(Minghui.org) M. Zhai Shanyong, habitant de Jinan, dans la province du Shandong, a été illégalement condamné à trois ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Zhai a été arrêté le 30 juillet 2025 après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Les neuf agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Zhangqiu l’ont conduit au centre de détention du district. Minghui.org a eu connaissance de sa condamnation en mars 2026, mais ne connaît pas les dates de sa mise en examen, de son procès et de sa condamnation.
Il n’est plus violent, mais est désormais persécuté pour sa croyance
Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, M. Zhai était, selon sa femme, étroit d’esprit et colérique. Il fumait, buvait et la battait souvent. Il se disputait avec sa mère et ses voisins.
M. Zhai est devenu une personne complètement différente après avoir commencé la pratique du Falun Gong. Il a arrêté de fumer et de boire, et il est devenu un mari et un fils aimant. Il a même présenté ses excuses à ses voisins. Sa femme a retrouvé l’espoir et a enfin pu profiter d’un mariage heureux.
Après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, M. Zhai est resté fidèle à sa croyance et il a été arrêté au moins une fois avant sa dernière condamnation. Il a été arrêté dans la nuit du 19 octobre 2004, alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong dans le faubourg voisin de Gaoguanzhai.
Le lendemain après-midi, le village a demandé à la femme de M. Zhai de lui apporter des vêtements et de la literie au centre de détention local et de payer 100 yuans. La police a également exigé davantage d’argent. Incapable de payer, elle a été contrainte par la police d’extorquer 200 yuans à l’usine de cuisson où travaillait M. Zhai.
Le secrétaire du village, Liu Zhongyong, a menacé M. Zhai de travail forcé pendant au moins deux à trois ans si sa femme ne versait pas 6000 yuans supplémentaires. N’ayant pas cette somme, son mari a été condamné à un an et demi de travail forcé.
Au camp de travail no 2 de la province du Shandong (également connu sous le nom de camp de travail de Wangcun), M. Zhai a subi diverses formes de mauvais traitements : des coups, l’immobilisation prolongée, la torture par l’eau, la suspension et le travail forcé.
Le fils de M Zhai, alors lycéen, n’a pas pu supporter que son père soit condamné à une peine de travail forcé et a sombré dans la dépression. L’adolescent a dû abandonner ses études.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
