.
Voir aussi :
Une employée hospitalière à la retraite âgée de 79 ans voit sa pension suspendue plusieurs mois après avoir purgé une peine de six mois de prison pour sa croyance
Une femme de 78 ans du Sichuan condamnée à six mois de prison pour sa pratique du Falun Gong
Une veuve du Sichuan de 78 ans inculpée pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
