(Minghui.org) Le 11 mars 2026, le tribunal du district de Yilan, province du Heilongjiang, a illégalement condamné une femme de la région à trois ans et dix mois de prison ainsi qu’à une amende de 50 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Chen Jihuan a été illégalement arrêtée le 12 août 2025 par des agents du poste de police de Dongcheng. Elle a été libérée le lendemain, mais quelques jours plus tard, elle s'est aperçue qu'elle était suivie. Des policiers ont fouillé son domicile et l’ont de nouveau placée en garde à vue le 18 août. Elle a été placée illégalement en détention pénale au centre de détention de la ville de Harbin. Le district de Yilan relève de Harbin.
Les détails de la procédure judiciaire engagée contre Mme Chen restent inconnus. On ignore également si elle a été incarcérée à la suite de sa condamnation le 11 mars 2026.
Persécution antérieure
Mme Chen a perdu ses parents à l’âge de 12 ans et a été élevée par son frère aîné, M. Chen Jizhong. Elle souffrait d’une grave maladie cardiaque et avait également subi une opération de la hanche gauche. Elle ne pouvait pas marcher très loin ni effectuer de travaux pénibles. Au printemps 1998, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et a rapidement retrouvé la santé. Son frère a également commencé à pratiquer.
Après le début de la persécution par le Parti communiste chinois en 1999, le frère et la sœur ont été arrêtés et emprisonnés à plusieurs reprises pour avoir maintenu leur croyance. Alors que M. Chen purgeait une peine de six ans de prison, son épouse bien-aimée, avec qui il était marié depuis trente ans, est morte de froid dans une rizière en 2012 après avoir été victime d'une crise soudaine.
Avant sa dernière détention, Mme Chen avait purgé une peine de trois ans de travaux forcés (décembre 2001 – décembre 2004) et une peine de quatre ans de prison (novembre 2009 – novembre 2013). Elle a subi de brutales tortures pendant sa détention. Pour plus de détails, consultez les rapports sur les persécutions dont elle et son frère ont été victimes.
Voir aussi :
Un mari de 71 ans condamné à une peinede prison illégale de six ans, son épouse malade laissée sans surveillance retrouvée morte de froid dans une rizière
M. Chen Jizhong et Mme Chen Jihuan sont condamnés à la prison dans la province du Heilongjiang
(D’autres articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
