(Minghui.org) Une femme de 75 ans de Chongqing a été placée en détention à la prison pour femmes de Chongqing le 5 mars 2026, un jour après avoir perdu son appel contre une peine de deux ans et demi en raison de sa pratique du Falun Gong.
Mme Liu Fanqin, ancienne directrice de l’usine d’instruments optiques du district de Beibei, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et s’est rapidement remise de ses nombreux maux, dont une rhinite, une pharyngite et une angine sévères. Après le début de la persécution, elle est restée ferme dans sa croyance et a été prise pour cible à plusieurs reprises, notamment lors d’une arrestation survenue le 21 juin 2003, au cours de laquelle elle a été torturée par des policiers qui l’ont suspendue, ce qui lui a valu une paralysie des bras. Illégalement condamnée à neuf ans de prison, elle a été libérée le 20 décembre 2011.
Début 2025, lors de la nomination du nouveau chef adjoint du poste de police à Chaoyang, Mme Liu lui a donné des informations sur le Falun Gong et l’a exhorté à ne pas participer à la persécution. Il a semblé être réceptif et lui a demandé davantage de documents. Le 27 avril 2025, elle est allée le voir à nouveau et a été arrêtée sur place. Il a dirigé ses subordonnés pour perquisitionner son domicile et a confisqué son téléphone portable, son ordinateur portable et ses livres de Falun Gong.
Mme Liu a été incarcérée au centre de détention du district de Beibei. Le 22 juin 2025, le parquet du district de Beibei a transféré son dossier au parquet du district de Jiangbei, désigné pour s’occuper des affaires liées au Falun Gong à Chongqing depuis 2010.
Le 11 septembre 2025, le parquet du district de Jiangbei a inculpé Mme Liu. La Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau de la justice ont menacé son avocat de révoquer sa licence s’il osait plaider non coupable pour elle.
Le 12 novembre 2025, Mme Liu a été jugée par le tribunal du district de Jiangbei. Elle a témoigné pour sa propre défense. Elle a fait valoir qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et qu’elle ne devrait pas être poursuivie pour exercer son droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Le 29 novembre 2025, le tribunal a condamné Mme Liu à deux ans et demi. Elle a fait appel du verdict, mais celui-ci a été rejeté le 4 mars 2026. Elle a été admise à la prison le lendemain, bien qu’elle ne soit pas apte à la détention étant donné ses bras handicapés et son incapacité à prendre soin d’elle-même.
Voir aussi :
Une septuagénaire de Chongqing condamnée à 2,5 ans supplémentaires en raison de sa croyance
Mme Liu Fanqin torturée jusqu’au handicap pour avoir rendu public le viol de Mme Wei Xingyan
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
