(Minghui.org) Lorsque le Dr Hu Jinzhao est sorti de prison le 20 avril 2025, après avoir purgé une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, il a été accueilli par six personnes de son comité de quartier et du poste de police local. Ils lui ont ordonné de signer diverses déclarations. Comme il refusait, ils ont forcé sa famille à signer à sa place. Ils l’ont également escorté jusqu’à son domicile pour vérifier son adresse, en vue de poursuivre sa surveillance.
Le Dr Hu, ancien médecin traitant âgé de 57 ans à l’hôpital psychiatrique de la province du Yunnan, dans la ville de Kunming, a été pris pour cible à maintes reprises depuis 1999, après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong. Avant son dernier épisode de persécution, il a déjà été torturé pendant un mois dans un centre de détention, trois ans et quarante jours dans un camp de travail, une semaine dans un centre de lavage de cerveau et trois ans dans une prison. À la suite de cette persécution, son employeur l’a licencié de son poste de médecin en avril 2002 et l’a empêché de travailler ailleurs. Incapable de faire face à cette situation, sa femme a divorcé en mars 2004.
Alors que Minghui.org a rendu compte de la persécution du Dr Hu, celui-ci a récemment révélé de nouveaux détails sur sa dernière arrestation et les mauvais traitements subis en prison.
Plus d’informations sur l’arrestation
Le Dr Hu a dit qu’il avait en fait été arrêté sur son lieu de travail vers 13 heures le 19 avril 2021, et non à son domicile le 21 avril comme indiqué précédemment. Son responsable lui avait demandé de ranger la salle de stockage ce jour-là. Quelques minutes plus tard, un agent de sécurité de l’hôpital a conduit un groupe d’agents en civil à faire irruption dans la salle de stockage. Ils l’ont maîtrisé, et l’un d’eux a brandi sa carte d’identité sans permettre au Dr Hu de la lire. Ils l’ont fouillé avant de le conduire chez lui. Il a appris plus tard que l’un des agents était Shi Ruilin, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Panlong, tandis que les autres appartenaient au poste de police de Xiaoba.
Après avoir ouvert la porte du Dr Hu à l’aide de la clé qui lui avait été confisquée, deux agents ont appuyé fortement sur ses épaules, lui causant une grande douleur. Les autres agents ont fouillé toute la maison et saisi des dizaines de livres de Falun Gong, plusieurs centaines de yuans en billets imprimés avec des messages de clarification de la vérité, quelques DVD, son téléphone portable, son ordinateur et un magnétoscope. Ils lui ont également pris les 600 yuans en espèces qu’il avait sur lui.
Le Dr Hu a été interrogé au poste de police de Xiaoba et immobilisé sur une chaise de fer pendant toute la nuit.
Le lendemain matin, les policiers ont exigé de relever les empreintes digitales et palmaires du Dr Hu, ainsi que sa taille, son poids et d’autres informations biométriques. Il a refusé d’obtempérer, et quatre d’entre eux, dont Yin Tao, lui ont pincé et pressé la peau et la chair sur des zones sensibles. Ils l’ont également giflé et lui ont pincé les points d’acupuncture, là où cela faisait le plus mal. En même temps, ils lui ont ouvert les poings de force.
Vers midi, les policiers ont emmené le Dr Hu au service d’ophtalmologie de l’hôpital populaire du district de Panlong afin de recueillir ses données iriennes. Comme il refusait de coopérer, ils l’ont maintenu à genoux devant une lampe à fente (un instrument utilisé pour les examens oculaires), leurs genoux de chaque côté de ses mollets. Il a ressenti une douleur atroce, mais a réussi à les empêcher d’examiner ses yeux.
La police a ramené le Dr Hu au poste et l’a maintenu attaché à la même chaise de fer. Vers 22 heures ce jour-là (20 avril 2021), la police l’a conduit à l’hôpital Xinhua pour un examen médical. Il a de nouveau résisté et a été brutalisé. Une femme lui a proposé de lui administrer un sédatif avant de lui faire passer un électrocardiogramme, et il lui a expliqué pourquoi lui, qui est également médecin, était persécuté. Elle a finalement renoncé à lui faire passer l’électrocardiogramme.
Le Dr Hu a été ramené au poste de police vers 2 heures du matin le 21 avril 2021 et a de nouveau été attaché à la chaise de fer.
