(Minghui.org) M. Li Yuandong est devenu extrêmement amaigri et souffre d’une grave blessure au bas du dos. Il purge une peine de prison de huit ans et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Âgé de 58 ans, M. Li travaillait auparavant à l’Autorité portuaire du Guangdong, dans la ville de Maoming, province du Guangdong. Il a été licencié parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong. Afin d’échapper à la persécution, il s’est installé à Guangzhou, la capitale du Guangdong, où il a trouvé un nouvel emploi.
Il a été arrêté à Guangzhou dans la soirée du 9 juillet 2019 pour avoir produit et diffusé des documents d’information sur le Falun Gong. Le 31 août 2021, il a été condamné à huit ans et six mois de prison par le tribunal du district de Haizhu à Guangzhou.
Il a été incarcéré à la prison de Beijiang en mars 2022 et affecté à la neuvième division. D’avril à juin 2022, comme il refusait d’assister aux séances de lavage de cerveau, les gardiens ont enchaîné ses menottes et ses fers (voir l’illustration suivante montrant cette forme de torture). Il était incapable de se tenir droit ou de prendre une douche. Il devait également descendre les escaliers du quatrième étage jusqu’au rez-de-chaussée pour ses trois repas quotidiens. Un détenu était chargé de le surveiller 24 heures sur 24.
Illustration de torture : menottes et chaînes reliées entre elles
À partir de juillet 2025, la prison a commencé à torturer plus brutalement M. Li, notamment la privation de nourriture, la privation de sommeil et l’interdiction d’aller aux toilettes. On lui a également refusé les visites de sa famille et il a été constamment insulté.
En raison de la quantité limitée de nourriture qui lui était servie à chaque repas, M. Li est devenu extrêmement amaigri. Pour aggraver encore la situation, les gardiens incitaient les détenus à réveiller M. Li toutes les cinq à vingt minutes pendant la nuit, l’empêchant ainsi de bien dormir, voire de dormir du tout.
Le directeur Huo Linyin supervise la neuvième division. Il a chargé le gardien Duan Shaoming de « s’occuper » tout particulièrement de M. Li.
Après le décès par crise cardiaque de Yu Hongkui, ancien directeur adjoint de la prison de Beijiang chargé de la persécution des pratiquants de Falun Gong, Xiao Youyuan, ancien directeur adjoint de la prison de Qingyuan, a repris ses fonctions.
La prison de Beijiang et la prison de Sihui sont deux grandes prisons pour hommes dans la province du Guangdong pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Lors de leur admission, les gardiens ordonnaient d’abord aux pratiquants d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong, puis les forçaient à assister à des cours pour étudier le bouddhisme. Ceux qui résistaient à ce lavage de cerveau étaient soumis à diverses méthodes de torture, telles que la privation de sommeil, les coups, l’interdiction d’utiliser les toilettes et l’administration de substances inconnues sans leur consentement.
Un gardien de la prison de Beijiang a un jour déclaré : « Il n’y a pas eu un seul pratiquant de Falun Gong qui a quitté la prison sans avoir été transformé. »
Voir aussi :
Un homme du Guangdong est admis en prison pour une peine de 8 ans et 6 mois pour sa croyance
Un ancien employé du gouvernement condamné à huit ans et demi pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
