(Minghui.org) Une femme de 75 ans, habitant à Jinan, dans la province du Shandong, a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Shandong le 29 août 2025 pour purger une peine d’un an et demi prononcée en 2021 pour sa pratique du Falun Gong.
Mme Zhang Huiqing
Mme Zhang Huiqing et son mari, M. Liu Sitang, âgé de 82 ans, ont été arrêtés le 6 septembre 2018 pour avoir dénoncé la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. M. Liu a été condamné à trois ans de prison le 24 juillet 2019 et incarcéré à la prison de la province du Shandong, peu après le rejet de son appel par la cour intermédiaire de Jinan.
Mme Zhang n’a été jugée que le 1er décembre 2020. Un mois plus tard, elle a été condamnée à un an et demi de prison et à une amende de 1000 yuans. Son appel a également été rejeté. En raison de son état de santé fragile, elle n’a pas été immédiatement incarcérée.
Le 19 juin 2025, plus de 20 policiers et un médecin se sont présentés à l’improviste au domicile de Mme Zhang et l’ont emmenée à l’hôpital universitaire no 2 de l’université du Shandong pour un examen médical. Son mari, récemment libéré de la prison, l’a accompagnée. La police a ordonné à M. Liu d’attendre dans leur voiture et un agent a conduit Mme Zhang à l’intérieur, en fauteuil roulant.
Après l’examen, la police a emmené Mme Zhang au centre de détention de Jinan, qui a refusé de la prendre après avoir pris connaissance des résultats. Le couple âgé a été renvoyé chez lui le jour même. La police est revenue le 3 juillet et a ordonné à Mme Zhang de se rendre au même hôpital le 10 juillet pour un traitement de deux semaines. Ils l’ont menacée de la remettre en détention si elle désobéissait.
Mme Zhang a été admise à l’hôpital le 7 juillet 2025. Elle a été contrainte de recevoir des injections intraveineuses et de prendre quotidiennement des médicaments contre l’hypertension. Elle est sortie de l’hôpital huit jours plus tard, le 15 juillet.
L’agent Liu Wentao du poste de police de Sangzidian et un greffier du tribunal du district de Tianqiao se sont présentés au domicile de Mme Zhang le 19 août 2025 et l’ont conduite à l’hôpital de réadaptation de la ville de Tai’an (à près de 80 kilomètres de là) pour un examen médical.
La police est retournée au domicile de Mme Zhang le 28 août et l’a emmenée à l’hôpital du district de Tianqiao pour un nouvel examen médical. L’agent Liu a ensuite transmis les rapports d’examen des deux hôpitaux au poste de police et au tribunal du district de Tianqiao. Les deux instances ont déclaré qu’elle n’était pas admissible à la libération conditionnelle compte tenu des résultats de ses examens.
Mme Zhang a été arrêtée à son domicile le 29 août 2025 et incarcérée à la prison pour femmes de la province du Shandong. Souffrant d’hypertension, elle a été hospitalisée à l’infirmerie de la prison. Elle est actuellement détenue dans la dixième division.
Sa famille lui a rendu visite le 15 septembre 2025 et l’a trouvée en fauteuil roulant, mais de bonne humeur.
Voir aussi :
La police tente d’emprisonner une dame malade, âgée de 75 ans, afin qu’elle purge une peine de prison prononcée en 2021
Une septuagénaire poursuit ses agresseurs après avoir été condamnée à la prison pour sa croyance
Un ingénieur de 76 ans condamné à trois ans de prison en raison de sa croyance
Un ingénieur de 75 ans, emprisonné autrefois pendant 5,5 ans, est de nouveau poursuivi en raison de sa croyance dans le Falun Gong
Les performances économiques de l’entreprise du groupe Jigang baissent, parce qu’elle persécute les pratiquants de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