À l’aube, la police a conduit le Dr Hu au deuxième centre de détention du district de Panlong. On a refusé de le prendre, car les résultats des examens effectués à l’hôpital Xinhua révélaient plusieurs anomalies, notamment un taux de CPK (créatine phosphokinase ou créatine kinase) près de dix fois supérieur à la normale (un taux élevé indique une lésion ou une maladie musculaire).
La police a placé le Dr Hu à l’hôpital Xinhua, où il est resté près de deux mois. Sa famille n’a jamais été informée de son arrestation et a signalé sa disparition. Elle a également vérifié auprès de tous les postes de police locaux. Ce n’est qu’après avoir contacté le poste de police de Xiaoba qu’elle a appris son arrestation et son hospitalisation. La police ne lui a toutefois pas permis de lui rendre visite à l’hôpital.
Maltraité en prison
Le Dr Hu a été admis au deuxième centre de détention du district de Panlong après avoir quitté l’hôpital le 30 juin 2021. Un juge du tribunal du district de Xishan l’a jugé au centre de détention sans en informer sa famille, puis l’a condamné à une peine de quatre ans de prison. Son appel a ensuite été rejeté.
Le Dr Hu a été admis à la prison de la province du Yunnan le 8 avril 2022 et détenu dans une zone de quarantaine. Deux semaines plus tard, il a été placé dans la division de rééducation intensive. Les gardiens ont qualifié le « Falun Gong » de tabou. Ceux qui en parlaient recevaient deux avertissements, et la troisième fois, on leur aspergeait les yeux d’eau pimentée.
Le Dr Hu a dit avoir été aspergé d’eau pimentée 20 à 30 fois pendant sa peine de prison.
À partir de mai 2022, le Dr Hu a été contraint de rester debout pendant quinze à seize heures par jour, souvent à l’extérieur sous un soleil de plomb. Ses cous-de-pied, ses mollets et même ses parties génitales ont enflé. Marcher lui donnait l’impression d’être piqué par des aiguilles.
Cette torture debout n’a pris fin qu’en septembre 2022, lorsque la division de rééducation intensive a eu un nouveau directeur.
Le Dr Hu se souvient également qu’il y avait une réunion mensuelle au cours de laquelle les pratiquants qui avaient été contraints de renoncer au Falun Gong étaient encore plus critiqués par les autres. Cependant, il n’a jamais été obligé d’assister à ces réunions, car ils savaient qu’il crierait « Falun Dafa est bon. »
La pandémie a frappé la prison en décembre 2021. Ce n’est qu’alors que les gardiens ont légèrement réduit la persécution du Dr Hu et des autres pratiquants afin de se concentrer sur la lutte contre la pandémie. Après quelques mois, lorsque la pandémie s’est atténuée, les gardiens ont de nouveau intensifié la persécution. Chaque trimestre, une nouvelle campagne ciblait les pratiquants. Tous les détenus, anciens et nouveaux, recevaient l’ordre de lever le poing droit pour jurer qu’ils reconnaissaient leur culpabilité et acceptaient la punition et la discipline dans la prison.
Le Dr Hu a dit avoir été torturé pour avoir refusé de faire cette promesse.
Le jour de son anniversaire, en juillet 2023, la prison a informé le Dr Hu que quelqu’un était venu lui rendre visite. Sa mère s’était rendue à la prison à plusieurs reprises, mais n’avait jamais été autorisée à le voir parce qu’il restait fidèle à sa croyance. Il se demandait qui était ce visiteur.
Il s’agissait en fait de deux de ses collègues de l’hôpital, l’un membre du syndicat des travailleurs et l’autre du service financier. Ils étaient venus lui annoncer que l’hôpital l’avait licencié après l’avoir fait travailler comme concierge pendant plus de vingt ans.
D’août à septembre 2023, le Dr Hu a été placé en cellule d’isolement, où six détenus se relayaient pour le surveiller. Un ou deux d’entre eux étaient les principaux surveillants, les autres se relayaient périodiquement. Ils discutaient entre eux, mais ne lui permettaient pas de prononcer un mot.
Le Dr Hu a remarqué que les murs de la cellule et ceux des toilettes étaient recouverts de papiers imprimés de mots diffamatoires à l’égard du Falun Gong et de son fondateur. Il les a retirés. Les surveillants en ont alors accroché d’autres plus haut, au plafond. Ils ont également lu devant lui des livres diffamant le Falun Gong. Ils ont choisi des paragraphes tirés de livres de Falun Gong et en ont donné une interprétation erronée, hors de leur contexte.
