(Minghui.org) Un homme de 52 ans de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, a été illégalement incarcéré à la prison municipale de Chifeng pour y purger une peine d’un an parce qu’il pratique le Falun Gong.
M. Bai Yanbin a été illégalement arrêté en septembre 2025, moins de 10 mois après avoir purgé une précédente peine de 18 mois pour sa croyance. Les détails concernant sa dernière mise en accusation, son procès ou sa condamnation ne sont pas connus.
Avant sa deuxième peine de prison, M. Bai a été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Le Falun Gong est persécuté par le Parti communiste chinois depuis 1999. Il a été contraint de vivre loin de chez lui pendant sept ans et a été séparé de sa famille.
À la suite d’une arrestation illégale en décembre 2012, M. Bai a été immobilisé sur une chaise métallique pendant de longues périodes, puis condamné à 15 jours de détention.
Il a été arrêté à nouveau le 5 décembre 2013, alors qu’il distribuait des calendriers comportant des messages sur le Falun Gong. La police a perquisitionné son domicile et l’a illégalement détenu dans un centre de détention local pendant 26 jours.
M. Bai a été arrêté vers 5 heures du matin le 11 avril 2017, alors qu’il pratiquait les exercices de Falun Gong sur une place locale. Quelques heures plus tard, plus d’une vingtaine de policiers ont perquisitionné son domicile et ont confisqué son ordinateur, son téléphone portable et plus de 300 yuans en billets de banque sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong (un moyen de sensibiliser les gens à la persécution). Ils l’ont emmené au centre de détention de Jinshan et ont soumis son dossier au protectorat de Chifeng, qui a refusé de délivrer un mandat d’arrêt officiel. Il a été libéré le 12 mai 2017.
M. Bai a été arrêté une nouvelle fois le 10 février 2023, après que la police l’eut repéré en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong avec leurs caméras de surveillance. La police a confisqué son ordinateur, sa moto, plus de 10 000 yuans en espèces et d’autres objets de valeur. Ils l’ont emmené au centre de détention de Jinshan et l’ont libéré sous caution de 3000 yuans le 23 février 2023. Il a reçu l’ordre de se présenter au poste de police du faubourg Jinshan une fois par semaine.
Le parquet de la bannière de Harqin a inculpé M. Bai le 12 juin 2023 et a transféré son dossier au tribunal de la bannière de Harqin. Le 19 juin, le service de police de la bannière de Harqin l’a appelé et lui a ordonné de venir signer les documents relatifs à son affaire. À son arrivée, il a été arrêté et emmené au centre de détention de la bannière de Harqin.
Le 17 août 2023, le tribunal de la bannière de Harqin a illégalement condamné M. Bai à 18 mois de prison et à une amende de 1000 yuans.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
