(Minghui.org) La prison de Jiazhou, anciennement connue sous le nom de prison de Wumaping, est située dans la ville de Leshan, dans la province du Sichuan. En août 2014, elle a fusionné avec la prison de Shawan. Elle est désignée comme le lieu central de la province pour l'incarcération des pratiquants masculins de Falun Gong illégalement condamnés en raison de leur croyance.
La persécution des pratiquants incarcérés est orchestrée par le Comité du Parti de la province du Sichuan, la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la province du Sichuan, le Bureau 610 de la province du Sichuan, le Département de justice de la province du Sichuan et le Bureau de l'administration pénitentiaire de la province du Sichuan.
La prison compte onze quartiers, dont un quartier hospitalier. Certains quartiers fabriquent des produits tels que des vêtements et des adaptateurs réseau. Le neuvième quartier, également connu sous le nom d’« équipe de formation intensive » pour les détenus nouvellement admis, est l’endroit où les pratiquants de Falun Gong sont soumis à des abus systématiques.
Environ dix jours après l'incarcération d'un pratiquant, les gardiens viennent lui parler afin de déterminer comment le pousser à renoncer au Falun Gong. Ils s'appuient sur les informations figurant dans le mandat d'arrêt, l'acte d'accusation et le jugement du pratiquant pour lui poser des questions ciblées.
Pour les gardiens de prison, « transformer » un pratiquant est un moyen d'obtenir une promotion. Pour les autres détenus, « transformer » un pratiquant leur permet d'accumuler des crédits en vue d'une réduction de peine.
Des détenus menacent les pratiquants en leur disant : « Dans trois jours, tu seras affaibli ; dans une semaine, tu t'effondreras ; dans deux semaines, tu seras cloué au lit et dans un mois, tu auras l'impression d'être en enfer – tel sera le sort de quiconque refuse de signer les trois déclarations dans le délai fixé par la prison. »
Un pratiquant de Falun Gong qui a été incarcéré là-bas a commenté ainsi les méthodes de torture utilisées pour les « transformer » : « Il n’y a rien qu’ils ne feraient –même des choses auxquelles vous n’avez pas pensé. »
En 2023, au moins 25 pratiquants et un membre de la famille d’un pratiquant sont décédés des suites des tortures subies en prison. Certains sont morts en détention, d’autres ont succombé après avoir été libérés alors qu’ils étaient à l’article de la mort.
Depuis près de vingt ans, Gong Jinfu, un gardien du quatrième quartier, participe à la persécution. Un jour, il a dit aux pratiquants : « Nous ne pouvons pas vous frapper avec nos mains ni vous donner des coups de pied, mais nous pouvons vous torturer avec des matraques ou d’autres instruments. Peu importe si nous vous blessons, vous mutilons, voire vous tuons. Je continuerai à travailler ici et je serai payé. Que pouvez-vous me faire ? Nous sommes également reconnus par Liu Zhicheng, le directeur du Bureau provincial de l’administration pénitentiaire du Sichuan ; Zhu Wei, le directeur de la prison de Jiazhou ; Shao Ling, le chef adjoint de la division de l’éducation de la prison et Chen Guosheng, le chef de quartier. Je n’ai rien à craindre. »
En mai 2024, la prison a mis en place des « équipes de transformation » supervisées par Gong. Chaque équipe est composée de six détenus qui se concentrent sur un pratiquant à la fois.
Les tactiques de « transformation »
L'objectif principal de la campagne de transformation, menée par le quartier éducatif de la prison, est d'amener les pratiquants à rédiger une déclaration dans laquelle ils renoncent au Falun Gong et le dénoncent. Yang Xilin, du quartier éducatif, se rend souvent au neuvième quartier pour examiner les résultats.
Les méthodes de torture couramment utilisées contre les pratiquants qui restent fermes comprennent le fait de rester debout ou assis sans bouger pendant de longues périodes, les chocs électriques, les coups, le temps de repas limité parfois à vingt secondes seulement, les gaz lacrymogènes, la privation de sommeil et l’administration forcée de substances toxiques.
Parfois, les familles des pratiquants sont également prises à partie. Un jour, Shao Ling, le chef adjoint du quartier éducatif de la prison, a menacé de convoquer le fils d’un pratiquant pour le persuader de renoncer au Falun Gong. Après que le pratiquant a été forcé de renoncer au Falun Gong contre son gré, Shao a tout de même collaboré avec le Bureau 610 local pour faire licencier son fils.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