Quelques mois plus tard, les surveillants ont commencé à diffuser des vidéos calomniant le Falun Gong. Le Dr Hu est resté fidèle à sa croyance malgré les tentatives incessantes visant à lui faire renoncer à celle-ci.
Il a également rapporté que pendant son séjour en isolement cellulaire, il a commencé à souffrir d’accélération cardiaque et de ralentissement de ses réactions après avoir mangé ou bu de l’eau. Il se sentait également extrêmement somnolent et présentait des symptômes de trouble du traitement sensoriel (une affection neurologique dans laquelle le cerveau a du mal à recevoir, organiser et répondre aux informations provenant des sens). C’était presque comme si son système GPS interne fonctionnait mal. Lorsqu’il tendait la main vers un objet, il le manquait souvent.
Le Dr Hu a noté que s’il vomissait rapidement ce qu’il avait mangé ou bu, ses symptômes diminuaient considérablement. Mais les gardiens l’ont rapidement empêché de le faire. Ils ont demandé aux détenus de ne pas lui donner trop d’eau à boire. Ils ont demandé aux détenus de leur signaler et de l’envoyer à la clinique interne dès qu’il commençait à vomir.
Le Dr Hu soupçonnait que la nourriture et l’eau qui lui étaient données contenaient des substances toxiques. Il n’a pas présenté les symptômes ci-dessus au cours des trois derniers mois de sa peine, lorsqu’on lui a donné de la nourriture et de l’eau apparemment normales.
En 2024, les gardiens ont commencé à forcer le Dr Hu à effectuer des travaux pénibles, avec les autres détenus. Mais ils ont demandé à un détenu de lire un livre diffamant le Falun Gong dans l’atelier. Le Dr Hu a déchiré le livre et a été aspergé d’eau pimentée par le gardien Ma. Il s’est lavé le visage, mais ne pouvait toujours pas ouvrir les yeux après trente minutes. Le lendemain matin, son visage lui brûlait encore.
Même si les gardiens ne faisaient plus lire aux détenus des livres diffamatoires sur le Falun Gong, le Dr Hu disait qu’il était toujours sur les nerfs, car les gardiens utilisaient divers types de mauvais traitements pour le faire souffrir.
En janvier 2025, le Dr Hu a soudain senti que son oreille droite bourdonnait, accompagné d’une douleur brûlante. Les gardiens l’ont néanmoins forcé à regarder les informations du soir avec les autres détenus. Après avoir été autorisé à retourner dans sa cellule, il s’est lavé l’oreille, mais la douleur s’est aggravée. Cette nuit-là, il a entendu un bruit de coulée dans son oreille, et bientôt, du liquide s’est écoulé de son conduit auditif. Il a bouché son oreille avec du papier de soie, et le liquide jaune pâle a imbibé plusieurs feuilles de papier.
Trois jours plus tard, les détenus chargés de le surveiller ont signalé sa situation aux gardiens. Ils l’ont emmené à l’infirmerie de la prison, où le médecin a soupçonné une perforation du tympan et a recommandé de l’emmener dans un hôpital extérieur.
Les gardiens ont attendu au lendemain avant d’emmener le Dr Hu à l’hôpital de Yan’an. Les résultats de l’examen ont révélé deux ou trois cloques de sang sur son tympan droit, ainsi qu’une congestion et des croûtes de sang dans le conduit auditif droit. Aucune perforation n’a été observée, mais il y avait deux cicatrices sur son tympan gauche. Sur la base de ces cicatrices, le médecin de l’hôpital extérieur a dit que le Dr Hu souffrait d’une otite moyenne. Il lui a expliqué que ces cicatrices provenaient des gifles que lui avait infligées le gardien Yang lorsqu’il était détenu dans un camp de travail entre 2004 et 2007. Le médecin ne l’a pas cru et a insisté sur le fait que ces cicatrices ne résultaient pas de blessures.
Le Dr Hu a signalé une détérioration considérable de son audition dans l’oreille droite. Après sa libération le 20 avril 2025, il était toujours surveillé par le comité de quartier local et la police.
Voir aussi :
Un médecin de 53 ans condamné à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
